หยานอา ชื่อภาษาอังกฤษกับจีนเขียนว่าไงคะ

คือหานิยายเรื่องนึงในรี้ดอะไรท์ค่า นี่จำชื่อเรื่องกับชื่อตัวละครไม่ได้เลยนามปากกายิ่งแล้วใหญ่ แต่จำต้นเรื่องได้ คือ นางเอกโดน ดอกบัวขาวชาเขียว เป่าหัวฮ้องเต้ให้จับ นอ.เข้าคุก เสร็จละก็ให้ฆ่า นอ. นอ.อย

เวลาเราพูดถึงคำว่าลูกครึ่ง เราจะนึกถึงลูกครึ่งฝรั่ง หรือ แขก เช่น ลูกครึ่งอเมริกา ลูกครึ่งฝรั่งเศส ลูกครึ่งเนเธอร์แลนด์ ลูกครึ่งตุรกี ลูกครึ่งอินเดีย อย่างญี่ปุ่น เกาหลี เรายังเรียกลูกครึ่งญี่ปุ่น ลูก

เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ

อาจจะเหมือนเป็นคำถามโง่ๆ แต่สงสัยอ่ะค่ะ เพราะประเทศไทย ผู้หญิงสามารถเปลี่ยนนามสกุลโดยไม่แต่งงานได้ เลยอยากทราบคนที่มีเชื้อสายจีนจะเปลี่ยนเป็นแซ่อื่นได้มั้ย??? ปล. จขกท.ตอนเกิดใช้แซ่ แต่เปลี่ยนนามสกุล

อยู่ดีๆก็นึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมาจำได้ว่าเคยfav.ไว้แต่กลับไปหาแล้วก็ไม่เจอ เนื้อเรื่องประมาณ นางเอกไปเห็นพระเอกมีอะรัยกับแฟนรุ่นพี่ที่นางเอกรู้จัก จำได้ว่าพระเอกน่าจะชื่อคิวเป็นคน ญป ไม่ก้อลูกครึ่งนี่แหล

สวัสดีค่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่หนูตั้งกระทู้ค่ะ ปัจจุบันกำลังเรียนอยู่ในมหาลัย ปี 1 แต่เป็นหลักสูตร นานาชาติ การเรียน การสอนทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ เวลาพรีเซนต์งาน สอบ ตอบคำถาม ก็จะเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ก็ข