กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ พ.ศ. 2491 ของสาธารณรัฐเกาหลี (National Security Act, 1948 – 국가보안법)
---
บทบัญญัติที่สำคัญ
มาตรา 7 (제7조) การสรรเสริญ การปลุกระดม และการสนับสนุนองค์กรปฏิปักษ์ต่อรัฐ
> 원문:
> “① 반국가단체나 그 구성원 또는 그 지령을 받은 자의 활동을 찬양ㆍ고무ㆍ선전 또는 이에 동조하거나 국가변란을 선전ㆍ선동한 자는 7년 이하의 징역에 처한다.”
> “ผู้ใดกระทำการสรรเสริญ ปลุกระดม โฆษณาชวนเชื่อ หรือแสดงออกในลักษณะที่เห็นด้วยต่อกิจกรรมขององค์กรปฏิปักษ์ต่อรัฐ หรือสมาชิกขององค์กรดังกล่าว หรือผู้ที่กระทำการตามคำสั่งขององค์กรนั้น หรือผู้ใดปลุกระดมให้เกิดการล้มล้างรัฐ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี”
---
มาตราเพิ่มเติมภายใต้มาตราเดียวกัน: การครอบครองและเผยแพร่สื่อ
> 원문:
> “② 제1항의 목적을 위한 문서ㆍ그림ㆍ필름ㆍ사진ㆍ레코드 기타의 표현물을 제작ㆍ수입ㆍ복사ㆍ소지ㆍ운반ㆍ배포ㆍ판매 또는 취득한 자는 7년 이하의 징역에 처한다.”
> “ผู้ใดผลิต นำเข้า ทำซ้ำ ครอบครอง ขนส่ง แจกจ่าย ขาย หรือได้รับซึ่งเอกสาร รูปภาพ ฟิล์ม ภาพถ่าย แผ่นเสียง หรือสื่ออื่นใดที่มีเนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ตามวรรคหนึ่ง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี”
---
กรณีศึกษาที่เกี่ยวข้อง (อ้างอิงการบังคับใช้จริง):
1. อี ซอกกี (이석기) – อดีตสมาชิกรัฐสภา
- ถูกจำคุก 9 ปี ฐานปลุกระดมและแสดงความเห็นใจต่อเกาหลีเหนือ (2013)
2. อี ยุนซอบ (이윤섭) – นักกวี
- เขียนบทกวีที่ชื่นชมเกาหลีเหนือ ถูกลงโทษจำคุก 14 เดือน (2023)
3. โน ซูฮี (노수희) – นักเคลื่อนไหวเพื่อการรวมชาติ
- เดินทางเข้าพบผู้นำเกาหลีเหนือและแสดงการสนับสนุน ถูกลงโทษจำคุก 4 ปี (2012)
---
ผมเพิ่งรู้ว่าประเทศเกาหลีใต้มีกฎหมายห้ามชื่นชมประเทศเกาหลีเหนือ
---
บทบัญญัติที่สำคัญ
มาตรา 7 (제7조) การสรรเสริญ การปลุกระดม และการสนับสนุนองค์กรปฏิปักษ์ต่อรัฐ
> 원문:
> “① 반국가단체나 그 구성원 또는 그 지령을 받은 자의 활동을 찬양ㆍ고무ㆍ선전 또는 이에 동조하거나 국가변란을 선전ㆍ선동한 자는 7년 이하의 징역에 처한다.”
> “ผู้ใดกระทำการสรรเสริญ ปลุกระดม โฆษณาชวนเชื่อ หรือแสดงออกในลักษณะที่เห็นด้วยต่อกิจกรรมขององค์กรปฏิปักษ์ต่อรัฐ หรือสมาชิกขององค์กรดังกล่าว หรือผู้ที่กระทำการตามคำสั่งขององค์กรนั้น หรือผู้ใดปลุกระดมให้เกิดการล้มล้างรัฐ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี”
---
มาตราเพิ่มเติมภายใต้มาตราเดียวกัน: การครอบครองและเผยแพร่สื่อ
> 원문:
> “② 제1항의 목적을 위한 문서ㆍ그림ㆍ필름ㆍ사진ㆍ레코드 기타의 표현물을 제작ㆍ수입ㆍ복사ㆍ소지ㆍ운반ㆍ배포ㆍ판매 또는 취득한 자는 7년 이하의 징역에 처한다.”
> “ผู้ใดผลิต นำเข้า ทำซ้ำ ครอบครอง ขนส่ง แจกจ่าย ขาย หรือได้รับซึ่งเอกสาร รูปภาพ ฟิล์ม ภาพถ่าย แผ่นเสียง หรือสื่ออื่นใดที่มีเนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ตามวรรคหนึ่ง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี”
---
กรณีศึกษาที่เกี่ยวข้อง (อ้างอิงการบังคับใช้จริง):
1. อี ซอกกี (이석기) – อดีตสมาชิกรัฐสภา
- ถูกจำคุก 9 ปี ฐานปลุกระดมและแสดงความเห็นใจต่อเกาหลีเหนือ (2013)
2. อี ยุนซอบ (이윤섭) – นักกวี
- เขียนบทกวีที่ชื่นชมเกาหลีเหนือ ถูกลงโทษจำคุก 14 เดือน (2023)
3. โน ซูฮี (노수희) – นักเคลื่อนไหวเพื่อการรวมชาติ
- เดินทางเข้าพบผู้นำเกาหลีเหนือและแสดงการสนับสนุน ถูกลงโทษจำคุก 4 ปี (2012)
---