เราเคยอ่านนิยายแปลจีนวายเรื่องหนึ่งมาเมื่อนานมาแล้ว เป็นนิยายแปลลงใน RW ค่ะ นักแปลไม่ได้แปลจนจบ ปัจจุบันเรานึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมาได้เลยอยากจะกลับไปอ่านค่ะ อยากรู้ว่ามี LC หรือยังเพราะกลับไปหาไม่เจอหรือว่าทางนักแปลแค่ลบไปค่ะ ก็หวังอยากให้มี LC เพราะคิดว่าอยากเอามาอ่านจากที่ไปดำมาตั้งนานน่ะค่ะ

เนื้อเรื่อง (เราจำชื่อตัวละครไม่ได้แล้ว)
นายเอกเหมือนจะทะลุมิติเข้ามาในนิยายหรือเข้ามาทำภารกิจในโลกนี้เนี่ยแหละค่ะ แล้วเหมือนตัวตนจะเกี่ยวข้องกับพระเอกดั้งเดิมพอสมควรเลย(ไม่แน่ใจว่าทำนองคู่หมั่นไหม? หรือเป็นแค่ตัวละครอิจฉาที่แอบชอบพระเอก) ทีนี้ในเนื้อเรื่องจริงๆพระเอกดั้งเดิมจะมีคนที่รักอยู่ก็คือนายเอกดั้งเดิมของเรื่องค่ะ จะเป็นคนที่ทำงานในบริษัทธิ์พระเอก ทั้งสองคนจะคอยคุยกันตลอด ใครๆก็คิดว่าพระเอกชอบคนคนนี้(แต่จริงๆแล้วพระเอกในเนื้อเรื่องชอบนายเอกค่ะ แต่ให้คนอื่นคิดว่าตัวเองชอบนายเอกดั้งเดิมเพราะตัวเองมีศัตรูอยู่ หวังจะให้เป็นตัวล่อนั่นแหละ)
และคราวนี้เปิดเรื่องมา นายเอกกับนายเอกดั้งเดิมก็ถูกจับมาเป็นตัวประกันแล้วค่ะ และศัตรูก็โทรไปให้พระเอกดั้งเดิมเลือกว่าจะช่วยใคร และอีกฝ่ายก็เลือกนายเอกดั้งเดิมค่ะ(เลือกเพราะรู้ว่าศัตรูจะไม่ปล่อยคนที่เขาเลือก) นายเอกก็คิดว่าตัวเองคงถูกซ้อมแน่ๆ แต่ศัตรูก็หันไปซ้อมนายเอกดั้งเดิมเฉยเลยค่ะ นายเอกก็ช็อค
ศัตรูก็แถบไม่ทำร้ายนายเอกเลยค่ะ ทำแต่นายเอกดั้งเดิม ในตอนที่พระเอกดั้งเดิมมาช่วยและยังเห็นนายเอกดั้งเดิมยังไม่ตาย ก็เหมือนจะพูดให้ว่าทำไมไม่ตายด้วยแหละค่ะ ถึงตอนนี้ก็พึ่งรู้เลยค่ะว่าพระเอกและนายเอกดั้งเดิมนั้นเกลียดกัน

ถึงช่วงที่นักแปลอัพตอนล่าสุดเหมือนจะเป็นช่วงที่ชุลมุนแต่ผลสุดท้ายน้องนายเอกก็ถูกศัตรูจับขึ้นเรือไปอยู่ดีค่ะ

เราลองไปดำๆมา หลังจากนี้ จำได้แค่ว่าพระเอกไม่ตายตัวนะคะ และจบแบบปลายเปิด ทั้งพระเอกดั้งเดิม นายเอกดั้งเดิม และศัตรูคือชอบน้องกันหมดเลยค่ะ

ตอนที่เห็นตอนจบเราก็คิดว่านักเขียนอาจจะมีมาของภาค 2 หรือเปล่ายังงี้ เพราะเห็นคำโปรยบอกว่าเป็นหลายโลกค่ะ และจบแบบเปิดไม่รู้ใครคือพระเอก (แต่ที่เราไปดำมา คือมันจบหลังจากที่น้องทำภารกิจแค่โลกนั้นโลกเดียวก็ปาไปหลายร้อยแล้วอ่ะค่ะ)


ตอนนี้ก็ผ่านไปนานแล้ว เราเลยอยากรู้ว่าน้องมี LC หรือเปล่าน่ะค่ะ ถ้าใครพอนึกออกช่วยบอกทีนะคะ