งานบรรณาธิการ พิสูจน์อักษร (ญี่ปุ่น)เป็นงานที่เขาถึงยากไหม

สวัสดีค่ะ
เราอายุ31 หาคนแชร์ความรู้ เรามีภาษาญี่ปุ่นN3 แล้วชอบอ่านหนังสือ/การ์ตูน มากๆ มีความฝันอยากทำงานด้านนี้
แนวที่เราชอบ ก็แนวแอคชั่น BL สยองขวัญ/ผีๆ แฟนตาซี

-ต้องใช้ความสามารถอะไรถึงจะสมัครได้
-ถ้าสมัครเราต้องมีประวัติเคยแปลนิยาย การ์ตูนไหม หรือ เคยทำอะไรมาก่อน ในเมื่อไม่เคยทำงานสายนี้เลย
-เขาดูอะไรเป็นสำคัญถึงจะพิจารณาเข้าทำงาน
-เราทำงานแอดมินมาตลอด จะทำยังไงให้เขาเข้าใจว่า เราอยากมาทำเพราะรัก อยากทำนานๆ
(เรื่องพรีเซนตัวเองเราสื่อสารไม่เก่งเลยค่ะ เก่งแต่พิมพ์แบบนี้เนี่ยแหละ)