ซีซาร์ตายแล้ว! วันที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์
วันนี้ 15 มีนาคม เป็นวันครบรอบเหตุการณ์โคตรดังในประวัติศาสตร์เลย นั่นก็คือการลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์ในปี 44 ก่อนคริสตกาล
หรือที่รู้จักกันในชื่อ
Ides of March วันนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการทรยศและการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองสุดขั้วไปเลย
ซีซาร์เนี่ยนะ เป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์โรมันเลยนะ แต่ดันมาจบชีวิตแบบน่าเศร้าด้วยน้ำมือคนที่เขาไว้ใจซะงั้น การกระทำครั้งนี้ ไม่แค่จบชีวิตเขา แต่ยังเปลี่ยนชะตาของโรมไปตลอดกาลด้วย
จูเลียส ซีซาร์เกิดในปี 100 ก่อนคริสตกาลในตระกูลขุนนางในโรม เมืองที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายทางการเมือง ตอนเด็กๆ ชีวิตเขาผูกพันกับไกอัส มาริอัส นายพลชื่อดังที่เป็นสามีของป้าเขา ทำให้เขาเข้าข้างกลุ่ม
populares กลุ่มที่สนับสนุนคนธรรมดาต่อต้านวุฒิสภา พวกขุนนางนั่นแหละ ทำให้เขาขัดแย้งกับกลุ่ม
optimates ที่นำโดย Lucius Cornelius Sulla ที่ยึดอำนาจ ในช่วงวัยเด็กของซีซาร์ ซีซาร์ต้องหลบซ่อนตัวในช่วงเผด็จการของซูลลา และกลับมาหลังซูลลาตาย เพื่อเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองที่จะเปลี่ยนโรมไปตลอดกาล
(Sulla)
การขึ้นสู่อำนาจของซีซาร์มาจากความอัจฉริยะทางทหารและไหวพริบทางการเมืองของเขา ตอนเป็นผู้ว่าการแคว้นกอล เขาได้นำทัพขยายอาณาเขตของโรมและนำความร่ำรวยมหาศาลมาสู่รัฐ หนังสือ
Commentaries on the Gallic War ของเขาบันทึกชัยชนะเหล่านี้ ทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดัง ในปี 60 ก่อนคริสตกาล เขาได้ตั้งกลุ่ม
First Triumvirate กับ Pompey the Great และ Marcus Licinius Crassus พันธมิตรที่ทรงพลังที่ทำให้เขาได้เป็นกงสุล (Consul) ในปี 59 ก่อนคริสตกาล ช่วงที่ดำรงตำแหน่ง เขาได้ออกกฎหมายปฏิรูปที่ดิน ได้รับการสนับสนุนจากทหารผ่านศึกและคนยากจน
(First Triumvirate)
กลุ่ม
Triumvirate แตกสลายหลังแครสซัสตายในปี 53 ก่อนคริสตกาล และปอมปีย์หันไปเข้าข้างวุฒิสภา ในปี 49 ก่อนคริสตกาล ซีซาร์ได้ฝ่าฝืนคำสั่งของวุฒิสภาให้ยุบกองทัพ ข้ามแม่น้ำรูบิคอน จุดชนวนสงครามกลางเมือง ชัยชนะของเขา รวมถึงการเอาชนะปอมปีย์ที่ฟาร์ซาลัสในปี 48 ก่อนคริสตกาล ทำให้เขามีอำนาจเด็ดขาด ในปี 45 ก่อนคริสตกาล หลังทำสงครามในอียิปต์ (ที่เขาเป็นพันธมิตรกับคลีโอพัตรา) และต่อสู้กับศัตรูที่เหลือ ซีซาร์กลับมาโรมในฐานะ
dictator perpetuo หรือเผด็จการตลอดชีพ การปฏิรูปของเขา รวมถึงปฏิทินจูเลียน แสดงให้เห็นวิสัยทัศน์ของเขา แต่พลังที่เพิ่มขึ้นของเขาก็ทำให้พวกชนชั้นสูงไม่สบายใจ
(Cleopatra)
อำนาจที่ไม่เคยมีมาก่อนของ Caesar ทำให้สมาชิกวุฒิสภาหลายคนหวาดระแวง การยอมรับเกียรติยศต่างๆ เช่น เสื้อคลุมสีม่วงและการปรากฏตัวบนเหรียญ (สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์) ทำให้เกิดความกลัวว่าเขาตั้งใจจะล้มล้างสาธารณรัฐและตั้งระบอบกษัตริย์
แต่เจตนาของเขายังคงเป็นที่ถกเถียงกัน ในช่วงเทศกาล Lupercalia ในปี 44 ก่อนคริสตกาล เขาปฏิเสธมงกุฎที่ Mark Antony มอบให้อย่างชัดเจน แสดงให้เห็นว่าเขาปฏิเสธการเป็นกษัตริย์ นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่าเขาต้องการแค่เป็นเผด็จการ ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบอบกษัตริย์อย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งคุกคามประเพณีสาธารณรัฐของโรม
(Mark Antony)
ความคลุมเครือนี้ทำให้เกิดแผนสมคบคิด ในช่วงต้นปี 44 ก่อนคริสตกาล สมาชิกวุฒิสภาอย่าง Gaius Cassius Longinus และ Marcus Junius Brutus (ทั้งคู่เคยเป็นพันธมิตรที่ Caesar ให้อภัย) ได้ตั้งกลุ่มที่ชื่อว่า
Liberators พวกเขาเชื่อว่าการตายของเขาจะฟื้นฟูสาธารณรัฐและหยุดการล้มลงสู่ทรราชย์ เมื่อวัน Ides แห่งเดือนมีนาคมใกล้เข้ามา แผนของพวกเขาก็เป็นรูปเป็นร่าง โดยเล็งเป้าหมายไปที่การประชุมวุฒิสภาที่ Theatre of Pompey
(Cassius & Brutus)
วันที่ 15 มีนาคม 44 ก่อนคริสตกาล Caesar ไปเข้าร่วมประชุมวุฒิสภา แม้จะมีคำเตือนลางร้ายก็ตาม หมอดูที่ชื่อ Spurinna เตือนเขาถึงอันตรายในวัน Ides และภรรยาของเขา Calpurnia ขอร้องให้เขาอยู่บ้านหลังจากฝันร้าย Caesar ไม่สนใจสัญญาณเหล่านี้และเข้าไปใน Theatre of Pompey เมื่อเขานั่งลง พวกผู้สมคบคิดก็ล้อมเขาไว้ Servilius Casca เป็นคนแทงคนแรก ตามมาด้วยคนอื่นๆ ที่ถือมีดสั้น Caesar ถูกแทง 23 ครั้ง (แม้ว่าบางบันทึกจะบอกว่ามีบาดแผลที่ร้ายแรงแค่แผลเดียว) และล้มลงที่ฐานรูปปั้น Pompey สัญลักษณ์ที่น่าเศร้าของการพ่ายแพ้ของคู่แข่งของเขา
(Theatre of Pompey)
ตำนานบอกว่า Caesar พูดว่า "Et tu, Brute?" ("แม้แต่เจ้าหรือ Brutus?") แสดงให้เห็นถึงความตกใจของเขาต่อการทรยศของ Brutus แม้ว่าจะเป็นการแต่งเติมอย่างดราม่าโดยนักเขียนรุ่นหลังอย่าง Shakespeare แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความเจ็บปวดส่วนตัวจากการกระทำครั้งนี้ การลอบสังหารที่ตั้งใจจะกอบกู้สาธารณรัฐ กลับนำไปสู่ความวุ่นวายแทน
กลุ่ม Liberators ประเมินปฏิกิริยาของประชาชนผิดพลาด การตายของ Caesar จุดชนวนความโกรธ ไม่ใช่ความโล่งอก Mark Antony กงสุลร่วมของเขา ยึดทรัพย์สินของ Caesar ในขณะที่ Octavian ทายาทบุญธรรมของเขา เดินทางมาเพื่อรับมรดกของเขา พวกเขาร่วมมือกับ Lepidus ตั้งกลุ่ม
Second Triumvirate ไล่ล่าพวกผู้สมคบคิด ในยุทธการ Philippi ในปี 42 ก่อนคริสตกาล Brutus และ Cassius พ่ายแพ้ หลายคนฆ่าตัวตาย พันธมิตรแตกแยกในไม่ช้า
พันธมิตรของ Antony กับ Cleopatra และการแข่งขันกับ Octavian นำไปสู่ยุทธการ Actium ในปี 31 ก่อนคริสตกาล ที่ Octavian ได้รับชัยชนะ ในปี 27 ก่อนคริสตกาล เขาได้เป็น Augustus จักรพรรดิองค์แรกของโรม เป็นการสิ้นสุดของสาธารณรัฐและการเริ่มต้นของจักรวรรดิ การตายของ Caesar ไม่ได้รักษาไว้ซึ่งสาธารณรัฐ แต่กลับเร่งการล่มสลายของมัน
(Augustus)
วัน Ides แห่งเดือนมีนาคมยังคงก้องกังวานในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
ละครเรื่อง "Julius Caesar" ของ William Shakespeare ทำให้เหตุการณ์นี้เป็นอมตะ สำรวจความทะเยอทะยาน การทรยศ และราคาของอำนาจ
วลี "Beware the Ides of March" เตือนถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามา ในขณะที่ "Et tu, Brute?" เป็นตัวอย่างของการทรยศ
การลอบสังหารของ Caesar ยังคงเป็นเรื่องราวที่ทรงพลัง สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปะ วรรณกรรม และการสะท้อนถึงการปกครองและความภักดี
15 มีนา ...วันสังหารซีซาร์
วันนี้ 15 มีนาคม เป็นวันครบรอบเหตุการณ์โคตรดังในประวัติศาสตร์เลย นั่นก็คือการลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์ในปี 44 ก่อนคริสตกาล
หรือที่รู้จักกันในชื่อ Ides of March วันนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการทรยศและการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองสุดขั้วไปเลย
ซีซาร์เนี่ยนะ เป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์โรมันเลยนะ แต่ดันมาจบชีวิตแบบน่าเศร้าด้วยน้ำมือคนที่เขาไว้ใจซะงั้น การกระทำครั้งนี้ ไม่แค่จบชีวิตเขา แต่ยังเปลี่ยนชะตาของโรมไปตลอดกาลด้วย
จูเลียส ซีซาร์เกิดในปี 100 ก่อนคริสตกาลในตระกูลขุนนางในโรม เมืองที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายทางการเมือง ตอนเด็กๆ ชีวิตเขาผูกพันกับไกอัส มาริอัส นายพลชื่อดังที่เป็นสามีของป้าเขา ทำให้เขาเข้าข้างกลุ่ม populares กลุ่มที่สนับสนุนคนธรรมดาต่อต้านวุฒิสภา พวกขุนนางนั่นแหละ ทำให้เขาขัดแย้งกับกลุ่ม optimates ที่นำโดย Lucius Cornelius Sulla ที่ยึดอำนาจ ในช่วงวัยเด็กของซีซาร์ ซีซาร์ต้องหลบซ่อนตัวในช่วงเผด็จการของซูลลา และกลับมาหลังซูลลาตาย เพื่อเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองที่จะเปลี่ยนโรมไปตลอดกาล
(Sulla)
การขึ้นสู่อำนาจของซีซาร์มาจากความอัจฉริยะทางทหารและไหวพริบทางการเมืองของเขา ตอนเป็นผู้ว่าการแคว้นกอล เขาได้นำทัพขยายอาณาเขตของโรมและนำความร่ำรวยมหาศาลมาสู่รัฐ หนังสือ Commentaries on the Gallic War ของเขาบันทึกชัยชนะเหล่านี้ ทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดัง ในปี 60 ก่อนคริสตกาล เขาได้ตั้งกลุ่ม First Triumvirate กับ Pompey the Great และ Marcus Licinius Crassus พันธมิตรที่ทรงพลังที่ทำให้เขาได้เป็นกงสุล (Consul) ในปี 59 ก่อนคริสตกาล ช่วงที่ดำรงตำแหน่ง เขาได้ออกกฎหมายปฏิรูปที่ดิน ได้รับการสนับสนุนจากทหารผ่านศึกและคนยากจน
(First Triumvirate)
กลุ่ม Triumvirate แตกสลายหลังแครสซัสตายในปี 53 ก่อนคริสตกาล และปอมปีย์หันไปเข้าข้างวุฒิสภา ในปี 49 ก่อนคริสตกาล ซีซาร์ได้ฝ่าฝืนคำสั่งของวุฒิสภาให้ยุบกองทัพ ข้ามแม่น้ำรูบิคอน จุดชนวนสงครามกลางเมือง ชัยชนะของเขา รวมถึงการเอาชนะปอมปีย์ที่ฟาร์ซาลัสในปี 48 ก่อนคริสตกาล ทำให้เขามีอำนาจเด็ดขาด ในปี 45 ก่อนคริสตกาล หลังทำสงครามในอียิปต์ (ที่เขาเป็นพันธมิตรกับคลีโอพัตรา) และต่อสู้กับศัตรูที่เหลือ ซีซาร์กลับมาโรมในฐานะ dictator perpetuo หรือเผด็จการตลอดชีพ การปฏิรูปของเขา รวมถึงปฏิทินจูเลียน แสดงให้เห็นวิสัยทัศน์ของเขา แต่พลังที่เพิ่มขึ้นของเขาก็ทำให้พวกชนชั้นสูงไม่สบายใจ
(Cleopatra)
อำนาจที่ไม่เคยมีมาก่อนของ Caesar ทำให้สมาชิกวุฒิสภาหลายคนหวาดระแวง การยอมรับเกียรติยศต่างๆ เช่น เสื้อคลุมสีม่วงและการปรากฏตัวบนเหรียญ (สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์) ทำให้เกิดความกลัวว่าเขาตั้งใจจะล้มล้างสาธารณรัฐและตั้งระบอบกษัตริย์
แต่เจตนาของเขายังคงเป็นที่ถกเถียงกัน ในช่วงเทศกาล Lupercalia ในปี 44 ก่อนคริสตกาล เขาปฏิเสธมงกุฎที่ Mark Antony มอบให้อย่างชัดเจน แสดงให้เห็นว่าเขาปฏิเสธการเป็นกษัตริย์ นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่าเขาต้องการแค่เป็นเผด็จการ ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบอบกษัตริย์อย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งคุกคามประเพณีสาธารณรัฐของโรม
(Mark Antony)
ความคลุมเครือนี้ทำให้เกิดแผนสมคบคิด ในช่วงต้นปี 44 ก่อนคริสตกาล สมาชิกวุฒิสภาอย่าง Gaius Cassius Longinus และ Marcus Junius Brutus (ทั้งคู่เคยเป็นพันธมิตรที่ Caesar ให้อภัย) ได้ตั้งกลุ่มที่ชื่อว่า Liberators พวกเขาเชื่อว่าการตายของเขาจะฟื้นฟูสาธารณรัฐและหยุดการล้มลงสู่ทรราชย์ เมื่อวัน Ides แห่งเดือนมีนาคมใกล้เข้ามา แผนของพวกเขาก็เป็นรูปเป็นร่าง โดยเล็งเป้าหมายไปที่การประชุมวุฒิสภาที่ Theatre of Pompey
(Cassius & Brutus)
วันที่ 15 มีนาคม 44 ก่อนคริสตกาล Caesar ไปเข้าร่วมประชุมวุฒิสภา แม้จะมีคำเตือนลางร้ายก็ตาม หมอดูที่ชื่อ Spurinna เตือนเขาถึงอันตรายในวัน Ides และภรรยาของเขา Calpurnia ขอร้องให้เขาอยู่บ้านหลังจากฝันร้าย Caesar ไม่สนใจสัญญาณเหล่านี้และเข้าไปใน Theatre of Pompey เมื่อเขานั่งลง พวกผู้สมคบคิดก็ล้อมเขาไว้ Servilius Casca เป็นคนแทงคนแรก ตามมาด้วยคนอื่นๆ ที่ถือมีดสั้น Caesar ถูกแทง 23 ครั้ง (แม้ว่าบางบันทึกจะบอกว่ามีบาดแผลที่ร้ายแรงแค่แผลเดียว) และล้มลงที่ฐานรูปปั้น Pompey สัญลักษณ์ที่น่าเศร้าของการพ่ายแพ้ของคู่แข่งของเขา
(Theatre of Pompey)
ตำนานบอกว่า Caesar พูดว่า "Et tu, Brute?" ("แม้แต่เจ้าหรือ Brutus?") แสดงให้เห็นถึงความตกใจของเขาต่อการทรยศของ Brutus แม้ว่าจะเป็นการแต่งเติมอย่างดราม่าโดยนักเขียนรุ่นหลังอย่าง Shakespeare แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความเจ็บปวดส่วนตัวจากการกระทำครั้งนี้ การลอบสังหารที่ตั้งใจจะกอบกู้สาธารณรัฐ กลับนำไปสู่ความวุ่นวายแทน
กลุ่ม Liberators ประเมินปฏิกิริยาของประชาชนผิดพลาด การตายของ Caesar จุดชนวนความโกรธ ไม่ใช่ความโล่งอก Mark Antony กงสุลร่วมของเขา ยึดทรัพย์สินของ Caesar ในขณะที่ Octavian ทายาทบุญธรรมของเขา เดินทางมาเพื่อรับมรดกของเขา พวกเขาร่วมมือกับ Lepidus ตั้งกลุ่ม Second Triumvirate ไล่ล่าพวกผู้สมคบคิด ในยุทธการ Philippi ในปี 42 ก่อนคริสตกาล Brutus และ Cassius พ่ายแพ้ หลายคนฆ่าตัวตาย พันธมิตรแตกแยกในไม่ช้า
พันธมิตรของ Antony กับ Cleopatra และการแข่งขันกับ Octavian นำไปสู่ยุทธการ Actium ในปี 31 ก่อนคริสตกาล ที่ Octavian ได้รับชัยชนะ ในปี 27 ก่อนคริสตกาล เขาได้เป็น Augustus จักรพรรดิองค์แรกของโรม เป็นการสิ้นสุดของสาธารณรัฐและการเริ่มต้นของจักรวรรดิ การตายของ Caesar ไม่ได้รักษาไว้ซึ่งสาธารณรัฐ แต่กลับเร่งการล่มสลายของมัน
(Augustus)
วัน Ides แห่งเดือนมีนาคมยังคงก้องกังวานในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
ละครเรื่อง "Julius Caesar" ของ William Shakespeare ทำให้เหตุการณ์นี้เป็นอมตะ สำรวจความทะเยอทะยาน การทรยศ และราคาของอำนาจ
วลี "Beware the Ides of March" เตือนถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามา ในขณะที่ "Et tu, Brute?" เป็นตัวอย่างของการทรยศ
การลอบสังหารของ Caesar ยังคงเป็นเรื่องราวที่ทรงพลัง สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปะ วรรณกรรม และการสะท้อนถึงการปกครองและความภักดี