ลายเซ็น อ.เทราซาว่า บูอิจิ คศ.2020
cobra ภาค over the rainbow(สุดปลายสายรุ้ง)
อ่านฟรี 6 ตอน รวมตอนย่อยอื่นๆ
https://comic-walker.com/detail/KC_002880_S/episodes/KC_0028800000100011_E?episodeType=first
มังงะเล่มสุดท้ายของคอบร้า พศ.2562-2563
ลงอ่านฟรี 6 ตอน จาก 12 ตอน
เพราะอ.ป่วยหนักและเสียชีวิตไปก่อน จึงเขียนไม่จบ
แบล็คซอร์ดซีโร่ โผล่มาช่วงแรก แล้วมีตัวร้ายตัวอื่นมีเสริม
อ.เทราซาว่า รังสรรค์มังงะด้วยพลังใจเต็มเปี่ยม เช่นเดียวกับ คอบร้าผู้เป็นอมตะ
แม้ต้องนั่งรถเข็น ด้วยร่างกายซีกซ้ายอ่อนแรง ข้างเดียวที่ติดไซโคกัน
หลังการผ่าตัดเนื้องอกที่สมอง ครั้งที่ 3
อ.เขียนจบครึ่งแรกของเรื่อง ด้วยงานศิลป์ที่เป็นเอกลักษณ์
หวังว่า ลูกศิษย์ คนรุ่นใหม่จะสานต่องานของอ.เทราซาว่าต่อไป
คอบร้า มังงะเรื่องแรกที่อ.เขียน แล้วแจ้งเกิดในวงการ
หลังจากอ.เทราซาว่า ไปเป็นลูกมือ อ.เท็ตสึกะ โอซามุ
ได้รังสรรค์มังงะไซไฟโลกอนาคตอันไกลโพ้น
โดยนำหนัง พยัคฆ์ร้าย007 มายำรวมกับ สตาร์วอร์
เน้นกลุ่มผู้ใหญ่อ่าน
บู๊ล้างผลาญ
มีวรรคทองคมคาย
พระเอกเก่งมาแต่แรกแบบนิยายโกวเล้ง
และสาวๆในเรื่องนุ่งน้อยห่มน้อย หลากลีลา ตามแนวคิดยุคอนาคตว่า
จิตใจคนสูงจนมองการแต่งกายแบบนี้เป็นเรื่องปรกติธรรมดา
คอบร้าได้รับความนิยมจากผู้อ่านทั่วโลก จนมียอดพิมพ์30ล้านสำเนา
เป็นมังงะเรื่องเดียวที่อ.เขียนต่อเนื่อง จนเขียนต่อไม่ไหวเพราะสังขารไม่อำนวย
เนื้อเรื่อง
การผจญภัยอวกาศของคอบร้า เป็นโลกอนาคต หนึ่งพันปีต่อมา
ราวคศ.3308-3332 คอบร้า มีอายุ 24 ปี
ก่อนเร้นกายแสร้งตายในอุบัติเหตุ
แล้วผ่าตัดแปลงโฉม เปลี่ยนสีผิว สีผม สีตา
จนมีใบหน้าคล้าย ฌ็อง ปอล เมลมงโด(jean paul belmondo)
ดาราชายชื่อดังชาวฝรั่งเศส เปรียบดั่งสมบัติชาติฝรั่งเศส
มาดสูบชิการ์ของคอบร้า ถอดแบบจากฌ็องมาเป๊ะๆ
อีกทั้ง อ.เทราซาว่า ชอบสูบบุหรี่ กินเหล้า
คอบร้าจึงข้องแวะ สุรา นารี ตลอดเรื่อง
คอบร้าผนึกความทรงจำ และเปลี่ยนชื่อเป็น จอห์นสัน
ทำงานเป็นพนักงานบริษัท มีห้องพัก รถสปอร์ต หุ่นรับใช้
แต่เงินเดือนไม่มากพอจะไปเที่ยวต่างดาว
แบบในหนัง Fifth Element ของลุค แบซองค์ แฟนตัวยงคอบร้า
5ปีต่อมา คศ.3337 คอบร้า อายุ 29 ปี
คอบร้าได้ฟื้นความจำจาก เครื่องสร้างฝันโดยบังเอิญ
การเร้นกายเป็นคนธรรมดาสิ้นสุดลงแบบไม่หวนคืน
โดยมีเลดี้อยู่เคียงข้างเสมอมาและตลอดไป
เนื้อเรื่องแบ่งเป็นสองภาค
ภาคแรกปราบโจรสลัดกิลด์
เริ่มจากคอบร้าฟื้นความจำ
จบที่คอบร้าฆ่าร่างมัมมี่ฮิตเลอร์ ตอนเทพธิดาชิชิโดะ
ภาคหลังศึกสองเทพเจ้า
(ภาค หกผู้กล้า เล่ม 8-9 ฉบับสยามอินเตอร์คอมมิคแปล 12 เล่มจบ)
คอบร้าพบ ซุนหงอคง หรือ เห้งเจีย
แล้วร่วมทางกันปราบ เทพชั่วร้าย อหริมัน ที่เข้าสิงคริสตัลบอย
แล้วตั้งตนเป็นผู้นำโจรสลัดกิลด์
โดยมีเทพ อหุระมาซดะ คอยช่วยเหลือคอบร้า
เลดี้ได้กลับเป็นคนอีกครั้ง บนสรวงสวรรค์
แต่ทั้งสองเลือกกลับไปยังโลกอนาคตที่จากมา
โลกที่ไม่มีโจรสลัดกิลด์อีกต่อไป
แต่ยังมีค่าหัวจากตำรวจแกแลคซี่เหมือนเดิม
คอบร้าและเลดี้ ออกผจญภัยไปในห้วงจักรวาลต่อไป
การผจญภัยของคอบบร้าจบเพียงเท่านี้
ที่เหลือเป็นตอนย่อย เล่าช่วงก่อนโจรสลัดกิลด์ล่มสลาย
เพลงประกอบอนิเม
ถือเป็นเพลงอมตะในวงการอนิเมญี่ปุ่น
ได้โอโนะ ยูจิ ประพันธ์เพลง ลูแปงที่3
แต่งทำนอง คำร้อง เพลงร้องคอบร้า เปิด ปิด เรื่อง
เพลงแนวโมเดิรน์แจ๊ส ท่องจักรวาล ด้วยเสียง โซปราโนแซกโซโฟนแสนวาบหวาบ
เพลง Cobra
街をつつむ
(What's going on)
Midinight fog
(Midinight fog)
孤独な Silhouette 動き出せば
それは まぎれもなく ヤツさ
コブラ Leaving me blue
コブラ Missing you true
コブラ Only few memories after you
背中にまといつく翳りは
オトコという名の ものがたり
許されるはずもない Peace & Love
♪
空をよぎる
(Begin the night)
Silent voice
(Silent voice)
おさえた Violence
うずくたびに
ひとり闇を仰ぐ ヤツさ
コブラ Leaving me blue
コブラ Missing you true
コブラ Only few memories after you
ハートに刻まれた あの日は
ロマンと呼ぶには 熱過ぎて
めぐりくるはずもない Peace & Love
แปลเพลง
เพลง คอบร้า เห่าไฟสายฟ้า
ขับร้อง มาเอโนะ โยโกะ
คำร้อง ฟูยุโมริ คาโยโกะ,โอโนะ ยูจิ
ทำนอง โอโนะ ยูจิ,ฟูยุโมริ คาโยโกะ
เรียบเรียง ฮาเนดะ เคนทาโร่
ดนตรี The Columbia Studio Orchestra
มีสิ่งปกคลุมเมือง
(เกิดอะไรขึ้น)
หมอกเที่ยงคืน
(หมอกเที่ยงคืน)
เมื่อร่างเงาเดียวดายเริ่มเคลื่อนไหว
นั่นคือเขาแน่แท้
คอบร้า ทำให้ฉันโศก
คอบร้า คิดถึงเธอจริงๆ
คอบร้า ความระลึกถึงไม่กี่อย่างคือเธอก่อนเสมอ
เงาที่คอยเกาะติดหลังฉัน
เรื่องเล่าขานของชายคนหนึ่ง
ที่ความรักและความสงบสุขไม่ทำให้ปล่อยวางได้
ดนตรี
ข้ามขอบฟ้า
(เริ่มต้นรัตติกาล)
เสียงเงียบงัน
(เสียงเงียบงัน)
ความรุนแรงที่เก็บกดไว้
ทุกครั้งที่ฉันเจ็บปวด
เขาคือคนเดียวที่แหงนมองสู้ความมืดเพียงลำพัง
คอบร้า ทำให้ฉันเศร้า
คอบร้า คิดถึงเธอจริงๆ
คอบร้า ความระลึกถึงไม่กี่อย่างคือเธอก่อนเสมอ
วันนั้นยังตราตรึงอยู่ในใจ
ร้อนแรงเกินกว่าความระเริงใจ
แด่ความรักและความสุขสงบที่ไม่หวนคืน
เพลง คอบร้า ฉบับcover ร้องได้ใกล้เคียงต้นฉบับ
เพลงนี้เล่าถึงความในใจของเลดี้ คู่หูคนรักที่สำคัญที่สุดของคอบร้า
ที่คอยดูแลคอบร้า หลังคอบร้าเปลี่ยนหน้า สีผม ลบความทรงจำ
เพราะเบื่อหน่ายการฆ่าฟัน ไล่ล่า ของพวกโจรสลัดกิลด์
อยากใช้ชีวิตเป็นคนธรรมดาไม่ต้องหลบซ่อน
แต่แล้วคอบร้าเกิดเบื่อหน่ายชีวิตลูกจ้างหาเช้ากินค่ำ ที่ไม่รวยสักที
พอได้กระตุ้นสมองจากเครื่องสร้างฝัน
ความทรงจำของคอบร้าสลัดอวกาศ ที่ค่าหัวแพงที่สุดในจักรวาลพลันปรากฏขึ้น
ส่งผลให้ ไซโคกัน หรือ ปืนพลังจิต ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
เพลง Secret Desire
I feel some touch of love
Changin' me.
The man I've been
Just lookin' for is you
On my dreams come true now
背中走る
Vibration 感じて
Just fall in love With you
あなた 罪ね
両手のリングの数より
たくさん恋してきた
だけど今は いのちを
かけたくなるほどに Love you
欲しいものは あなたひとり
Secret Desire aha…
♪
I feel some touch of love
Changin' me.
The man I've been
Just lookin' for is you
On my dreams come true now
出会いがしら
Vibration しびれて
Just nothing can do about you
あなた 罪ね
バラ色 愛だけ信じる
むじゃ気なベィビーじゃないわ
だけど 今はひたすら
深追い どこまでも Want you
ほしいものは あなたひとり
Secret Desire aha…
แปลเพลง
เพลง ความปรารถนาเร้นลับ
ขับร้อง มาเอโนะ โยโกะ
คำร้อง ฟูยุโมริ คาโยโกะ,โอโนะ ยูจิ
ทำนอง โอโนะ ยูจิ,ฟูยุโมริ คาโยโกะ
เรียบเรียง ฮาเนดะ เคนทาโร่
ดนตรี The Columbia Studio Orchestra
ฉันรู้สึกถึงสัมผัสแห่งรัก
นั้นเปลี่ยนแปลงฉัน
ชายที่ฉันตามหา มีเพียงเธอ
โอ้ ความฝันของฉันเป็นจริงแล้ว
รับรู้ได้ถึงแรงสั่นสะเทือน
เคลื่อนจากแผ่นหลังของเธอ
ตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
เป็นความผิดของเธอ
ฉันหลงรักเธอหลายต่อหลายครั้ง
มากกว่าจำนวนแหวนที่สวมบนมือทั้งสอง
ในตอนนี้ฉันรักเธอมากเสียจน ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อเธอ
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเธอ
ความปรารถนาเร้นลับ
ดนตรี
ฉันรู้สึกถึงสัมผัสแห่งรัก
นั้นเปลี่ยนแปลงฉัน
ชายที่ฉันตามหา มีเพียงเธอ
โอ้ ความฝันของฉันเป็นจริงแล้ว
ทันทีที่เราได้พบกัน
เรารู้สึกเคอะเขิน สั่นสะท้านไปทั้งตัว
เธอไม่สะทกสะท้านต่อสิ่งใด
เป็นความผิดของเธอ
ฉันเชื่อเพียงความรักที่แสนหวาน
ฉันไม่ใช่เด็กไร้เดียงสา
แต่ตอนนี้ ฉันต้องการเธอ
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเธอ
ความปรารถนาเร้นลับ
เพลง Secret Desire ฉบับ cover ใกล้เคียงต้นฉบับ
เพลง Secret Desire เรียบเรียงใหม่ โดย โอโนะ ยูจิ และ ผองเพื่อน
ชุด ฟูจิโกะจัง ขับร้องเพลงแจ็ส
เพลงนี้เล่าถึง ความรักที่ตราตรึงอยู่ในใจของเลดี้ที่มีต่อคอบร้าอย่างลึกซึ้ง
จนเลดี้ยอมย้ายสมองไปอยู่ร่างอาเมอร์รอยด์ เพราะใกล้ตายจากคมกระสุนพิษ
เพื่อจะได้แข็งแกร่งต่อสู้เคียงข้างคอบร้าได้ตลอดไป
ในภาคศึกสองเทพเจ้า อหริมัน กับ อหุระมาซดะ
คอบร้าแสดงความรักต่อเลดี้ อย่างสุดหัวใจ
ถือเป็นภาคจบบริบูรณ์ของคอบร้า
ตอนต่อๆมาเป็นเรื่องราวช่วงโดจสลัดกิลด์ยังไม่ล่มสลาย
อ.เทราซาว่า ยังไม่ได้เขียนเรื่องต่อหลังโจรสลัดกิลด์ล่มสลาย
Cobra Space Adventure อนิเม ทีวี ตอน 1-31 จบภาคแรก
พากย์ญี่ปุ่น บรรยายอังกฤษ ถูกลิขสิทธิ์ ชมฟรี
Space Adventure Cobra - The Awakening - PS5 & PS4 2025
ถ้าเกมรุ่ง คงมีคนสานต่อคอบร้าไม่ยาก
ท้ายนี้ผิดพลาดประการใด ผู้เขียนต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ ขอบคุณครับ
Cobra space adventure ภาค Over The Rainbow มังงะเล่มสุดท้าย ของอ.เทราซาว่า บูอิจิ
ลายเซ็น อ.เทราซาว่า บูอิจิ คศ.2020
cobra ภาค over the rainbow(สุดปลายสายรุ้ง)
อ่านฟรี 6 ตอน รวมตอนย่อยอื่นๆ
https://comic-walker.com/detail/KC_002880_S/episodes/KC_0028800000100011_E?episodeType=first
มังงะเล่มสุดท้ายของคอบร้า พศ.2562-2563
ลงอ่านฟรี 6 ตอน จาก 12 ตอน
เพราะอ.ป่วยหนักและเสียชีวิตไปก่อน จึงเขียนไม่จบ
แบล็คซอร์ดซีโร่ โผล่มาช่วงแรก แล้วมีตัวร้ายตัวอื่นมีเสริม
อ.เทราซาว่า รังสรรค์มังงะด้วยพลังใจเต็มเปี่ยม เช่นเดียวกับ คอบร้าผู้เป็นอมตะ
แม้ต้องนั่งรถเข็น ด้วยร่างกายซีกซ้ายอ่อนแรง ข้างเดียวที่ติดไซโคกัน
หลังการผ่าตัดเนื้องอกที่สมอง ครั้งที่ 3
อ.เขียนจบครึ่งแรกของเรื่อง ด้วยงานศิลป์ที่เป็นเอกลักษณ์
หวังว่า ลูกศิษย์ คนรุ่นใหม่จะสานต่องานของอ.เทราซาว่าต่อไป
คอบร้า มังงะเรื่องแรกที่อ.เขียน แล้วแจ้งเกิดในวงการ
หลังจากอ.เทราซาว่า ไปเป็นลูกมือ อ.เท็ตสึกะ โอซามุ
ได้รังสรรค์มังงะไซไฟโลกอนาคตอันไกลโพ้น
โดยนำหนัง พยัคฆ์ร้าย007 มายำรวมกับ สตาร์วอร์
เน้นกลุ่มผู้ใหญ่อ่าน
บู๊ล้างผลาญ
มีวรรคทองคมคาย
พระเอกเก่งมาแต่แรกแบบนิยายโกวเล้ง
และสาวๆในเรื่องนุ่งน้อยห่มน้อย หลากลีลา ตามแนวคิดยุคอนาคตว่า
จิตใจคนสูงจนมองการแต่งกายแบบนี้เป็นเรื่องปรกติธรรมดา
คอบร้าได้รับความนิยมจากผู้อ่านทั่วโลก จนมียอดพิมพ์30ล้านสำเนา
เป็นมังงะเรื่องเดียวที่อ.เขียนต่อเนื่อง จนเขียนต่อไม่ไหวเพราะสังขารไม่อำนวย
เนื้อเรื่อง
การผจญภัยอวกาศของคอบร้า เป็นโลกอนาคต หนึ่งพันปีต่อมา
ราวคศ.3308-3332 คอบร้า มีอายุ 24 ปี
ก่อนเร้นกายแสร้งตายในอุบัติเหตุ
แล้วผ่าตัดแปลงโฉม เปลี่ยนสีผิว สีผม สีตา
จนมีใบหน้าคล้าย ฌ็อง ปอล เมลมงโด(jean paul belmondo)
ดาราชายชื่อดังชาวฝรั่งเศส เปรียบดั่งสมบัติชาติฝรั่งเศส
มาดสูบชิการ์ของคอบร้า ถอดแบบจากฌ็องมาเป๊ะๆ
อีกทั้ง อ.เทราซาว่า ชอบสูบบุหรี่ กินเหล้า
คอบร้าจึงข้องแวะ สุรา นารี ตลอดเรื่อง
คอบร้าผนึกความทรงจำ และเปลี่ยนชื่อเป็น จอห์นสัน
ทำงานเป็นพนักงานบริษัท มีห้องพัก รถสปอร์ต หุ่นรับใช้
แต่เงินเดือนไม่มากพอจะไปเที่ยวต่างดาว
แบบในหนัง Fifth Element ของลุค แบซองค์ แฟนตัวยงคอบร้า
5ปีต่อมา คศ.3337 คอบร้า อายุ 29 ปี
คอบร้าได้ฟื้นความจำจาก เครื่องสร้างฝันโดยบังเอิญ
การเร้นกายเป็นคนธรรมดาสิ้นสุดลงแบบไม่หวนคืน
โดยมีเลดี้อยู่เคียงข้างเสมอมาและตลอดไป
เนื้อเรื่องแบ่งเป็นสองภาค
ภาคแรกปราบโจรสลัดกิลด์
เริ่มจากคอบร้าฟื้นความจำ
จบที่คอบร้าฆ่าร่างมัมมี่ฮิตเลอร์ ตอนเทพธิดาชิชิโดะ
ภาคหลังศึกสองเทพเจ้า
(ภาค หกผู้กล้า เล่ม 8-9 ฉบับสยามอินเตอร์คอมมิคแปล 12 เล่มจบ)
คอบร้าพบ ซุนหงอคง หรือ เห้งเจีย
แล้วร่วมทางกันปราบ เทพชั่วร้าย อหริมัน ที่เข้าสิงคริสตัลบอย
แล้วตั้งตนเป็นผู้นำโจรสลัดกิลด์
โดยมีเทพ อหุระมาซดะ คอยช่วยเหลือคอบร้า
เลดี้ได้กลับเป็นคนอีกครั้ง บนสรวงสวรรค์
แต่ทั้งสองเลือกกลับไปยังโลกอนาคตที่จากมา
โลกที่ไม่มีโจรสลัดกิลด์อีกต่อไป
แต่ยังมีค่าหัวจากตำรวจแกแลคซี่เหมือนเดิม
คอบร้าและเลดี้ ออกผจญภัยไปในห้วงจักรวาลต่อไป
การผจญภัยของคอบบร้าจบเพียงเท่านี้
ที่เหลือเป็นตอนย่อย เล่าช่วงก่อนโจรสลัดกิลด์ล่มสลาย
เพลงประกอบอนิเม
ถือเป็นเพลงอมตะในวงการอนิเมญี่ปุ่น
ได้โอโนะ ยูจิ ประพันธ์เพลง ลูแปงที่3
แต่งทำนอง คำร้อง เพลงร้องคอบร้า เปิด ปิด เรื่อง
เพลงแนวโมเดิรน์แจ๊ส ท่องจักรวาล ด้วยเสียง โซปราโนแซกโซโฟนแสนวาบหวาบ
เพลง Cobra
街をつつむ
(What's going on)
Midinight fog
(Midinight fog)
孤独な Silhouette 動き出せば
それは まぎれもなく ヤツさ
コブラ Leaving me blue
コブラ Missing you true
コブラ Only few memories after you
背中にまといつく翳りは
オトコという名の ものがたり
許されるはずもない Peace & Love
♪
空をよぎる
(Begin the night)
Silent voice
(Silent voice)
おさえた Violence
うずくたびに
ひとり闇を仰ぐ ヤツさ
コブラ Leaving me blue
コブラ Missing you true
コブラ Only few memories after you
ハートに刻まれた あの日は
ロマンと呼ぶには 熱過ぎて
めぐりくるはずもない Peace & Love
แปลเพลง
เพลง คอบร้า เห่าไฟสายฟ้า
ขับร้อง มาเอโนะ โยโกะ
คำร้อง ฟูยุโมริ คาโยโกะ,โอโนะ ยูจิ
ทำนอง โอโนะ ยูจิ,ฟูยุโมริ คาโยโกะ
เรียบเรียง ฮาเนดะ เคนทาโร่
ดนตรี The Columbia Studio Orchestra
มีสิ่งปกคลุมเมือง
(เกิดอะไรขึ้น)
หมอกเที่ยงคืน
(หมอกเที่ยงคืน)
เมื่อร่างเงาเดียวดายเริ่มเคลื่อนไหว
นั่นคือเขาแน่แท้
คอบร้า ทำให้ฉันโศก
คอบร้า คิดถึงเธอจริงๆ
คอบร้า ความระลึกถึงไม่กี่อย่างคือเธอก่อนเสมอ
เงาที่คอยเกาะติดหลังฉัน
เรื่องเล่าขานของชายคนหนึ่ง
ที่ความรักและความสงบสุขไม่ทำให้ปล่อยวางได้
ดนตรี
ข้ามขอบฟ้า
(เริ่มต้นรัตติกาล)
เสียงเงียบงัน
(เสียงเงียบงัน)
ความรุนแรงที่เก็บกดไว้
ทุกครั้งที่ฉันเจ็บปวด
เขาคือคนเดียวที่แหงนมองสู้ความมืดเพียงลำพัง
คอบร้า ทำให้ฉันเศร้า
คอบร้า คิดถึงเธอจริงๆ
คอบร้า ความระลึกถึงไม่กี่อย่างคือเธอก่อนเสมอ
วันนั้นยังตราตรึงอยู่ในใจ
ร้อนแรงเกินกว่าความระเริงใจ
แด่ความรักและความสุขสงบที่ไม่หวนคืน
เพลง คอบร้า ฉบับcover ร้องได้ใกล้เคียงต้นฉบับ
เพลงนี้เล่าถึงความในใจของเลดี้ คู่หูคนรักที่สำคัญที่สุดของคอบร้า
ที่คอยดูแลคอบร้า หลังคอบร้าเปลี่ยนหน้า สีผม ลบความทรงจำ
เพราะเบื่อหน่ายการฆ่าฟัน ไล่ล่า ของพวกโจรสลัดกิลด์
อยากใช้ชีวิตเป็นคนธรรมดาไม่ต้องหลบซ่อน
แต่แล้วคอบร้าเกิดเบื่อหน่ายชีวิตลูกจ้างหาเช้ากินค่ำ ที่ไม่รวยสักที
พอได้กระตุ้นสมองจากเครื่องสร้างฝัน
ความทรงจำของคอบร้าสลัดอวกาศ ที่ค่าหัวแพงที่สุดในจักรวาลพลันปรากฏขึ้น
ส่งผลให้ ไซโคกัน หรือ ปืนพลังจิต ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
เพลง Secret Desire
I feel some touch of love
Changin' me.
The man I've been
Just lookin' for is you
On my dreams come true now
背中走る
Vibration 感じて
Just fall in love With you
あなた 罪ね
両手のリングの数より
たくさん恋してきた
だけど今は いのちを
かけたくなるほどに Love you
欲しいものは あなたひとり
Secret Desire aha…
♪
I feel some touch of love
Changin' me.
The man I've been
Just lookin' for is you
On my dreams come true now
出会いがしら
Vibration しびれて
Just nothing can do about you
あなた 罪ね
バラ色 愛だけ信じる
むじゃ気なベィビーじゃないわ
だけど 今はひたすら
深追い どこまでも Want you
ほしいものは あなたひとり
Secret Desire aha…
แปลเพลง
เพลง ความปรารถนาเร้นลับ
ขับร้อง มาเอโนะ โยโกะ
คำร้อง ฟูยุโมริ คาโยโกะ,โอโนะ ยูจิ
ทำนอง โอโนะ ยูจิ,ฟูยุโมริ คาโยโกะ
เรียบเรียง ฮาเนดะ เคนทาโร่
ดนตรี The Columbia Studio Orchestra
ฉันรู้สึกถึงสัมผัสแห่งรัก
นั้นเปลี่ยนแปลงฉัน
ชายที่ฉันตามหา มีเพียงเธอ
โอ้ ความฝันของฉันเป็นจริงแล้ว
รับรู้ได้ถึงแรงสั่นสะเทือน
เคลื่อนจากแผ่นหลังของเธอ
ตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
เป็นความผิดของเธอ
ฉันหลงรักเธอหลายต่อหลายครั้ง
มากกว่าจำนวนแหวนที่สวมบนมือทั้งสอง
ในตอนนี้ฉันรักเธอมากเสียจน ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อเธอ
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเธอ
ความปรารถนาเร้นลับ
ดนตรี
ฉันรู้สึกถึงสัมผัสแห่งรัก
นั้นเปลี่ยนแปลงฉัน
ชายที่ฉันตามหา มีเพียงเธอ
โอ้ ความฝันของฉันเป็นจริงแล้ว
ทันทีที่เราได้พบกัน
เรารู้สึกเคอะเขิน สั่นสะท้านไปทั้งตัว
เธอไม่สะทกสะท้านต่อสิ่งใด
เป็นความผิดของเธอ
ฉันเชื่อเพียงความรักที่แสนหวาน
ฉันไม่ใช่เด็กไร้เดียงสา
แต่ตอนนี้ ฉันต้องการเธอ
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเธอ
ความปรารถนาเร้นลับ
เพลง Secret Desire ฉบับ cover ใกล้เคียงต้นฉบับ
เพลง Secret Desire เรียบเรียงใหม่ โดย โอโนะ ยูจิ และ ผองเพื่อน
ชุด ฟูจิโกะจัง ขับร้องเพลงแจ็ส
เพลงนี้เล่าถึง ความรักที่ตราตรึงอยู่ในใจของเลดี้ที่มีต่อคอบร้าอย่างลึกซึ้ง
จนเลดี้ยอมย้ายสมองไปอยู่ร่างอาเมอร์รอยด์ เพราะใกล้ตายจากคมกระสุนพิษ
เพื่อจะได้แข็งแกร่งต่อสู้เคียงข้างคอบร้าได้ตลอดไป
ในภาคศึกสองเทพเจ้า อหริมัน กับ อหุระมาซดะ
คอบร้าแสดงความรักต่อเลดี้ อย่างสุดหัวใจ
ถือเป็นภาคจบบริบูรณ์ของคอบร้า
ตอนต่อๆมาเป็นเรื่องราวช่วงโดจสลัดกิลด์ยังไม่ล่มสลาย
อ.เทราซาว่า ยังไม่ได้เขียนเรื่องต่อหลังโจรสลัดกิลด์ล่มสลาย
Cobra Space Adventure อนิเม ทีวี ตอน 1-31 จบภาคแรก
พากย์ญี่ปุ่น บรรยายอังกฤษ ถูกลิขสิทธิ์ ชมฟรี
Space Adventure Cobra - The Awakening - PS5 & PS4 2025
ถ้าเกมรุ่ง คงมีคนสานต่อคอบร้าไม่ยาก
ท้ายนี้ผิดพลาดประการใด ผู้เขียนต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ ขอบคุณครับ