ปัญหาความเราต่างชาติต่างภาษา

คือผมสอบถามเป็นความคิดนะครับคือคุยกับคนจีนและเราบอกนางว่าวันนี้เราคุยกันน้อยน่ะครับแล้วก็บอกฝันดีปกติแต่หลังจากนั้นนางก็อ่านไม่ตอบตอนนี้ผมเลยเงียบดีกว่าและสิ่งที่อยากรู้ผมต้องเงียบไปเลยใช่ไหม.....หรือเขาคิดว่าเราคุยกันน้อยอยู่แล้วแต่เราหนีไปนอนก่อนเลยนอยผมไม่รู้ทำไง