ผมมีความสนใจอยากแปลเกมvisual novelต้องรู้อะไรบ้างครับ

ผมไปเจอ/เล่นเกมVNเกมนึงผมชอบมากเลยอยากแปลเกมเป็นภาษาไทยครับ
ผมต้องรู้อะไรบ้างเพื่อแปลVNครับ(เป็นเกมvnจากญี่ปุ่น) หรือ พอจะสามารถสอบถามเรื่องเกี่ยวกับการแปลvnจากใครได้บ้างครับ
ขอบคุณที่ตอบครับ