เช้าวันที่ 7 ธันวาคม 2024 ประธานาธิบดี ยุน ซอกยอล ออกแถลงการณ์ขอโทษประชาชนผ่านทางโทรทัศน์จากเหตุการณ์ประกาศกฎอัยการศึก โดยคำแถลงการณ์มีใจความดังนี้

"เรียนประชาชนทุกท่าน จากที่ข้าพเจ้าได้ประกาศกฎอัยการศึก ณ วันที่ 3 ธันวาคม เวลา 23.00 น. ประมาณสองชั่วโมงต่อมา เวลาประมาณ 01.00 น. ของวันที่ 4 ธันวาคม มีคำสั่งถอนทหารตามมติสมัชชาแห่งชาติให้ยกเลิกกฎอัยการศึก และกฎอัยการศึกถูกยกเลิกหลังการประชุมคณะรัฐมนตรีในช่วงดึก

การประกาศกฎอัยการศึกครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างหุนหันพลันแล่นของข้าพเจ้าในฐานะประธานาธิบดี ซึ่งท้ายที่สุดข้าพเจ้าจะต้องรับผิดชอบกับเรื่องวุ่นวายที่ทำให้เกิดความวิตกกังวลและความไม่สบายใจแก่ประชาชน

ข้าพเจ้าขอโทษเป็นอย่างยิ่ง และขอโทษอย่างจริงใจต่อประชาชนที่ทำให้ตกใจ ข้าพเจ้าจะไม่หลีกเลี่ยงประเด็นความรับผิดชอบทางกฎหมายและการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการประกาศกฎอัยการศึกครั้งนี้

เรียนประชาชนทุกท่าน ข้าพเจ้าอยากจะบอกกับทุกท่านอย่างชัดเจนว่า ข่าวลือที่ว่าจะมีการบังคับใช้กฎอัยการศึกอีกครั้งนั้น จะไม่เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง"


ที่มา : https://m.yna.co.kr/view/AKR20241207024200001?input=tw
แปลโดย : Google translate