* เนื้อหาที่นำมาตั้งกระทู้เป็นเพียงส่วนนึงของการแกลงข่าวเท่านั้น
- NewJeans จะออกจาก ADOR
- เหตุผลเพราะ ADOR ไม่สามารถปกป้อง NewJeans ได้
- บอกว่าสัญญาพิเศษของ NewJeans กับ ADOR จะยุติลงในวันที่ 29 พ.ย. เวลาเที่ยงคืน
- แม้ HYBE และ ADOR จะบอกว่าพวกเขาเป็นบริษัทที่แยกจากกัน แต่ทุกคนรู้ดีว่าตอนนี้ HYBE กับ ADOR ก็คือบริษัทเดียวกัน ADOR ที่เคยไว้ใจนั้นไม่เหมือนเดิมแล้ว ความเชื่อใจระหว่าง NewJeans กับ ADOR ได้หมดลงแล้ว
- แม้สัญญาจะสิ้นสุดลงแต่ก็ยังคงทำงานตามตารางที่กำหนดไวั สัญญากับแบรนด์ต่างๆจะดำเนินต่อไปตามแผน แต่ไม่ใช่ศิลปินของ ADOR อีกต่อไป
ดานิ บอกว่า "หากสัญญาพิเศษของเราถูกยกเลิก เราจะไม่เป็นศิลปินภายใต้ ADOR อีกต่อไป เราวางแผนที่จะแยกตัวออกจาก ADOR และดำเนินกิจกรรมที่เราต้องการอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม เราวางแผนที่จะดำเนินการตามตารางงานที่สัญญาไว้และตามสัญญา เช่นกัน เราอยากจะแสดงความขอบคุณต่อผู้ลงโฆษณาที่สนับสนุนเรามาโดยตลอดและเราไม่มีเจตนาที่จะก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ ต่อผู้อื่นโดยการยกเลิกสัญญาของเรา"
- บทความที่บอกว่า NewJeans ละเมิดสัญญาแล้วต้องจ่ายค่าปรับ 6 แสนล้านวอน นั้น แฮรินบอกว่า NewJeans ไม่ได้ละเมิด ADOR และ HYBE ตั่งหากที่ต้องเป็นจ่ายค่าปรับ
- ตั้งแต่วันที่ 29 พ.ย. ทั้ง 5 คนจะไม่ใช่ NewJeans อีกต่อไป แต่จะไม่ยอมสละชื่อ NewJeans จะทำงานหนักเพื่อเอาชื่อกลับคืนมา
- สิ่งเกิดขค้นได้เพราะบันนี่ส์และสมาชิก
- ทั้ง 5 คนค้นพบความกล้าหาญนี้จากคำพูดของซีอีโอมินฮีจิน
มินจี "เส้นทางของพวกเรามาถึงจุดนี้ได้ก็เพราะมีแฟนๆ Bunnies และสมาชิกวงอยู่เคียงข้าง”
และเสริมว่า “พวกเราได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากคำพูดของคุณมินฮีจิน ที่ต้องการสร้างแบบอย่างใหม่ๆ คำพูดนั้นส่งผลต่อใจฉันอย่างลึกซึ้งและเป็นกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ ฉันคิดว่าคนเรามักตั้งปณิธานไว้มากมายในชีวิต แต่การรักษาปณิธานนั้นไว้ด้วยความมุ่งมั่นถึงที่สุดไม่ใช่เรื่องง่าย และถ้าเราไม่ลุกขึ้นมาทำอะไรด้วยตัวเอง ก็ไม่มีใครทำแทนเราได้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากมาพูดเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมาในวันนี้”
- ถ้าไม่เริ่มด้วยตัวเอง ปัญหาก็จะไม่ได้รับการแก้ไข นี่คือสาเหตุที่ทำให้ออกมาพูดด้วยความมั่นใจและมีศักดิ์ศรี
นักข่าวถามถึงจะมีกิจกรรมในอนาคตกับมินฮีจินอีกไหม
มินจีตอบว่า “ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะร่วมงานกับซีอีโอมินฮีจินต่อไป”
ฮเยอิน “เราไม่ได้คุยกันเรื่องนี้เลย แต่ฉันคิดว่าซีอีโอ (มินฮีจิน) อาจจะคิดเหมือนกับเรา”
นักข่าวถามว่ามัอะไรจะพูดกับบังชีฮยอกไหม มินจีตอบ "ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา"
นักข่าวถาม การบอกเลิกสัญญาหมายความว่าคุณกำลังยื่นคำสั่งห้ามใช่หรือไม่? เนื่องจากงานแถลงข่าวนี้ถูกกำหนดไว้แล้วก่อนที่ ADOR จะตอบกลับ คุณเชื่อหรือไม่ว่า ADOR จะไม่เข้าร่วมการเจรจา?
มินจี "ทันทีที่เราประกาศยกเลิกสัญญา ผลของสัญญาจะถูกยุติ ดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องดำเนินคดียกเลิกสัญญาต่อไป"
ฮเยอิน "เหลือเวลาอีกไม่ถึง 4 ชั่วโมงก่อนถึงกำหนดเวลา คำขอทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการของเราไม่ได้รับการตอบสนอง เราคิดว่ายิ่งเราเลื่อนออกไปนานเท่าไร ก็จะยิ่งสร้างความเสียหายให้กับแฟน ๆ ของเรามากขึ้นเท่านั้น เนื่องจากเราได้เห็นการบิดเบือนสื่อและความพยายามหลอกลวงสาธารณชนมามากมาย และเราได้รับบาดเจ็บจากสิ่งนี้ เราจึงตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องเลื่อนการแถลงข่าวนี้อีกต่อไป"
NewJeans กล่าวว่า "ฉันไม่รู้ว่าจะมีการรบกวนแบบไหน แต่ฉันจะสนุกไปกับการผจญภัยและความท้าทายที่อยู่ข้างหน้า" และกล่าวเสริมว่า "ฉันหวังว่าจะสร้างสภาพแวดล้อมที่เราสามารถทำงานได้โดยไม่ต้องถูกกลั่นแกล้งและเคารพซึ่งกันและกัน"
.
สรุปโดยรวมแล้ว เท่าที่ฟังคือ ทั้ง 5 คนยกเลิกสัญญาฝ่ายเดียว แต่จะทำงานตามตารางที่กำหนดไว้ รวมถึงทำงานกับแบรนด์ต่างๆต่อไป แต่จะไม่ใช่ NewJeans แล้ว แต่ก็จะสู้เพื่อเอาชื่อ NewJeans
ผมไม่แปลกใจกับความกล้าและจุดยืนของเด็กๆ ขอยืนยันว่าผมจะสนับสนุนทั้ง 5 คนต่อไป และเคารพความคิดเห็นของพวกเขา แต่ในแง่ของข้อกฎหมาย ผมมองว่า NewJeans อาจจะพลาดบางอย่าง โดยเฉพาะการที่ไม่มีทนายอยู่ในช่วงแถลงข่าวหรือช่วยตอบคำถาม เท่าที่ผมทราบนักข่าวและสื่อเกาหลีมากกว่า 100 คน 100 สื่อมีการสื่อสารติดต่อกับ HYBE อยู่เสมอ กลัวว่า NewJeans จะพลาดไปตอบคำถามอะไรที่มันเสียเหลี่ยมจนเด็กๆไม่คาดคิด
(มีประโยคแปลอันไหนที่น่าสนใจก็เอามาแชร์แสดงความคิดเห็นกันได้นะคระย)
ว่าแต่ คิดยังไงกับแถลงของ NewJeans กันบ้างครับ
คิดยังไงกับการแถลงข่าวที่ NewJeans ประกาศยกเลิกสัญญากับทาง ADOR บ้างครับ ?
- NewJeans จะออกจาก ADOR
- เหตุผลเพราะ ADOR ไม่สามารถปกป้อง NewJeans ได้
- บอกว่าสัญญาพิเศษของ NewJeans กับ ADOR จะยุติลงในวันที่ 29 พ.ย. เวลาเที่ยงคืน
- แม้ HYBE และ ADOR จะบอกว่าพวกเขาเป็นบริษัทที่แยกจากกัน แต่ทุกคนรู้ดีว่าตอนนี้ HYBE กับ ADOR ก็คือบริษัทเดียวกัน ADOR ที่เคยไว้ใจนั้นไม่เหมือนเดิมแล้ว ความเชื่อใจระหว่าง NewJeans กับ ADOR ได้หมดลงแล้ว
- แม้สัญญาจะสิ้นสุดลงแต่ก็ยังคงทำงานตามตารางที่กำหนดไวั สัญญากับแบรนด์ต่างๆจะดำเนินต่อไปตามแผน แต่ไม่ใช่ศิลปินของ ADOR อีกต่อไป
ดานิ บอกว่า "หากสัญญาพิเศษของเราถูกยกเลิก เราจะไม่เป็นศิลปินภายใต้ ADOR อีกต่อไป เราวางแผนที่จะแยกตัวออกจาก ADOR และดำเนินกิจกรรมที่เราต้องการอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม เราวางแผนที่จะดำเนินการตามตารางงานที่สัญญาไว้และตามสัญญา เช่นกัน เราอยากจะแสดงความขอบคุณต่อผู้ลงโฆษณาที่สนับสนุนเรามาโดยตลอดและเราไม่มีเจตนาที่จะก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ ต่อผู้อื่นโดยการยกเลิกสัญญาของเรา"
- บทความที่บอกว่า NewJeans ละเมิดสัญญาแล้วต้องจ่ายค่าปรับ 6 แสนล้านวอน นั้น แฮรินบอกว่า NewJeans ไม่ได้ละเมิด ADOR และ HYBE ตั่งหากที่ต้องเป็นจ่ายค่าปรับ
- ตั้งแต่วันที่ 29 พ.ย. ทั้ง 5 คนจะไม่ใช่ NewJeans อีกต่อไป แต่จะไม่ยอมสละชื่อ NewJeans จะทำงานหนักเพื่อเอาชื่อกลับคืนมา
- สิ่งเกิดขค้นได้เพราะบันนี่ส์และสมาชิก
- ทั้ง 5 คนค้นพบความกล้าหาญนี้จากคำพูดของซีอีโอมินฮีจิน
มินจี "เส้นทางของพวกเรามาถึงจุดนี้ได้ก็เพราะมีแฟนๆ Bunnies และสมาชิกวงอยู่เคียงข้าง”
และเสริมว่า “พวกเราได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากคำพูดของคุณมินฮีจิน ที่ต้องการสร้างแบบอย่างใหม่ๆ คำพูดนั้นส่งผลต่อใจฉันอย่างลึกซึ้งและเป็นกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ ฉันคิดว่าคนเรามักตั้งปณิธานไว้มากมายในชีวิต แต่การรักษาปณิธานนั้นไว้ด้วยความมุ่งมั่นถึงที่สุดไม่ใช่เรื่องง่าย และถ้าเราไม่ลุกขึ้นมาทำอะไรด้วยตัวเอง ก็ไม่มีใครทำแทนเราได้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากมาพูดเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมาในวันนี้”
- ถ้าไม่เริ่มด้วยตัวเอง ปัญหาก็จะไม่ได้รับการแก้ไข นี่คือสาเหตุที่ทำให้ออกมาพูดด้วยความมั่นใจและมีศักดิ์ศรี
นักข่าวถามถึงจะมีกิจกรรมในอนาคตกับมินฮีจินอีกไหม
มินจีตอบว่า “ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะร่วมงานกับซีอีโอมินฮีจินต่อไป”
ฮเยอิน “เราไม่ได้คุยกันเรื่องนี้เลย แต่ฉันคิดว่าซีอีโอ (มินฮีจิน) อาจจะคิดเหมือนกับเรา”
นักข่าวถามว่ามัอะไรจะพูดกับบังชีฮยอกไหม มินจีตอบ "ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา"
นักข่าวถาม การบอกเลิกสัญญาหมายความว่าคุณกำลังยื่นคำสั่งห้ามใช่หรือไม่? เนื่องจากงานแถลงข่าวนี้ถูกกำหนดไว้แล้วก่อนที่ ADOR จะตอบกลับ คุณเชื่อหรือไม่ว่า ADOR จะไม่เข้าร่วมการเจรจา?
มินจี "ทันทีที่เราประกาศยกเลิกสัญญา ผลของสัญญาจะถูกยุติ ดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องดำเนินคดียกเลิกสัญญาต่อไป"
ฮเยอิน "เหลือเวลาอีกไม่ถึง 4 ชั่วโมงก่อนถึงกำหนดเวลา คำขอทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการของเราไม่ได้รับการตอบสนอง เราคิดว่ายิ่งเราเลื่อนออกไปนานเท่าไร ก็จะยิ่งสร้างความเสียหายให้กับแฟน ๆ ของเรามากขึ้นเท่านั้น เนื่องจากเราได้เห็นการบิดเบือนสื่อและความพยายามหลอกลวงสาธารณชนมามากมาย และเราได้รับบาดเจ็บจากสิ่งนี้ เราจึงตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องเลื่อนการแถลงข่าวนี้อีกต่อไป"
NewJeans กล่าวว่า "ฉันไม่รู้ว่าจะมีการรบกวนแบบไหน แต่ฉันจะสนุกไปกับการผจญภัยและความท้าทายที่อยู่ข้างหน้า" และกล่าวเสริมว่า "ฉันหวังว่าจะสร้างสภาพแวดล้อมที่เราสามารถทำงานได้โดยไม่ต้องถูกกลั่นแกล้งและเคารพซึ่งกันและกัน"
.
สรุปโดยรวมแล้ว เท่าที่ฟังคือ ทั้ง 5 คนยกเลิกสัญญาฝ่ายเดียว แต่จะทำงานตามตารางที่กำหนดไว้ รวมถึงทำงานกับแบรนด์ต่างๆต่อไป แต่จะไม่ใช่ NewJeans แล้ว แต่ก็จะสู้เพื่อเอาชื่อ NewJeans
ผมไม่แปลกใจกับความกล้าและจุดยืนของเด็กๆ ขอยืนยันว่าผมจะสนับสนุนทั้ง 5 คนต่อไป และเคารพความคิดเห็นของพวกเขา แต่ในแง่ของข้อกฎหมาย ผมมองว่า NewJeans อาจจะพลาดบางอย่าง โดยเฉพาะการที่ไม่มีทนายอยู่ในช่วงแถลงข่าวหรือช่วยตอบคำถาม เท่าที่ผมทราบนักข่าวและสื่อเกาหลีมากกว่า 100 คน 100 สื่อมีการสื่อสารติดต่อกับ HYBE อยู่เสมอ กลัวว่า NewJeans จะพลาดไปตอบคำถามอะไรที่มันเสียเหลี่ยมจนเด็กๆไม่คาดคิด
(มีประโยคแปลอันไหนที่น่าสนใจก็เอามาแชร์แสดงความคิดเห็นกันได้นะคระย)
ว่าแต่ คิดยังไงกับแถลงของ NewJeans กันบ้างครับ