แปลงอักษรภาษาไทยเป็นอังกฤษ ในlinux

ผมชอบลืมสลับระหว่างภาษาไทย และภาษาอังกฤษบ่อยๆ

เช่น จะพิมพ์ I was born in New york,      ก็กลายเป็นพิมพ์  ณ ไฟห ินพื รื ์ำไ ํนพาม       อะไรแบบนี้

ใครเคยแก้ปัญหานี้ได้บ้างครับ