หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
various beings (sattānaṃ) สัตตานัง สรรพสัตว์
กระทู้สนทนา
พระไตรปิฎก
ปฏิบัติธรรม
มหาสติปัฏฐาน 4
various beings (sattānaṃ) สัตตานัง สรรพสัตว์
ทั่วโลก เขาแปลกันอย่างนี้ ส่วนพระบางวัด ยังไม่พัฒนา ใช้ Google ไม่เป็น ใช้ ChatGPT ก็ไม่รู้เรื่อง ยังตะแบงกางตำราเก่าๆกันอยู่
น่าสงสารเขานะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สัตตานังคือไรวะ? สรุปดราม่าธรรมะแบบสับๆ ฉบับวัยรุ่นเก็ทง่าย! (Ver. คุยกับเพื่อน) (เขียนกับ เอไอ)
หวัดดีวัยรุ่น! ใครเคยไถฟีดแล้วเจอพวกคอมเมนต์เถียงกันเรื่องธรรมะแบบเดือดจัดๆ ป่ะ? หนึ่งในคำที่ทำเอาคนตีกันจะเป็นจะตายก็คือคำว่า "สัตตานัง" นี่แหละ บางคนบอก "เฮ้ย นี่คือความลับจักรวาลที่พ
สมาชิกหมายเลข 8933017
นี่ไง สัตตานัง (หมู่สัตว์)
...คำว่า สัตว์ คือ สัตว์ นระ มาณพ บุรุษ บุคคล ผู้มีชีวิต ผู้เกิด สัตว์เกิด ผู้มีกรรม มนุษย์.. ...ได้แก่ ผู้เป็นกษัตริย์ พราหมณ์ แพศย์ ศูทร์ คฤหัสถ์ บรรพชิต เทวดาหรือมนุษย์...........................
สมาชิกหมายเลข 9056191
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ขอ AI ที่เก่งเรื่องแปลกว่าไอ้:) 2 ตัว
มี AI ที่ดีกว่า Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู
สมาชิกหมายเลข 8910765
ควันหลง "สัตตานัง" -- สำนวนที่ ๑ - ๒
สำนวนที่ ๑ การตีความคำว่า "สัตตานัง" ในพุทธวจนปิฎกและพระไตรปิฎก (บาลีอักษรไทยฉบับสยามรัฐ) มีความแตกต่างกัน หรือไม่? อย่างไร? ตอบ ทั้งสอ
สมาชิกหมายเลข 8268609
ตรงไหนที่เสียหาย ตรงไหนมีพิรุธ มีความชำรุดบกพร่อง เราก็ต้องซ่อมตรงจุดนั้น? สร้างตรงจุดนั้น ทำให้ดีตรงจุดนั้น! บทที่ ๑
พิสูจน์ใจ พิสูจน์ตำรา พิสูจน์อักษร? “ปรับปรุง และพัฒนา พระไตรปิฎก และให้ทำความสมบูรณ์บริบูรณ์คำศัพท์ พระไตรปิฎก เล่ม/ข้อ/หน้า ฉะนั้น คือจรด กระทำ ให้พระธรรม คือพระไตรปิฎก ฉบับ พระธรรมเมธาภรณ์
สมาชิกหมายเลข 4470857
การเรียก"สัตว์" โดยใช้ศัพท์ว่า "สตฺตานํ" เป็นการใช้ศัพท์ผิดไวยากรณ์บาลี อย่างไร
สืบเนื่องจากการที่วัดนาป่าพง สอนสภาวธรรมว่า มี " สิ่งๆ หนึ่ง" เรียกว่า "สัตว์" ก็คือ ผู้ข้องในขันธ์ห้า โดยเรียกเป็นภาษ
เอิงเอย
อสังขตธาตุ ของลัทธิอะไร ที่ยังมีความพอใจ (ตัณหา) จึงยึด (อุปาทาน) ขันธ์ ๕ ?
บทนำ การแปลความหมายคำบาลีพระไตรปิฎกนั้น มีความจำเป็นต้องใช้หลักการแปลภาษาประกอบ คณะผู้แปลต้องมีความรู้บาลีไวยากรณ์ พระไตรปิฎกแปลไทยฉบับต่าง ๆ รวมถึงพระไตรปิฎกแปลภาษาอื่น ๆ นั้น กว่าจะแปลออกมาสำเร็จได้
วินโย
ปุถุชนผู้ไม่ได้สดับ = สัตตานัง
ภิกษุทั้งหลาย ส่วนสิ่งที่เรียกกันว่า จิตบ้าง มโนบ้าง วิญญาณบ้าง ปุถุชนผู้ไม่ได้สดับ ไม่อาจจะเบื่อหน่าย ไม่อาจจะ คลายกำหนัด ไม่อาจจะหลุดพ้น จากสิ่งนั้นได้เลย ข้อนั้น เพราะเหตุอะไร เพราะเหตุว่า สิ่งที่
สมาชิกหมายเลข 755842
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พระไตรปิฎก
ปฏิบัติธรรม
มหาสติปัฏฐาน 4
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
various beings (sattānaṃ) สัตตานัง สรรพสัตว์
ทั่วโลก เขาแปลกันอย่างนี้ ส่วนพระบางวัด ยังไม่พัฒนา ใช้ Google ไม่เป็น ใช้ ChatGPT ก็ไม่รู้เรื่อง ยังตะแบงกางตำราเก่าๆกันอยู่
น่าสงสารเขานะครับ