ราชกิจจานุเบกษาออกเผยแพร่ประกาศ ความว่า

พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ขอให้ชื่อใหม่ แก่ เจ้าคุณพระสินินาฏ พิลาสกัลยาณี ว่า “เจ้าคุณพระสินีนาถ พิลาสกัลยาณี” (Chaokhun Phra Sineenatha Bilasakalyani)

อ่านว่า เจ้า – คุน – พระ – สิ – นี – นาด – พิ – ลาด – กัน – ละ – ยา – นี  

แปลว่า นางผู้เป็นที่พึ่งอันงดงาม เพียบพร้อมด้วยคุณสมบัติแห่งกุลสตรี