1. Yoshifumi Kondo คือใคร?
- นับเป็น Animator มากฝีมือคนหนึ่งในช่วง 70s - 90s ซึ่งเคยถูกวางเป็น ผู้สืบทอดของ Miyazaki คนแรก แต่ด่วนจากไปเสียก่อนในวัย 47 ปี (1998)
เขาเกิดปี 50 ถือเป็นรุ่นน้องในวงการ Miyazaki และ Takahata เกือบ 10 ปี 
- ได้ร่วมทำงานกับทั้งสองคน หลังเข้าวงการไม่นาน อาจพูดได้ว่าปั้นกันมากับมือ ตั้งแต่ Lupin the third (71), Panda! Go Panda! (72), Future Boy Conan (78), Anne of Green Gables (79), Sherlock Hound (84) ก่อนก่อตั้ง Studio Ghibli อย่างเป็นทางการ, บางครั้ง Miyazaki - Takahata
ถึงกับต้องมีปากเสียง เพื่อแย่งชิงเขามาร่วมในโปรเจคของตน สะท้อนความสำคัญของ Kondo ต่อทั้งคู่
2. Whisper of the Heart เกี่ยวข้องอย่างไรกับ The Boy and the Heron?
- WotH คือผลงานที่ดัดแปลงจากมังงะของ Aoi Hiiragi (89)
- Kondo ได้รับมอบหมาย ลองมือกำกับงานชิ้นแรกให้กับ Ghibli จากเดิมที่มักรับหน้าที่ Key Animator, Character designer และ Animation director
- WotH จึงเป็นเหมือน Block อีกชิ้นหนึ่งที่ Miyazaki ได้ทำร่วมกับ Kondo, ทิศทางหลัก Miyazaki เป็นผู้เขียน Screenplay ในขณะที่ Kondo และ Hiiragi จะเน้นเป็นที่อุปนิสัยของตัวละคร และรายละเอียดงานภาพ หากไม่นับ Hiiragi แล้วแทบจะเรียกได้ว่าเป็นงาน 50/50 ของทั้งคู่

TBatH นอกจากเป็นงานที่แฝงไปด้วย ความผิดหวังในการหาผู้สืบทอด แล้วยังเป็นเรื่องที่แฝงไปด้วย การระลึกถึงสหายผู้ล่วงลับ ไม่ว่าจะเป็น
Isao Takahata, Michiyo Yasuda และ Yoshifumi Kondo ซึ่งสะท้อนออกมาในผลงานชิ้นนี้ เราจะตามไปดูว่ามีองค์ประกอบศิลป์ และสัญญะใดบ้าง ที่ชวนให้นึกถึงพวกเขา ผ่าน TBatH - WotH โดยคีย์สำคัญ "มหาศิลา"

3. มหาศิลา (Great Stone)
- ตามบทคือ แหล่งพลังที่ใช้สร้างโลกทะเลแห่งนี้ โดยตกมาพร้อมอุกกาบาต/ดาวตก, ตาทวด ได้ทำสัญญาหาผู้สืบทอดสายเลือดเดียวกันเอาไว้
4. Whisper of the Heart
- เนื่องด้วยงาน Ghibli นิยมใช้ภาพในการเล่าเรื่องแฝงนัย เนื้อหา Spoil จึงเลือกใช้ภาพเป็นหลัก 

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้WotH ว่าด้วย Shizuku สาว ม.ต้น ผู้กำลังสับสนในทางแยกของชีวิต ทั้งเรื่องความรัก ความฝันและอนาคต 
รู้สึกว่าตนเป็นเพียงคนธรรมดาทั่วไป ไม่ได้พิเศษ เหมือนใช้ชีวิตไปวัน ๆ มีงานอดิเรกคือ อ่านหนังสือ และแต่งกลอน/เพลง ในช่วงเวลาที่ความเจริญ การขยายของสังคมเมือง เริ่มส่งผลให้การดำเนินชีวิตเร่งรีบมากขึ้นเรื่อย ๆ
แต่แล้วมาวันหนึ่งได้พบกับ แมวอ้วน นำพาเธอไปยังสถานที่แปลกใหม่ และได้เปลี่ยนมุมมอง ประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิม

4.1 มนุษย์ไม่ใช่พระเจ้า หรือเทพผู้สร้าง

ฝั่งซ้ายจาก Pom Poko (1994) by Takahata / Miyazaki - Producer / Kondo - Key Animator
ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกันคือ เนินเขา Tama, Tokyo แสดงมุมมองที่ไม่พึงพอใจต่อการพยายามเล่นบทพระเจ้าของมนุษย์ ในการกำหนดพื้นที่ป่าเขาให้กลายเป็นชุมชนเมือง ตามอำเภอใจ ด้วยสภาพแวดล้อมที่เติบโตมา Shizuku ได้แต่งเพลงแปลงจาก Take Me Home, Country Roads
ของ John Denver, กลายเป็น Concrete Roads ออกแนว parody ตลกร้าย
- เป็นเหตุว่าทำไมใน TBatH ถึงวางพล็อตให้ ตาทวด ต้องทำข้อตกลง ขอยืมพลังจากมหาศิลา ไม่ใช่การได้รับพลังดั่งเทพผู้สร้างมาใช้อย่างถาวร

4.2 นิสัยขี้ลืม เวลารีบ นอกจาก Mahito จะแทนตัว Miyazaki ในวัยเด็กแล้ว ยังแฝงนิสัยที่คล้ายกับตัวละคร Shizuku 

ฉากขี้ลืมที่เล่น homage กับผลงานของ Takahata, Gauche the Cellist (1982)
 

4.3 สหายนำพา หาก Mahito มีนกกระสา (Toshio Suzuki) ร่วมเดินทาง, Shizuku เองก็มี เจ้าแมวอ้วน (Moon) เช่นกัน 

เจ้าตัวพบแมวอ้วนบนรถไฟระหว่างไปห้องสมุด แล้วรู้สึกถูกชะตาจึงลองติดตาม แมวอ้วน ตัวนั้นไปยังเส้นทางที่ดูลึกลับ

 ผ่านเส้นทางสถานที่หวงห้าม (ประตูสีทองใน TBatH) ซึ่งไม่เคยย่างเท้าเข้าไป ขึ้นเนินไปจนพบ Earth Shop หรือร้านขายของ Vintage/Antique จากทั่วทุกมุมโลก
- ตรงนี้เป็นการนำเสนอพล็อต หลงตามเข้าไปยังโลกแฟนตาซี แบบ Alice in Wonderland ต่างตรง WotH นำเสนอบนเส้นโลกจริง จากที่ Shizuku ใช้ชีวิตแบบ เรียนเสร็จกลับบ้านอ่านนิยาย ไปห้องสมุด แต่งเพลงไปวัน ๆ แต่วันนี้ ได้พบประสบการณ์ชีวิตที่แปลกใหม่ เพียงเพราะไปหลงตามแมวอ้วนตัวนั้นเข้า, ขวาล่างคือตุ๊กตาแมว Baron Humbert von Gikkingen ซึ่งมีบทบาทสำคัญต่อเส้นเรื่อง

4.4 ราชาคนแคระ องค์หญิงแฟรี่, ดวงตะวัน และจันทรา
ปู่เจ้าของร้าน ได้โชว์กลไกของนาฬิกาให้ Shizuku เห็นถึงเรื่องราวของความรัก ความปรารถนา ของราชาและองค์หญิงที่มีสถานะต่างกัน เปรียบเหมือนอยู่กันคนละโลก มีเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ทั้งคู่จะได้พบเจอกัน

การขุดแร่/หินมาสร้าง อาณาจักรของเหล่าคนแคระ, ราชา สามารถพบเจอ องค์หญิงที่ถูกสาปให้กลายเป็นแกะใต้แสงจันทร์ ในฐานะดวงอาทิตย์เพียงวันละหนึ่งหน, มีการหยอดชื่อ Porco Rosso ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นสำคัญที่ Kondo ได้ฝากลายเซ็นเอาไว้ แฝงเรื่องความรักต่างสถานะปนดราม่า
 
ฉากหอคอย เปรียบ Mahito เป็นดั่งเจ้าชาย/ว่าที่ราชา หรือดวงอาทิตย์ ในขณะที่ ตาทวด อยู่เหนือขึ้นไปบนยอดหอคอย ด้วยสถานะของดวงจันทร์ (new moon/waxing crescent) ส่วนนี้สามารถสื่อถึง องค์หญิง Himi หรือแม่ของ Mahito ไปพร้อมกัน, หากอยากพบกันอีกครั้ง โปรดรับคำเชิญจากเจ้านกกระสา
- ตาทวด เปรียบได้กับ Takahata ที่เขาไม่อาจได้พบเจอ นอกจากโลกแห่งความฝัน หรือโลกหลังความตาย ภายในหอคอย
- องค์หญิง Himi เปรียบได้กับคุณแม่ของ Miyazaki เอง ซึ่งในช่วงที่เขายังเด็ก ท่านมีอาหารเจ็บป่วยเรื้อรัง ต้องเข้าโรงพยาบาลบ่อยครั้ง จึงมักนำมาเปรียบเปรยถึงช่วงเวลากับคุณแม่ ที่ถูกพรากไปจากเขา

ผลงาน Ghibli 
- ดวงจันทร์ สามารถสื่อถึงดินแดนสวรรค์ ความหวัง การเริ่มต้นใหม่ เพศหญิง และความฝัน
- ดวงอาทิตย์ สามารถสื่อถึงไฟที่ไม่มอดดับ พลังในการมีชีวิต ความสมหวัง เพศชาย และความจริงเบื้องหน้า
ซึ่งจะมีกล่าวเสริมในบทอื่นภายหลัง