หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังสั้นโดยใช้สำนวนต่ำน้ำพริกละลายแม่น้ำ
กระทู้คำถาม
หนังสั้น
สุภาษิตและคำพังเพย
คืออยากสร้างหนังสั้นจากสำนวน ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ มีใครพอมีช่วยได้ไหมค่ะว่าควรแต่งเนื้อเรื่องยังไงคือคิดไม่ออกเลยค่ะสมองตันมาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบว่าสำนวนไทยจะแต่งเป็นภาษาอังกฤษให้ฝรั่งเข้าใจได้มั้ยคะ?
ยกตัวอย่างเช่น สำนวนที่ว่า "เหนือฟ้ายังมีฟ้า" "if you are godlike; there still have beyond godlike" มันจะพอใกล้เคียงกันมั้ยคะ? ถ้าเราลองแต่งประโยคเปรียบเทียบดู เพราะเท่าที่ไปอ่านดู
Yamashiro Rkyu
โบราณสอนว่าอย่า "ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ"
ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ ในสภาพน้ำนิ่ง ยังพอเห็นสีแดงๆของน้ำพริก.. แต่ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำในภาวะที่น้ำไหลเชี่ยว วิบเดียวก็หายไปหมด .. เสียดายน้ำพริก แทนที่จะเก็บเอาไว้ตอนหิวจริงๆ เอามาละลายเล่
สมาชิกหมายเลข 4974326
📌6 อาการ ไขมันเริ่มลามไปสมอง 🧠
หลายคนคิดว่า “ไขมันอุดตัน” จะเกี่ยวกับหัวใจอย่างเดียว แต่ความจริงคือ ไขมันสามารถไปอุดตัน หลอดเลือดสมอง ได้เช่นกัน และมักเริ่มแบบเงียบ ๆ ไม่มีอาการชัด จนบางคนมาอีกทีคือ “อัมพฤกษ์&ndas
Lady_Simplicity
เล่าเรื่องอาหาร ส้มตำไทย
หลับตานึกถึงเสียงที่เป็นความสุขในวัยเด็ก มักจะได้ยินเสียง “ก๊อก…ก๊อก” ของสากกระทบครกหินดังมาจากในครัว ไม่ว่าจะเมนูอะไร ครกหินใบใหญ่มีส่วนร่วมเสมอ ตำกุ้งแห้งให้นุ่มฟู ตำถั่วลิสงคั่ว
สมาชิกหมายเลข 7918220
จ้างฟรีแลนซ์ งานโคตรห่วยเหมือนตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เอาเงินไปโยนทิ้งเล่นๆ
จ้างฟรีแลนซ์ งานโคตรห่วยเหมือนตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เอาเงินไปโยนทิ้งเล่นๆ
สมาชิกหมายเลข 5770965
โรคใหม่! ภัยโซเชียล ชวนรู้จัก ‘Brain Rot’ ดู ‘คลิปสั้น’ ทำสมองเน่า
📱📱📱➡️➡️➡️📓📰📗📚 . ผลการศึกษาล่าสุดจากสมาคมจิตวิทยาอเมริกัน (APA) ยืนยันทางการแพทย์ว่า . 'Brain Rot' หรือ ภาวะสมองเปื่อย ไม่ใช่เพียงคำสแลงบนโลกอินเทอร์เน็ต แต่เป็นกลุ่มอาการทางระบบประสาทที่สร้างความเสีย
Lady_Simplicity
"Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)
กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
โรคหลอดเลือดสมอง มีกี่แบบ? ต้องแยกไปทำไม?
โรคหลอดเลือดสมอง มีกี่แบบ? ต้องแยกไปทำไม? หลายท่านเวลาแจ้งหมอว่ามีโรคประจำตัวเป็นโรคหลอดเลือดสมอง แต่ไม่ได้แจ้งว่าเป็นแบบตีบหรือแตก… เนื่องจากสาเหตุของการเกิดโรคหลอดเลือดสมองแต่ละแบบนั้นแตกต่า
สมาชิกหมายเลข 8924469
รู้สึกอึดอัดใจกับสัญญาณเน็ตมือถือ True
คำจากผู้บริโภคคนหนึ่ง ถึง True ค่ายเน็ตสีแดง ตลอด 6 เดือน ( พฤษภาคม((จริงๆก็ก่อนหน้านั้นอีกแต่คิดว่าเพราะไม่ได้อัพเดทซิม)) - ณ ปัจจุบัน ) จ่ายค่าเน็ต 640 - 650 เต็มจำนวนทุกครั้ง แต่ได้สัญญาณอินเตอร์เน
สมาชิกหมายเลข 8981206
ดีใจกับพี่น้องเกษตรกรชาวสวนยางที่ราคายางกระเตื้องขึ้น มีแนวโน้มที่ดีและมีเสถียรภาพ ขอบคุณรัฐบาลที่มีนโยบายอย่างเหมาะสม
ไม่ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำแบบที่นักการเมืองทำที่ผ่านมา เพราะหวังแต่ผลระยะสั้นเพื่อหวังคะแนนนิยม กระทู้นี้คงโดนยำอีกแน่นอน จากเหล่าพลพรรคแดงที่อ้าง อวดตัวว่า รักความยุติธรรม รักปชต. แต่เห็นอะไรที่ดีๆเกิด
สมาชิกหมายเลข 2871936
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสั้น
สุภาษิตและคำพังเพย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังสั้นโดยใช้สำนวนต่ำน้ำพริกละลายแม่น้ำ