มีวิธีไม่ให้ไอแพดงอไหม

อัปเดตไอแพด ios26แล้วค้าง ที่หน้าแบบในรูปค่ะ ⬇️ พอกดปุ่มโฮมออกแล้วไม่ได้ กลายเป็นเสียงสิริพูดตามทุกปุ่มที่กด เครื่องรวน เปลี่ยนภาษาจากไทยไปญี่ปุ่นเอง ทั้งๆที่ยังไม่ออกจากหน้าที่ค้างเลย แก้ยังไงคะ

คือเคสไอแพดมันพอดดีกับปากกานะคะ แต่นี้ไปซื้อฟิล์มปากกามาติด ทำให้พอใส่เข้าไปแล้ว เอาออกไม่ได้ ต้องงัดออกมา กลัวไอแพดงอมาก ก็เลยติดแบบนี้ มันจะเป็นไรไหมคะ