จำกันได้ไหม ลืมกันไปรึยัง ลัคกี้แมน จริงๆนะจะบอกให้!

กระทู้คำถาม

การ์ตูน การ์ตูนญี่ปุ่น หนังสือการ์ตูน นักพากย์การ์ตูน นักพากย์

เอาตรงๆมุขมันมีความญี่ปุ่นจ๋าๆเลยอะ มันไม่ได้ตรงตามหนังสือหลายๆฉาก ผมยอมรับว่าการพากย์เรื่องนี้มันต้องมีมุขใส่ลงไปแบบไทยๆเพื่อกลบมุขที่ญี่ปุ่นอาจจะขำ แต่คนไทยอาจจะไม่ขำ นับว่าตอนแรกก็เอาเรื่องหนักหน่วงเหมือนกัน
อาจจะยังไม่ดีพอเท่าที่ควร เพราะพากย์คนเดียว มุขสด ไม่มีสคริป ใช้อ่านคำบรรยายแล้วพากย์ บางมุขผมอ่านซัยก็ไม่เก็ตมุขนะเลยยัดมุขไทยใส่แทน เป็นยังไงก็ติชมได้ครับ