กำลังฝึกดูดวงด้วยตัวเอง รบกวนผู้รู้ช่วยให้คำตอบที่เราแปลถูกหรือผิด

กระทู้คำถาม

รบกวนผู้ชำนาญทางไพ่ยิปซี ช่วยเช็คคำตอบที่เราแปลให้หน่อยค่ะว่าใกล้เคียงมั้ย🥹 อ่านคำแปลจากอินเตอร์เน็ตมา+พยายามตีความแบบไม่เข้าข้างตัวเอง🙏🏼

“ผู้ชายที่เราเคยคุย ตอนนี้เค้ารู้สึกยังไงกับเรา?”
= THE WORLD

~ มันจบลงแล้ว

“ขึ้นไพ่ THE WORLD เพราะเค้าคิดถึงเราใช่ไหม?”(ถามแบบนี้เพราะตอนแรกเข้าใจว่าไพ่แรกคือดี)
= 5ไม้

~ ไม่ใช่เพราะคิดถึง แต่มันจบลงเพราะความไม่ลงตัวกัน ไม่มีอะไรไปด้วยกันได้

“ตอนนี้เค้ากำลังคุย/สร้างความสัมพันธ์กับคนอื่นอยู่ไหม?”
= 5ดาบ

~ ไม่ เพราะตอนนี้เรื่องความรักเป็นสิ่งที่เหนื่อยสำหรับเค้า

“เค้าอยากคุยกับเราไหม?”
= 7ไม้

~ การคุยกับเราเป็นสิ่งที่เหนื่อยมาก/เค้ากำลังใช้ความพยายามอยู่

“เค้ารู้สึกรักเราบ้างไหม?”
= 4ไม้

~ อันนี้อ่านจากอินเตอร์เน็ตเค้าบอกว่าแปลได้2อย่าง ซึ่งในเรื่องความรักถือว่าดี (รัก?) หรืออีกแบบคือไม่ได้รัก เพราะมีความสุขกับคนรอบตัวดีอยู่แล้ว

“เรากับเค้าจะมีโอกาสได้กลับมาคุยกันไหม?”
= 10ไม้