คำว่า"หมาเด็ก"ทับศัพท์ภาษาอังกฤษเขาพิมพ์กันยังไงหรอคะ

แป้นพิมพ์เป็นอะไรไม่รู้ครับ เพิ่งเป็นวันนี้ พอพิมพ์ภาษาอังกฤษแล้วกลับเป็นภาษาไทยจะพิมพ์ต่อหรือกดเว้นวรรค คำที่พิมพ์ก่อนหน้าจะถูกลบเอง หรือถ้าก่อนหน้าภาษาอังกฤษนั้นอีก มีภาษาไทยก็จะหายไปหมด แต่กับภาษาเ

ถ้าค้นหาชื่อสถานที่ต่างๆเช่น Silom Grand Terrace - สีลม แกรนด์ เทอเรส : แต่ละคำในภาษาไทยเว้นวรรคเหมือนภาษาอังกฤษ แต่ Samyan Mitrtown - สามย่านมิตรทาวน์ : ทุกคำสะกดติดกัน ตามหลักภาษาไทยแล้ว แบบไหน

คือเราเคยโดนแฟนพูดคำนี้ใส่แล้วเราบอกว่าไม่ชอบ แฟนก็หยุดพูดความรู้สึกตอนนั้นเรารู้สึกแย่รู้สึกดาวไปเลยค่ะ แล้วสำหรับทุกคนเป็นยังไงคะ

ผมว่าระบบมันน่าจะเข้าใจผิดว่าผมพิมพ์คำว่า cu# ที่เซ็นเซอร์คือตัวmนะครับ

ความหมายแบบตรงตัวเลยค่ะ อย่างเช่น ตัวอักษร หลี่(李) ที่แปลว่าดอกบัวอะไรอย่างนี้ค่ะ มีใครพอจะทราบมั้ยค่ะ