การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศของเยอรมนีในจีนพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ในช่วงครึ่งปีแรก แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อตลาดจีน
โดยชู ต้าเย่
หนี่ห่าวและจางยี่ยี่เผยแพร่: 14 ส.ค. 2567 22:51 น.
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2024 แสดงเวิร์กช็อปของโรงงาน Volkswagen MEB (โมดูลาร์ไดเร็กต์อิเล็กทริก) ในเมืองเหอเฟย มณฑลอานฮุย ภาพโดย: VCG
การเติบโตอย่างรวดเร็วของการลงทุนในจีนของบริษัทเยอรมันในช่วงครึ่งปีแรกเป็นการตอบสนองขององค์กรต่อสถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ซับซ้อนและการตัดสินใจในตลาดปกติ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบริษัทเยอรมันให้ความสำคัญกับจีนในฐานะตลาดนวัตกรรมด้วยการเพิ่มการลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนา นักวิเคราะห์และผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมกล่าวเมื่อวันพุธ
Financial Times รายงานเมื่อวันอังคารว่าการลงทุนโดยตรงของเยอรมนีในจีนแตะระดับ 2.48 พันล้านยูโร (2.73 พันล้านดอลลาร์) ในไตรมาสแรกของปี 2024 และเพิ่มขึ้นเป็น 4.8 พันล้านยูโรในช่วงไตรมาสที่สอง โดยอ้างข้อมูลจาก Bundesbank ซึ่งเป็นธนาคารกลางของเยอรมนี
Financial Times ระบุว่าการลงทุนในครึ่งปีแรกทั้งหมดอยู่ที่ 7.3 พันล้านยูโร เมื่อเทียบกับ 6.5 พันล้านยูโรตลอดปี 2023
การเพิ่มขึ้นของการลงทุนเกิดขึ้นแม้ว่ารัฐบาลของ Olaf Scholz จะเตือนเกี่ยวกับ "ความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เพิ่มมากขึ้น" ที่เกี่ยวข้องกับตลาดจีนและการเรียกร้องจากสหภาพยุโรป รายงานดังกล่าวระบุ
นางเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเอิน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) เรียกร้องให้ธุรกิจต่างๆ ทั่วสหภาพยุโรป "ลดความเสี่ยง" จากเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกซ้ำแล้วซ้ำ
เล่า การลงทุนที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่มาจากบริษัทขนาดใหญ่ของเยอรมนี และแนวโน้มดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งปีหลัง เนื่องจากมีข้อตกลงมูลค่าสูงเกิดขึ้นมากขึ้น ตามรายงาน
นักวิเคราะห์ชาวจีนกล่าวว่า ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา ต้นทุนการผลิตที่สูง ราคาพลังงานและอาหารที่สูงขึ้น การควบคุมกฎระเบียบที่เข้มงวดยิ่งขึ้น และระบบราชการของสหภาพยุโรป บังคับให้บริษัทในสหภาพยุโรปหลายแห่งต้องย้ายการผลิตออกจากสหภาพยุโรป
เจิ้ง ชุนหรง ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาเยอรมันแห่งมหาวิทยาลัยทงจี้ กล่าวกับโกลบอลไทม์สเมื่อวันพุธว่า บริษัทเยอรมันจำนวนมากขึ้นกำลังนำห่วงโซ่อุปทานของตนมาที่จีน อันเป็นผลจากคำเรียกร้องของ EC ให้ "ลดความเสี่ยง"
"แนวโน้มดังกล่าวโดดเด่นเป็นพิเศษสำหรับบริษัทขนาดใหญ่ของเยอรมนี ซึ่งได้เพิ่มการลงทุนในตลาดจีน ซึ่งเป็นตลาดเดียวที่ใหญ่ที่สุดและทำกำไรได้มากที่สุดมาอย่างยาวนาน" เจิ้งกล่าว “เป็นการตัดสินใจทางการตลาดที่เกิดขึ้นท่ามกลางกระแสการเมืองเรื่อง 'การลดความเสี่ยง' และความพยายามโน้มน้าวบริษัทต่างๆ ให้กระจายการลงทุนออกจากจีน”
เจิ้งกล่าวเสริมว่า ห่วงโซ่อุปทานส่วนอื่นๆ เข้ามาที่จีนมากขึ้น และความต้องการในการค้าก็ลดลงบางส่วน “ด้วยเหตุนี้ เราจึงเห็นการลงทุนโดยตรงเพิ่มขึ้นและการค้าทวิภาคีลดลง”
ข้อมูลศุลกากรของจีนระบุว่า การค้าทวิภาคีลดลง 5.7 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปีนี้ เหลือ 115,820 ล้านดอลลาร์ มูลค่าการส่งออกของเยอรมนีไปยังจีนลดลง 11.7 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี
ข้อตกลงสำคัญบางส่วนที่ประกาศไปในปีนี้ ได้แก่ แผนของโฟล์คสวาเกนที่จะลงทุน 2,500 ล้านยูโรเพื่อขยายศูนย์กลางการผลิตและนวัตกรรมในเหอเฟย มณฑลอานฮุยทางตะวันออกของจีน และแผนขยายการผลิตของบีเอ็มดับเบิลยูที่ใช้งบประมาณ 2.5 หมื่นล้านยูโรมูลค่า 5,000 ล้านยูโร จากฐานการผลิตเสิ่นหยางในมณฑลเหลียวหนิง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
Maximilian Butek กรรมการบริหารและสมาชิกคณะกรรมการของหอการค้าเยอรมันในจีน - จีนตะวันออก กล่าวกับ Global Times เมื่อวันพุธว่า ไม่น่าแปลกใจเลยที่บริษัทเยอรมันจะเพิ่มการลงทุนโดยตรงในจีน เนื่องจากบริษัทเยอรมันจำเป็นต้องลงทุนในธุรกิจในจีนต่อไป เพื่อให้สามารถแข่งขันได้ท่ามกลางการแข่งขันในท้องถิ่นที่เพิ่มมากขึ้น จีนกำลังกลายเป็นตลาดนวัตกรรมที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งส่งผลให้มีการลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนามากขึ้น
Butek กล่าวว่า แม้จะมีความท้าทายและเศรษฐกิจที่ชะลอตัว บริษัทเยอรมันยังคงมุ่งมั่นในตลาดจีน
"ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าบริษัทเยอรมันมากกว่าครึ่งหนึ่งวางแผนที่จะเพิ่มการลงทุนในประเทศ และส่วนใหญ่ไม่มีแผนจะย้ายออก" Butek กล่าว "นี่เป็นกรณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบริษัทขนาดใหญ่และภาคส่วนยานยนต์หรืออิเล็กทรอนิกส์"
Zheng กล่าวว่าในบรรดาบริษัทขนาดกลางและขนาดย่อมของเยอรมัน มีบางส่วนที่ตอบรับคำเรียกร้องของรัฐบาลเยอรมันและขยายการลงทุนไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก
แม้ว่าบริษัทเยอรมันบางแห่งจะประสบความสำเร็จในตลาดขนาดเล็กเหล่านั้น แต่ยังคงเป็นที่น่าสงสัยว่าบริษัทส่วนใหญ่จะสามารถประสบความสำเร็จในระดับใหญ่ได้หรือไม่ เนื่องจากไม่มีตลาดอื่นใดที่ใหญ่เท่าตลาดจีน เจิ้งกล่าว
https://www.globaltimes.cn/page/202408/1318050.shtml 
เยอรมันลงทุนในจีนสูงสุดเป็นประวัติการณ์
โดยชู ต้าเย่
หนี่ห่าวและจางยี่ยี่เผยแพร่: 14 ส.ค. 2567 22:51 น.
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2024 แสดงเวิร์กช็อปของโรงงาน Volkswagen MEB (โมดูลาร์ไดเร็กต์อิเล็กทริก) ในเมืองเหอเฟย มณฑลอานฮุย ภาพโดย: VCG
การเติบโตอย่างรวดเร็วของการลงทุนในจีนของบริษัทเยอรมันในช่วงครึ่งปีแรกเป็นการตอบสนองขององค์กรต่อสถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ซับซ้อนและการตัดสินใจในตลาดปกติ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบริษัทเยอรมันให้ความสำคัญกับจีนในฐานะตลาดนวัตกรรมด้วยการเพิ่มการลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนา นักวิเคราะห์และผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมกล่าวเมื่อวันพุธ
Financial Times รายงานเมื่อวันอังคารว่าการลงทุนโดยตรงของเยอรมนีในจีนแตะระดับ 2.48 พันล้านยูโร (2.73 พันล้านดอลลาร์) ในไตรมาสแรกของปี 2024 และเพิ่มขึ้นเป็น 4.8 พันล้านยูโรในช่วงไตรมาสที่สอง โดยอ้างข้อมูลจาก Bundesbank ซึ่งเป็นธนาคารกลางของเยอรมนี
Financial Times ระบุว่าการลงทุนในครึ่งปีแรกทั้งหมดอยู่ที่ 7.3 พันล้านยูโร เมื่อเทียบกับ 6.5 พันล้านยูโรตลอดปี 2023
การเพิ่มขึ้นของการลงทุนเกิดขึ้นแม้ว่ารัฐบาลของ Olaf Scholz จะเตือนเกี่ยวกับ "ความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เพิ่มมากขึ้น" ที่เกี่ยวข้องกับตลาดจีนและการเรียกร้องจากสหภาพยุโรป รายงานดังกล่าวระบุ
นางเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเอิน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) เรียกร้องให้ธุรกิจต่างๆ ทั่วสหภาพยุโรป "ลดความเสี่ยง" จากเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกซ้ำแล้วซ้ำ
เล่า การลงทุนที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่มาจากบริษัทขนาดใหญ่ของเยอรมนี และแนวโน้มดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งปีหลัง เนื่องจากมีข้อตกลงมูลค่าสูงเกิดขึ้นมากขึ้น ตามรายงาน
นักวิเคราะห์ชาวจีนกล่าวว่า ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา ต้นทุนการผลิตที่สูง ราคาพลังงานและอาหารที่สูงขึ้น การควบคุมกฎระเบียบที่เข้มงวดยิ่งขึ้น และระบบราชการของสหภาพยุโรป บังคับให้บริษัทในสหภาพยุโรปหลายแห่งต้องย้ายการผลิตออกจากสหภาพยุโรป
เจิ้ง ชุนหรง ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาเยอรมันแห่งมหาวิทยาลัยทงจี้ กล่าวกับโกลบอลไทม์สเมื่อวันพุธว่า บริษัทเยอรมันจำนวนมากขึ้นกำลังนำห่วงโซ่อุปทานของตนมาที่จีน อันเป็นผลจากคำเรียกร้องของ EC ให้ "ลดความเสี่ยง"
"แนวโน้มดังกล่าวโดดเด่นเป็นพิเศษสำหรับบริษัทขนาดใหญ่ของเยอรมนี ซึ่งได้เพิ่มการลงทุนในตลาดจีน ซึ่งเป็นตลาดเดียวที่ใหญ่ที่สุดและทำกำไรได้มากที่สุดมาอย่างยาวนาน" เจิ้งกล่าว “เป็นการตัดสินใจทางการตลาดที่เกิดขึ้นท่ามกลางกระแสการเมืองเรื่อง 'การลดความเสี่ยง' และความพยายามโน้มน้าวบริษัทต่างๆ ให้กระจายการลงทุนออกจากจีน”
เจิ้งกล่าวเสริมว่า ห่วงโซ่อุปทานส่วนอื่นๆ เข้ามาที่จีนมากขึ้น และความต้องการในการค้าก็ลดลงบางส่วน “ด้วยเหตุนี้ เราจึงเห็นการลงทุนโดยตรงเพิ่มขึ้นและการค้าทวิภาคีลดลง”
ข้อมูลศุลกากรของจีนระบุว่า การค้าทวิภาคีลดลง 5.7 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปีนี้ เหลือ 115,820 ล้านดอลลาร์ มูลค่าการส่งออกของเยอรมนีไปยังจีนลดลง 11.7 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี
ข้อตกลงสำคัญบางส่วนที่ประกาศไปในปีนี้ ได้แก่ แผนของโฟล์คสวาเกนที่จะลงทุน 2,500 ล้านยูโรเพื่อขยายศูนย์กลางการผลิตและนวัตกรรมในเหอเฟย มณฑลอานฮุยทางตะวันออกของจีน และแผนขยายการผลิตของบีเอ็มดับเบิลยูที่ใช้งบประมาณ 2.5 หมื่นล้านยูโรมูลค่า 5,000 ล้านยูโร จากฐานการผลิตเสิ่นหยางในมณฑลเหลียวหนิง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
Maximilian Butek กรรมการบริหารและสมาชิกคณะกรรมการของหอการค้าเยอรมันในจีน - จีนตะวันออก กล่าวกับ Global Times เมื่อวันพุธว่า ไม่น่าแปลกใจเลยที่บริษัทเยอรมันจะเพิ่มการลงทุนโดยตรงในจีน เนื่องจากบริษัทเยอรมันจำเป็นต้องลงทุนในธุรกิจในจีนต่อไป เพื่อให้สามารถแข่งขันได้ท่ามกลางการแข่งขันในท้องถิ่นที่เพิ่มมากขึ้น จีนกำลังกลายเป็นตลาดนวัตกรรมที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งส่งผลให้มีการลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนามากขึ้น
Butek กล่าวว่า แม้จะมีความท้าทายและเศรษฐกิจที่ชะลอตัว บริษัทเยอรมันยังคงมุ่งมั่นในตลาดจีน
"ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าบริษัทเยอรมันมากกว่าครึ่งหนึ่งวางแผนที่จะเพิ่มการลงทุนในประเทศ และส่วนใหญ่ไม่มีแผนจะย้ายออก" Butek กล่าว "นี่เป็นกรณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบริษัทขนาดใหญ่และภาคส่วนยานยนต์หรืออิเล็กทรอนิกส์"
Zheng กล่าวว่าในบรรดาบริษัทขนาดกลางและขนาดย่อมของเยอรมัน มีบางส่วนที่ตอบรับคำเรียกร้องของรัฐบาลเยอรมันและขยายการลงทุนไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก
แม้ว่าบริษัทเยอรมันบางแห่งจะประสบความสำเร็จในตลาดขนาดเล็กเหล่านั้น แต่ยังคงเป็นที่น่าสงสัยว่าบริษัทส่วนใหญ่จะสามารถประสบความสำเร็จในระดับใหญ่ได้หรือไม่ เนื่องจากไม่มีตลาดอื่นใดที่ใหญ่เท่าตลาดจีน เจิ้งกล่าว
https://www.globaltimes.cn/page/202408/1318050.shtml