ปธน.Zelensky เปิดตัว "แผนแห่งชัยชนะ" ของยูเครน โดยบอกว่ามันเป็นไปได้ แต่ต้องขึ้นอยู่กับพันธมิตรของเรา

ไปดูข่าวกันก่อน ผมก็รอมาหลายวันแล้ว ว่า"แผนแห่งชัยชนะ"มันมีอะไรบ้าง ยาว และ ต้องอ่านระหว่างบรรทัดและตีความให้ดีๆ
บางส่วนพออ่านๆดู ก็จุกๆ เหมือนกัน



-Zelensky unveils Ukraine's victory plan, says it's doable but 'depends on our partners'-

-President Volodymyr Zelensky presented Ukraine's much-debated victory plan at parliament on Oct. 16, though some parts remained classified.-

.

ปธน.Zelensky เปิดตัว "แผนแห่งชัยชนะ" ของยูเครน โดยบอกว่ามันเป็นไปได้ แต่ต้องขึ้นอยู่กับพันธมิตรของเรา 
ปธน.Zelensky แถลง "แผนแห่งชัยชนะ" ต่อ รัฐสภา ในวันที่ 16 ตุลาคม 2024 แต่บางส่วนนั้น ยังคงเป็น "ความลับ"

.

-The proposal is comprised of five points: an invitation to join NATO, a defense aspect, deterrence of Russian aggression, economic growth and cooperation, and post-war security architecture.
The plan involves three secret addenda that have been shared with international partners-

.

ข้อเสนอนั้นมีด้วยกัน 5 ข้อ
1.การเชิญให้เข้า Nato
2.การช่วยเหลือด้านการป้องกัน
3.การป้องปรามความก้าวร้าวของรัสเซีย
4.การร่วมมือกันทางการเติมโตทางเศรษฐกิจ
5.โครงสร้างความปลอดภัย ภายหลังจบสงคราม
แผนนี้ ยังเกี่ยวข้องกับ 3 บทต่อท้าย(3ข้อท้าย)ที่ยังเป็นความลับ ซึ่งจะเสนอแก่พันธมิตรระหว่างประเทศ ต่อไป

.

"If the plan is supported, we can end the war no later than next year," Zelensky said in the parliament in the presence of Commander-in-Chief Oleksandr Syrskyi, military intelligence chief Kyrylo Budanov, and Western diplomats.
"Ukraine's victory plan is a plan to strengthen our state and our position. To be strong enough to end the war. To make sure that Ukraine has all its muscles," Zelensky said.

"This plan can be implemented. It depends on our partners. I emphasize: on partners. It definitely does not depend on Russia."

.

ปธน.Zelensky กล่าวในรัฐสภา ต่อหน้า ผบสูงสุด Oleksandr Syrskyi ผบหน่วยข่าวกรอง Kyrylo Budanov และนักการทูตฝั่งตะวันตก
"ถ้าแผนนี้ได้รับการสนับสนุน เราจะสามารถจบสงครามได้ภายในปีหน้า(2025)"
"แผนแห่งชัยชนะ ของยูเครน คือแผนที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งต่อประเทศ ต่อสถาณะของประเทศ เพื่อที่จะแข็งแรงพอที่จะจบสงคราม เพื่อที่จะประกันได้ว่า ยูเครนจะไม่ได้ถูกแบ่งแยกออกไป"

"แผนที่สามารถที่จะดำเนินการได้ แต่มันขึ้นอยู่กับพันธมิตรของเรา ผมได้เน้นย้ำว่า ของ"พันธมิตร" มันไม่ได้เกี่ยวข้องหรือขึ้นอยู่กับ รัสเซีย



Ukraine's invitation to join NATO was placed at the top of the list. Kyiv submitted its application to join in September 2022 but has yet to receive a clear signal from allies.
"We understand that NATO membership is a matter for the future, not the present," Zelensky said, but added that an invitation offered right away would show Russian President Vladimir Putin the error of "his geopolitical calculations."

.

การเชิญยูเครนเข้า Nato ถูกวางเอาใว้เป็นอันดับบนสุด ยูเครนส่งคำร้องที่จะเข้าร่วม Nato ไปตั่งแต่ กันยายน 2022 แต่ยังคงไม่ได้รับการตอบกลับที่ชัดเจนจากพันธมิตร
ปธน.Zelensky กล่าว "เราเข้าใจ การเป็นสมาชิก Nato จะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในอนาคต ไม่ใช่ปัจจุบัน แต่การได้รับเชิญตอนนี้ จะแสดงให้ ปธน.Vladimir Putin เห็นถึงความผิดพลาดในการ "เดินหมาก" ทางภูมิรัฐศาสตร์) ของตัวเอง"

.

-The second article stresses the need to bring the war to Russian territory, such as during the cross-border Kursk incursion launched in early August. This will prevent the creation of possible "buffer zones" on Ukrainian territory.

This item also calls for lifting restrictions on long-range strikes in Russia, additional supplies of long-range capabilities, and Western support in downing Russian missiles and drones over Ukraine.

Additional support in building up Ukrainian ground forces, air defenses, defense investment, intelligence assistance, and other military aid will help strengthen Ukraine and dissuade the Russian population from their "ideology of war," the president said.-

.

ส่วนที่ 2 คือความต้องการที่จะนำพาสงคราม ไปสู่ดินแดนรัสเซีย เหมือนกันกับขณะนี้ ที่มีการโจมตีข้ามพรมแดนที่ Kursk ที่เริ่มปฏิบัติการในเดือนเมษา
สิ่งนี้จะช่วยป้องกันการสร้าง "buffer zones" ในดินแดนของยูเครน
และรวมถึงยกเลิกข้อจำกัดการใช้อาวุธระยะไกล ที่จะโจมตีเข้าไปในรัสเซีย เพิ่มการสนันสนุนความสามารถในการโจมตีระยะไกล และ ตะวันตกจะต้องช่วยในการ ยิง-ป้องกัน-ทำให้ตก ของโครนและอาวุธนำวิธีต่างของรัสเซีย ที่ยิงมาเหนือน่านฟ้ายูเครน

ปธน.Zelensky กล่าว "การสนับสนุนเพิ่มเติม จะในการช่วยสร้าง ทหารราบ-การป้องกันภัยทางอากาศ-การป้องกันทรัพย์สิน-การข่าวกรอง และการช่วยเหลือทางการทหารอื่นๆ ที่จะช่วยทำให้ยูเครนแข็งแกร่ง และ กีดกันประชาชนรัสเซียออกจาก ลัทธิสงคราม"

.

-The third point refers to non-nuclear deterrence, one part of which will remain classified. Ukraine is proposing a "comprehensive non-nuclear strategic deterrence package on its territory" that would safeguard the country against future aggression.
This point has been detailed to the leaders of the U.S., the U.K., Germany, France, and Italy.-

.

ส่วนที่ 3 อ้างถึง "การป้องปรามโดยอาวุธที่ไม่ใช่ nuclear"  โดยบางส่วนยังคงปิดเป็นความลับ 
ยูเครนนำเสนอ "การป้องปรามทางยุทธศาสตร์ที่ไม่ใช้อาวุธnuclear" สิ่งนี้จะเป็นการป้องกัน การรุกรานในอนาคต
ในส่วนนี้ จะถูกนำเสนอ แก่ผู้นำ U.S. U.K. Germany France Italy
 
.

-The fourth part addresses Ukraine's use of its natural resources, such as uranium, titanium, and lithium, which present economic growth potential for Kyiv and the EU. Ukraine is offering a special agreement on joint investment and use of these resources with the EU and the U.S.
The part further calls for ramping up international sanctions against Russia to undermine its ability to sustain its aggression.
This fourth section also contains a classified section that was shared with Western partners.-

.

ในส่วนที่ 4 เป็นส่วนที่ยูเครนจะใช้ ทรัพยากรธรรมชาติ เช่น ยูเรเนียม ไทเทเนียม ลิเทียม ซึ่งจะช่วยในการเติบโตของยูเครนและ Eu ต่อไป
ยูเครนกำลัง ยื่นเสนอ ข้อตกลงพิเศษ เพื่อการร่วมลงทุนและใช้ทรัพยากรเหล่านั้น แก่ EU และ US

ส่วนนี้รวมถึงการ เพิ่มการคว่ำบาตร เพิ่มเติมแก่รัสเซีย เพื่อลดความก้าวร้าว-รุกราน
ในส่วนที่ 4 นี้ บางส่วนยังคงปิดเป็นความลับ และจะแบ่งปันกับ พันธมิตรตะวันตก

.

-The fifth part concerns Ukraine's post-war security architecture. Zelensky said Kyiv boasts a large and experienced military force that can strengthen NATO and the security of the European continent.

"If the partners agree, then after the war, we envisage replacing certain U.S. military contingents stationed in Europe with Ukrainian units," the president said.

"We must implement the victory plan to force Russia to be at the peace summit and ready to end the war."-

.

ในส่วนที่ 5 เกี่ยวกันข้อกังวลโครงสร้างความปลอดภัย ภายหลังจบสงคราม ปธน.Zelensky อ้างว่า ยูเครนจะมีกองกำลบังทางทหารขนาดใหญ่ ที่มีประสบการณ์ ที่จะช่วยเติมความแข็งแกร่ง และเสริมความมั่นคงให้แก่ Nato และ ภาคพื้นยุโรป

ปธน.Zelensky กล่าวว่า "ถ้าพันธมิตรเห็นชอบ หลังจบสงคราม ลองคิดภาพการเอาทหารยูเครนเข้าไปประจำการแทนทหาร US ในยุโรป"

"เราต้องดำเนินการตาม "แผนแห่งชัยชนะ" เพื่มบังคับรัสเซียมาเจรจาสันติภาพ และจบสงคราม"

ลายละเอียดอื่นๆ และต้นทาง ไปที่ https://kyivindependent.com/zelensky-victory-plan/

-----------------------------------------------------------------------------------

มาถึงคหสต ขอสรุปสั้นๆ ตามความเข้าใจ อาจจะผิด หรืออคติก็ได้

1.ยูเครนต้องเข้า Nato ตอนนี้
2.ต้องสนันสนุนยูเครนมากขึ้น และโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ

2 ข้อนี้ เข้าใจได้ เพราะ คหสตเคยเขียนไปนานแล้วว่า ยูเครนต้องทำอย่างไรก็ได้ ให้ Nato ส่งทหารเข้ามาทำสงครามด้วยตัวเองให้ได้

แต่ 3 ข้อต่อไป ส่วนตัวไม่อยากทำความเข้าใจจริงๆ (3 ข้อนี้ ยังมีบางส่วนที่เป็นความลับ ไม่เปิดเผย)

3.เสนอตัวเอาประเทศเป็น "รัฐด่านหน้า" เป็นกันชน เป็นยามให้ EU Nato ไปซะเฉยๆ
(ตรงกันข้ามกับพลเมือง เยอรมันที่มีการประท้วงไม่ให้นำกำลังทหาร-อาวุธ nuclear ของ Nato เข้ามาติดตั้งในประเทศ
ต่อให้ยูเครนบอกว่าจะเป็น non-nuclear deterrence แต่มันก็มีฐาน missile ที่รัสเซียยอมรับไม่ได้)

4.เสนอทรัพยากรธรรมชาติของประเทศตัวเอง (ยูเรเนียม ไทเทเนียม ลิเทียม) ซะเฉยๆ
*ขอไม่เชื่อ คำว่า "joint investment" 

5.เสนอทหารของตัวเอง (พลเมืองตัวเองในอนาคต) ให้ไปเป็นทหาร Nato เพื่อป้องกันยุโรป

ยูเครนกำลังทำอะไรกันแน่? ต่อให้ชนะสงคราม แล้วรัฐตัวเองต้องไปเป็นยาม ไม่เหลือทรัพยากรของตัวเอง เอาทหารของตัวเองไปทำหน้าที่แทนคนอื่น
เพื่ออะไร???

หรือจะเป็นการบอกใบ้ Nato-EU-US ว่าถ้าอยากได้ผลประโยชน์ ต้องทุ่มสุดตัวกว่านี้

.

ปล เดียวมันจะมีประเด็น "ปรับลดอายุทหารเกณฑ์ของยูเครนเหลือ 20 ปี" มาอีก  ซึ่งงมันอาจจะทำให้ ชายหนุ่มทั้งรุ่นหายไป และยูเครนจะกลับมาสร้างสังคมไม่ได้อีก ต้องรับผู้อพยพเข้ามาสร้างชาติ แล้วจะชนะไปเพื่ออะไร ถ้าไม่เหลือคนยูเครนมาใช้ประโยชน์จากแผ่นดินนั้นต่อ..............

ปล 2 คหสต ไอ "แผนแห่งชัยชนะ" นี้ ถ้า ตะวันตก ตกลงยอมรับและทำตาม  ประเทศยูเครน จะเละเทะไปตลอดนับจากนี้ไป

ปล 3 ปธน.Zelensky ส่วนตัวผมไม่เคยเรียกแกว่าว่าตัวตลกหรืออะไรก็แล้วแต่ เพราะส่วนหนึ่ง คนยูเครนก็เลือกแกมา อีกส่วนคือแกเก่งมากๆ ในด้านการพูด การเปลี่ยนหัวข้อ การปรากฏตัวให้โดดเด่น การเล่นกับกระแส
เช่นในตอนนี้ คนทั่วไปจะเริ่มรับรู้ว่า "ถ้ายูเครนแพ้ โทษตะวันตกได้เลย" หรือยูเครนกำลัง "บังคับให้รัสเซียมาเจรจาสันติภาพ"
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่