ขอบอกก่อนว่าไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นแต่เอาข่าวที่เป็นภาษาญี่ปุ่นมาเขียนเลยใช้ google translate ช่วยแปลเลยอาจจะทำให้มีบางคำดูแปลกๆ แล้วชื่อเทศกาลก็ไม่รู้ว่าจะแปลถูกหรือเปล่าเลยขอยกภาษาญี่ปุ่นมาด้วย



ที่ชุซิโอกะซึ่งเป็นบ้านเกิดของยามาดะ นางามาสะ ได้มีการจัดงานรำลึกถึงยามาดะ นางามาสะ ครั้งที่ 37 (第37回 日･タイ友好 長政まつり) ซึ่งจะจัดกันในวันที่ 6 ตุลาคม 2567 11:00～17:00 สถานที่จัดงานคือย่านชอปปิ้งชิซูโอกะ เซ็นเก็น-โดริ (มิยากาซากิ-โช/บาบะ-โช, อาโออิ-คุ, เมืองชิซึโอกะ)  ถนนสายนี้มีความยาว 600 เมตร

กิจกรรมในงาน
● จุดถ่ายภาพเทศกาลนางามาสะ (รถตุ๊กตุ๊ก ช้างตัวใหญ่ การแสดงเอมะเกี่ยวกับคำปฏิญาณ) 
● ลอตเตอรี่เทศกาลนางามาสะ
● การแสดงรำไทย
● คิยาริ (木遣り - การแสดงร้องเพลงแบบพื้นบ้าน)
● จัตุรัสเด็ก (こども広場) - มีกิจกรรมให้เล่น เช่น วาดบนพื้น
● การแสดงริมถนน
● การแสดงเต้นรำโยซาโคอิโดยกลุ่ม 「お茶の子祭々」จากมหาวิทยาลัยชิซูโอกะ (静岡大学よさこいサークル「お茶の子祭々」)
● แผงขายอาหารไทย นวดแผนไทย ฯลฯ
● เมืองเฮเซอาเบะ
● ทักทายกับนางามาสะ ยามาดะ (นิทาน) ตัวละครหลักของ SPAC ในการแสดง 「メナム河の日本人」(SPAC - Shizuoka Performing Arts Center)

■  การแสดงดนตรี สดสุดอลังการ บนท้องถนน
 มารวมตัวกัน บนถนนอาซามะ! 
 ☆Amaru(あまる) (การเล่นตลก) 
 ☆Oshikaza(おしか座) (Street Kamishhibai) 
 ☆Tiger(てぃがー) (การเรียงลูกเต๋า & Diavolo) 
 ☆Hikki(ひっきぃ) (ศิลปะบอลลูน) 
 ☆Replica-san(レプリカさん) (การแสดงรูปปั้น) 
 ปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่งในย่านช้อปปิ้ง!

แผนผังงาน


○โปรแกรม 
อเวนิวที่ 1
11:00-17:00 ตลาดเฮเซอาเบะ

อเวนิวที่ 2
11:00-17:00 ตลาดเฮเซอาเบะ
 16:00 น. โย ซาโคอิ

ถนนสายที่ 3
11:30-16:00 ลอตเตอรีเทศกาลนากามาสะ
 　*ลอตเตอรีจะสิ้นสุดทันทีที่รางวัลหมดภายในเวลาที่กำหนด
 　　*หากต้องการเข้าร่วมลอตเตอรี* 
 　　ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 5 ตุลาคม เยี่ยมชมร้านค้าที่เป็นสมาชิก Sengen-dori Shopping Street เมื่อใด เมื่อซื้อสินค้าจะได้รับแสตมป์ 1 ดวงจากร้านค้าแต่ละแห่ง
 　　ในวันที่ 6 ตุลาคม นอกเหนือจากการช้อปปิ้งที่ร้านค้าสมาชิกของย่านช้อปปิ้งเซ็นเก็น-โดริแล้ว คุณยังสามารถรับแสตมป์หนึ่งดวงจากร้านค้าแต่ละแห่งเมื่อคุณซื้อสินค้าที่แผงลอยที่จัดขึ้นที่ตลาดและเทศกาลเฮเซอาเบะ
 　　เมื่อสะสมแสตมป์ครบสองดวงแล้วก็สามารถเข้าลอตเตอรี่ได้ หากคุณรวบรวม 4 คุณสามารถจั่วได้สองครั้ง
 　　กรุณานำตั๋วเข้าร่วมที่มีการประทับตราของคุณไปที่สถานที่จับสลาก
 　　สถานที่จับสลากตั้งอยู่หน้าสำนักงานสหภาพแรงงานบนถนนสายที่ 3 
 　　คุณสามารถจั่วได้หนึ่งครั้งต่อแสตมป์ 2 ดวง (สูงสุด 2 ครั้งต่อท่าน) 
 　　รางวัลใหญ่คือบัตรของขวัญ Sengen มูลค่า 10,000 เยน! ลุ้นรับรางวัลสุดวิเศษ เช่น บัตรเข้าชมคู่ "ญี่ปุ่นริมแม่น้ำ" SPAC, แกงไทยที่ได้รับความนิยมอย่างมากทุกปี, ชุดอาหารไทย, สินค้าเบ็ดเตล็ดไทย ฯลฯ
 　　จำนวนรางวัลทั้งหมด 1,000 รางวัล และรางวัลจะสิ้นสุดทันทีที่หมด กรุณามาถึงก่อนเวลา
 ☆ บูธ Sengen-dori...จำหน่ายน้ำมะม่วง มะพร้าวอบกรอบ ขนมสาหร่ายไทย ฯลฯ
 คุณยังสามารถรับแสตมป์ได้เมื่อซื้อสินค้าที่นี่ในวันนั้น
 ☆บูธการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย...มุมแนะนำประเทศไทยโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย นอกจากนี้ยังมีเวิร์คช็อป origami ยักษ์ (ปีศาจไทย) อีกด้วย♪

ถนนสายที่ 4
11:00 น. พิธีเปิด
 11:00-17:00 น. นิทรรศการเรือรบเอมะ ช้างใหญ่ และรถตุ๊กตุ๊ก
 11:30 น. รำไทย (ชมรมไทยจังหวัดไซตามะ) 
 12:00 น. โยซาโคอิ
 13:00 น. สมาคมอนุรักษ์ชิซึโอกะ อาซามะ คิยาริ
 14:00 น. ไทย เต้นรำ (ชมรมชาวไทยที่อาศัยอยู่ในจังหวัดไซตามะ) 
 14.45 น. เจ้าชายนากามาสะเสด็จไปยังศาลเจ้าเพื่อถวายพระธรรม
 16.30 น. พิธีปิด โยนโมจิ
ถนนสายที่ 5
11:00-13:00 น. จัตุรัสเด็ก
 13:30 น. โยซาโคอิ
 14:00-15:00 น. จัตุรัสเด็ก
 15:30-16:30 น. จัตุรัสเด็ก
 11:00-17:00 น. การแสดงริมถนน (ตั้งตารอดูว่าจะปรากฏที่ไหนในนั้น) ย่านช้อปปิ้ง!

สำหรับคนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นอ่านรายละเอียดของงานอ่านได้จากเวปงานจะดีกว่าเพราะใช้ google translate แปลก็เพี้ยนๆ บ้าง > http://www.sengendori.com/nagamasafes20241006.html

ลิงค์ google map สถานที่จัดงาน https://maps.app.goo.gl/zvX6JdGmgRdk5oGPA

ข่าวจากเวป https://www.thailandtravel.or.jp/news/140759/
โฮมเพจของงานนี้ http://www.sengendori.com/nagamasafes.html
แผนที่ย่านเซ็นเก็น-โดริ http://www.sengendori.com/map/map.html
ไฟล์ pdf แผนผังงาน http://www.sengendori.com/2024nagamasa.pdf
รายละเอียดงาน http://www.sengendori.com/nagamasafes20241006.html

ข้อมูลเพิ่มเติมที่หามาเอง
-----------------------------------------------------------------------------------
ข่าวญี่ปุ่นเกี่ยวกับนางามาสะและงานเทศกาลนี้เป็นข่าวเก่าแล้วเป็นข่าวเมื่อ 12 ก.ย. 2562 ในคำอธิบายคลิปมีเขียนอธิบายเกี่ยวกับสิ่งที่พูดในข่าวนี้
タイとの交流築く　山田長政とは　戦国時代生まれ　静岡市出身


ข่าวเก่าเมื่อ 7 ต.ค. 2562 เกี่ยวกับงานนี้
タイの文化にふれる　日・タイ友好　長政まつり


ตัวอย่างการแสดง 木遣り ที่ว่าเป็นการแสดงร้องเพลงแบบพื้นบ้าน
神田祭 2023 - 『発輦祭』木遣りの宮出し 神幸祭出発 - Kanda Matsuri


ตัวอย่างการแสดงเต้นรำโยซาโคอิโดยกลุ่ม 「お茶の子祭々」จากมหาวิทยาลัยชิซูโอกะ
[4K] 静岡大学よさこいサークルお茶ノ子祭々 　犬山踊芸祭 2024 日曜日


ข่าวจากเวป SPAC เกี่ยวกับการเข้าร่วมงานนี้จะมีบอกรายละเอียดว่าทาง SPAC จะมาทำอะไรบ้าง https://spac.or.jp/news/?p=24543

ถ้าใครอยากรู้ประวัติของยามาดะ นางามาสะ อ่านได้จากลิงค์นี้เลยข้อมูลเยอะมาก https://pantip.com/topic/40351963