.
.
.
แต่งโดย María Grever, Stanley นักแต่งเพลงชาวเม็กซิกัน เป็นภาษาสเปนเมื่อ พ.ศ.2477
ชื่อเพลง Cuando vuelva a tu lado (When I Return to Your Side) บันทึกเสียงโดย Orquesta Pedro Vía
แต่งเป็นภาษาอังกฤษโดย Stanley Adams ร้องโดย Harry Roy & his Orchestra พ.ศ. 2477
ที่ได้รับความนิยมจากเสียงของ Dinah Washington ได้รางวัลแกรมมี่ใน พ.ศ. 2502 ชนะเลิศในสาขา Rhythm and Blues
และขึ้นถึงอันดับ 8 บน Billboard Hot 100
มีผู้นำมาขับร้องอีกหลายท่าน
.
.
.
YouTube / Uploaded by phalenopsis1
phalenopsis1
.
.
.
What a difference a day makes
24 little hours
Brought the sun and the flowers
Where there used to be rain
My yesterday was blue, dear
Today I'm a part of you, dear
My lonely nights are through, dear
Since you said you were mine
.
.
What a difference a day makes
There's a rainbow before me
Skies above can't be stormy
Since that moment of bliss, that thrilling kiss
It's heaven when you
Find romance on your menu
What a difference a day made
And the difference is you
.
.
.
เนื้อเพลง What Difference A Day Makes เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ในวันหนึ่งช่างต่างกันได้มากมาย
ใน 24 ชั่วโมงสั้นๆ
นำมาซึ่งดวงอาทิตย์และดอกไม้
ในที่ที่ฝนเคยตก
วันวานของฉันเคยหม่นหมอง ที่รัก
วันนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ ที่รัก
คืนที่เงียบเหงาของฉันจบสิ้นไปแล้ว ที่รัก
ตั้งแต่คุณบอกว่า คุณรักฉัน
ในวันหนึ่งช่างต่างกันได้มากมาย
มีสายรุ้งตรงหน้าฉัน
ท้องฟ้าเบื้องบนจะไม่มีพายุกระหน่ำ
ตั้งแต่ช่วงความสุขสุดยอดนั้น, จูบที่เร้าใจนั้น
มันคือสวรรค์เมื่อคุณ
พบโรมานส์บนเมนูของคุณ
ในวันหนึ่งที่เคยต่างกันได้มากมาย
และความแตกต่างนั้นคือคุณ
.
.
.
What Difference A Day Makes - Dinah Washington ... ความหมาย
ชื่อเพลง Cuando vuelva a tu lado (When I Return to Your Side) บันทึกเสียงโดย Orquesta Pedro Vía
แต่งเป็นภาษาอังกฤษโดย Stanley Adams ร้องโดย Harry Roy & his Orchestra พ.ศ. 2477
ที่ได้รับความนิยมจากเสียงของ Dinah Washington ได้รางวัลแกรมมี่ใน พ.ศ. 2502 ชนะเลิศในสาขา Rhythm and Blues
และขึ้นถึงอันดับ 8 บน Billboard Hot 100
มีผู้นำมาขับร้องอีกหลายท่าน
phalenopsis1
24 little hours
Brought the sun and the flowers
Where there used to be rain
My yesterday was blue, dear
Today I'm a part of you, dear
My lonely nights are through, dear
Since you said you were mine
There's a rainbow before me
Skies above can't be stormy
Since that moment of bliss, that thrilling kiss
It's heaven when you
Find romance on your menu
What a difference a day made
And the difference is you
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ใน 24 ชั่วโมงสั้นๆ
นำมาซึ่งดวงอาทิตย์และดอกไม้
ในที่ที่ฝนเคยตก
วันวานของฉันเคยหม่นหมอง ที่รัก
วันนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ ที่รัก
คืนที่เงียบเหงาของฉันจบสิ้นไปแล้ว ที่รัก
ตั้งแต่คุณบอกว่า คุณรักฉัน
ในวันหนึ่งช่างต่างกันได้มากมาย
มีสายรุ้งตรงหน้าฉัน
ท้องฟ้าเบื้องบนจะไม่มีพายุกระหน่ำ
ตั้งแต่ช่วงความสุขสุดยอดนั้น, จูบที่เร้าใจนั้น
มันคือสวรรค์เมื่อคุณ
พบโรมานส์บนเมนูของคุณ
ในวันหนึ่งที่เคยต่างกันได้มากมาย
และความแตกต่างนั้นคือคุณ