เพลงที่น้องแต่งครับบันนี่
https://x.com/NewJeans_twt/status/1830619824365723924
บันนี่!! ฉันยังจัดระเบียบความคิดตัวเองไม่ได้เลย
ฉันไม่อยากปล่อยพวกเธอให้อยู่คนเดียว แต่...ช่วงเดือนเมษายนของปีนี้หรือเปล่าน้า?
ใช่แล้วฉันเริ่มแต่งเพลงนี้ในเดือนพฤษภาคม!! ตอนแรกก็ลองแค่ฝึกเขียนเพลงและเนื้อเพลงกับกีตาร์ของฉันดู...
แต่บันนี่... สมาชิก... แดพยู...
ตอนนั้นฉันก็ลำบากเหมือนกัน อยากปลอบทุกคนและกำจัดความปวดใจทั้งหมด
เพลงนี้เลยติดอยู่ในหัวตอนไหนไม่รู้แล้วก็ได้เอามันออกมาใช่ตอนเขียนเพลงนี้ฉันพบกับความสงบและความสบายใจเล็กน้อย
ฉันเลยอยากจะส่งมันให้บันนี่เป็นครั้งแรกเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ด้วยความปรารถนาที่จะปลอบโยนพวกเธอจากที่ไกลๆ...
ฉันอยากจะแบ่งปันมันกับบันนี่สักวันหนึ่งเช่นกัน!! ฉันคิดถึงเรื่องนี้มาก แต่ฉันคิดว่าวันนี้และคือวันที่ฉันจะส่งให้บันนี่
ฉันเลยส่งมันไป! มันอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นอย่าคาดหวังมากเกินไปนะ!!!
ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ... แต่ฉันหวังว่าแม้ว่าจะแค่คืนนี้... มันจะช่วยให้ใจของบันนี่สงบลงได้บ้าง
โปรดแบ่งปันมันกับบันนี่ที่ไม่ได้อยู่ใน Phoning ด้วยนะ!! (ฉันอนุญาตแล้ว! ฉันเขียนเพลงเป็นภาษาอังกฤษ) ดังนั้นฉันรู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าใจ...
ดังนั้นฉันจึงเชื่อใจพวกเธอที่จะแปลให้กันและกัน!! ไม่มีใครรู้จักฉันดีไปกว่าบันนี่แล้วละ
ดังนั้นฉันจึงไม่สงสัยเลยว่าพวกเธอจะแปลเนื้อเพลงออกมาได้ตรงกับที่ฉันรู้สึกตอนเขียนมันไหม
ฉันจะบอกทุกอย่างหลังจากที่ฉันจัดระเบียบความคิดตัวเองได้แล้วทีหลัง!
เหมือนกับต้นฉบับเลย! ฉันรักพวกเธอมากๆๆๆ!! จนถึงสุดขอบจักรวาล
*| ถ่ายทำตอนกลางคืนหลังเลิกงาน... โปรดอย่าสนใจเสียงของฉัน! ฉันจะร้องให้พวกเธอฟังสักวัน!! ***| ยังไม่ได้ให้สมาชิกดู...
เนื้อเพลง
Darling darling, I heard you call my name
It sounded so sweet, too sweet for me to claim
Simmer down my dear tonight, the world is racing round this time
Fear is quietly sneaking by, whispering all different types but…
Darling darling, I only heard my name
Darling darling, no need to calculate
Despite what we do, the earth will still rotate
Faster away slips by time, flashing right before our eyes
Now another year's gone by, something we both can't rewind but…
Darling darling, regrets just aren't our way
Darling darling, my worries melt away
Just being with you, hope that we never change
Tell me all you want this time, both my ears are open wide
Talk to you through secret rhymes, back and forth just you and I
Darling darling, oh just to stay this way
Darling darling, tell me you feel the same
อันนี้ผมจะลองวิเคราะห์เนื้อเพลงดูนะครับ
ท่อนที่ 1
Darling darling, I heard you call my name
ฮันนี่ได้ยินเสียงเรียกจากบันนี่ส์ ซึ่งอาจหมายถึงเสียงเชียร์ เสียงสนับสนุน หรือแม้แต่ความรักที่ส่งมาถึงเธอ
It sounded so sweet, too sweet for me to claim
เสียงนั้นไพเราะเกินกว่าที่เธอจะรู้สึกคู่ควร อาจสื่อถึงความถ่อมตัวของฮันนี่ต่อความรักที่ได้รับ หรือความรู้สึกประหลาดใจกับความรักที่ท่วมท้น
Simmer down my dear tonight, the world is racing round this time
ฮันนี่ปลอบบันนี่ส์ให้ใจเย็นลง ท่ามกลางโลกที่วุ่นวายและหมุนไปอย่างรวดเร็ว เธอรับรู้ถึงความกดดันและความเร่งรีบที่ทุกคนเผชิญ(อาจจะหมายถึงความเครียดด้วย)
Fear is quietly sneaking by, whispering all different types but…
ความกลัว ความกังวล หรือความไม่มั่นใจ อาจคืบคลานเข้ามาในใจ ได้ยินเสียงความเกลียดชังคำพูดtoxicมากมาย แต่...
Darling darling, I only heard my name
ท่ามกลางเสียงเหล่านั้นและความกลัว ฮันนี่โฟกัสไปที่เสียงเรียกของบันนี่ส์ ซึ่งเป็นเหมือนกำลังใจและความรักที่ทำให้เธอมั่นคง
สรุปท่อนที่ 1: ฮันนี่รู้สึกซาบซึ้งกับความรักและการสนับสนุนจากบันนี่ส์ แม้โลกจะเต็มไปด้วยความวุ่นวายและสิ่งที่เจอจะแย่แค่ไหน แต่เสียงเรียกจากแฟนคลับทำให้เธอรู้สึกอบอุ่นใจและมีพลัง
ท่อนที่ 2
Darling darling, no need to calculate
ฮันนี่บอกกับบันนี่ส์ว่าไม่จำเป็นต้องกังวลหรือคิดมาก ฮันนี่อาจจะหมายถึงเรื่องอนาคต หรือแม้แต่ความรู้สึกของพวกเรา(บันนี่)ที่มีต่อฮันนิ(newjeans) บางสิ่งบางอย่างก็ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ
Despite what we do, the earth will still rotate
โลกยังคงหมุนต่อไป ไม่ว่าเราจะทำอะไร ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป เป็นการย้ำถึงการยอมรับความเป็นจริงและการเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง
Faster away slips by time, flashing right before our eyes
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เปรียบเหมือนแสงวาบผ่านหน้า เป็นเครื่องเตือนใจถึงความสำคัญของการใช้เวลาให้คุ้มค่า
Now another year's gone by, something we both can't rewind but…
อีกหนึ่งปีผ่านไป เป็นสิ่งที่เราไม่สามารถย้อนกลับไปได้ แต่...
Darling darling, regrets just aren't our way
ฮันนี่และบันนี่ส์เลือกที่จะไม่จมอยู่กับความเสียใจในอดีต พวกเขามองไปข้างหน้าและพร้อมที่จะสร้างความทรงจำใหม่ๆ ร่วมกัน
สรุปท่อนที่ 2: ท่อนนี้เน้นย้ำถึงการยอมรับความเป็นจริงของชีวิตและการเปลี่ยนแปลงของเวลา ฮันนี่สื่อสารถึงการใช้ชีวิตในปัจจุบันอย่างเต็มที่และการไม่เสียใจกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว เธอและบันนี่ส์จะร่วมกันสร้างช่วงเวลาดีๆ ต่อไป (อยากจะร้องไห้)
ท่อนที่ 3
Darling darling, my worries melt away
ฮันนี่แสดงความรู้สึกสบายใจและปลอดภัยเมื่ออยู่กับบันนี่ส์
Just being with you, hope that we never change
ฮันนี่หวังว่าความสัมพันธ์นี้จะคงอยู่ตลอดไป ไม่เปลี่ยนแปลง
Tell me all you want this time, both my ears are open wide
ฮันนี่เปิดใจรับฟังบันนี่ส์อย่างเต็มที่ ฮันนี่พร้อมที่จะรับฟังเปิดใจกับทุกสิ่งที่บันนี่ส์อยากจะบอก
Talk to you through secret rhymes, back and forth just you and I
ฮันนี่มีบทกลอนและทวงทำนองที่จะสื่อสาร เหมือนมีภาษาเฉพาะที่เข้าใจกันระหว่างเธอและบันนี่ส์
Darling darling, oh just to stay this way
ความปรารถนาสูงสุดของฮันนี่คือการรักษาความสัมพันธ์อันสวยงามนี้ไว้ให้นานเท่านาน
Darling darling, tell me you feel the same
ฮันนี่เอ่ยถามบันนี่ส์ตรงๆ ว่าพวกเรา(บันนี่ส์)รู้สึกเช่นเดียวกันกับเธอไหม เธอต้องการความมั่นใจว่าความผูกพันนี้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน
สรุปท่อนที่ 3
ท่อนที่ 3 และท่อนจบแสดงถึงความรัก ความผูกพัน และความปรารถนาของฮันนี่ที่จะรักษาความสัมพันธ์กับบันนี่ส์ เธอเปิดใจรับฟัง พร้อมที่จะสื่อสาร และหวังว่าบันนี่ส์จะรู้สึกเช่นเดียวกัน
ภาพรวมของเพลง
เพลงนี้เป็นเหมือนจดหมายรักจากฮันนี่ถึงบันนี่ส์ ฮันนี่แสดงความขอบคุณต่อความรักและการสนับสนุน ฮันนี่ยอมรับความเป็นจริงของชีวิตและการเปลี่ยนแปลงของเวลา แต่ความสัมพันธ์กับแฟนคลับคือสิ่งที่ฮันนี่ต้องการจะรักษาไว้ตลอดไป เพลงนี้เต็มไปด้วยความจริงใจ ความอบอุ่น และความหวังที่จะทำให้ความผูกพันนี้คงอยู่ตลอดไป
Hanniแต่งเพลงไว้เพื่อให้Bunnies💖🩵💖✨
https://x.com/NewJeans_twt/status/1830619824365723924
บันนี่!! ฉันยังจัดระเบียบความคิดตัวเองไม่ได้เลย
ฉันไม่อยากปล่อยพวกเธอให้อยู่คนเดียว แต่...ช่วงเดือนเมษายนของปีนี้หรือเปล่าน้า?
ใช่แล้วฉันเริ่มแต่งเพลงนี้ในเดือนพฤษภาคม!! ตอนแรกก็ลองแค่ฝึกเขียนเพลงและเนื้อเพลงกับกีตาร์ของฉันดู...
แต่บันนี่... สมาชิก... แดพยู...
ตอนนั้นฉันก็ลำบากเหมือนกัน อยากปลอบทุกคนและกำจัดความปวดใจทั้งหมด
เพลงนี้เลยติดอยู่ในหัวตอนไหนไม่รู้แล้วก็ได้เอามันออกมาใช่ตอนเขียนเพลงนี้ฉันพบกับความสงบและความสบายใจเล็กน้อย
ฉันเลยอยากจะส่งมันให้บันนี่เป็นครั้งแรกเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ด้วยความปรารถนาที่จะปลอบโยนพวกเธอจากที่ไกลๆ...
ฉันอยากจะแบ่งปันมันกับบันนี่สักวันหนึ่งเช่นกัน!! ฉันคิดถึงเรื่องนี้มาก แต่ฉันคิดว่าวันนี้และคือวันที่ฉันจะส่งให้บันนี่
ฉันเลยส่งมันไป! มันอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นอย่าคาดหวังมากเกินไปนะ!!!
ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ... แต่ฉันหวังว่าแม้ว่าจะแค่คืนนี้... มันจะช่วยให้ใจของบันนี่สงบลงได้บ้าง
โปรดแบ่งปันมันกับบันนี่ที่ไม่ได้อยู่ใน Phoning ด้วยนะ!! (ฉันอนุญาตแล้ว! ฉันเขียนเพลงเป็นภาษาอังกฤษ) ดังนั้นฉันรู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าใจ...
ดังนั้นฉันจึงเชื่อใจพวกเธอที่จะแปลให้กันและกัน!! ไม่มีใครรู้จักฉันดีไปกว่าบันนี่แล้วละ
ดังนั้นฉันจึงไม่สงสัยเลยว่าพวกเธอจะแปลเนื้อเพลงออกมาได้ตรงกับที่ฉันรู้สึกตอนเขียนมันไหม
ฉันจะบอกทุกอย่างหลังจากที่ฉันจัดระเบียบความคิดตัวเองได้แล้วทีหลัง!
เหมือนกับต้นฉบับเลย! ฉันรักพวกเธอมากๆๆๆ!! จนถึงสุดขอบจักรวาล
*| ถ่ายทำตอนกลางคืนหลังเลิกงาน... โปรดอย่าสนใจเสียงของฉัน! ฉันจะร้องให้พวกเธอฟังสักวัน!! ***| ยังไม่ได้ให้สมาชิกดู...
เนื้อเพลง
Darling darling, I heard you call my name
It sounded so sweet, too sweet for me to claim
Simmer down my dear tonight, the world is racing round this time
Fear is quietly sneaking by, whispering all different types but…
Darling darling, I only heard my name
Darling darling, no need to calculate
Despite what we do, the earth will still rotate
Faster away slips by time, flashing right before our eyes
Now another year's gone by, something we both can't rewind but…
Darling darling, regrets just aren't our way
Darling darling, my worries melt away
Just being with you, hope that we never change
Tell me all you want this time, both my ears are open wide
Talk to you through secret rhymes, back and forth just you and I
Darling darling, oh just to stay this way
Darling darling, tell me you feel the same
อันนี้ผมจะลองวิเคราะห์เนื้อเพลงดูนะครับ
ท่อนที่ 1
Darling darling, I heard you call my name
ฮันนี่ได้ยินเสียงเรียกจากบันนี่ส์ ซึ่งอาจหมายถึงเสียงเชียร์ เสียงสนับสนุน หรือแม้แต่ความรักที่ส่งมาถึงเธอ
It sounded so sweet, too sweet for me to claim
เสียงนั้นไพเราะเกินกว่าที่เธอจะรู้สึกคู่ควร อาจสื่อถึงความถ่อมตัวของฮันนี่ต่อความรักที่ได้รับ หรือความรู้สึกประหลาดใจกับความรักที่ท่วมท้น
Simmer down my dear tonight, the world is racing round this time
ฮันนี่ปลอบบันนี่ส์ให้ใจเย็นลง ท่ามกลางโลกที่วุ่นวายและหมุนไปอย่างรวดเร็ว เธอรับรู้ถึงความกดดันและความเร่งรีบที่ทุกคนเผชิญ(อาจจะหมายถึงความเครียดด้วย)
Fear is quietly sneaking by, whispering all different types but…
ความกลัว ความกังวล หรือความไม่มั่นใจ อาจคืบคลานเข้ามาในใจ ได้ยินเสียงความเกลียดชังคำพูดtoxicมากมาย แต่...
Darling darling, I only heard my name
ท่ามกลางเสียงเหล่านั้นและความกลัว ฮันนี่โฟกัสไปที่เสียงเรียกของบันนี่ส์ ซึ่งเป็นเหมือนกำลังใจและความรักที่ทำให้เธอมั่นคง
สรุปท่อนที่ 1: ฮันนี่รู้สึกซาบซึ้งกับความรักและการสนับสนุนจากบันนี่ส์ แม้โลกจะเต็มไปด้วยความวุ่นวายและสิ่งที่เจอจะแย่แค่ไหน แต่เสียงเรียกจากแฟนคลับทำให้เธอรู้สึกอบอุ่นใจและมีพลัง
ท่อนที่ 2
Darling darling, no need to calculate
ฮันนี่บอกกับบันนี่ส์ว่าไม่จำเป็นต้องกังวลหรือคิดมาก ฮันนี่อาจจะหมายถึงเรื่องอนาคต หรือแม้แต่ความรู้สึกของพวกเรา(บันนี่)ที่มีต่อฮันนิ(newjeans) บางสิ่งบางอย่างก็ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ
Despite what we do, the earth will still rotate
โลกยังคงหมุนต่อไป ไม่ว่าเราจะทำอะไร ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป เป็นการย้ำถึงการยอมรับความเป็นจริงและการเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง
Faster away slips by time, flashing right before our eyes
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เปรียบเหมือนแสงวาบผ่านหน้า เป็นเครื่องเตือนใจถึงความสำคัญของการใช้เวลาให้คุ้มค่า
Now another year's gone by, something we both can't rewind but…
อีกหนึ่งปีผ่านไป เป็นสิ่งที่เราไม่สามารถย้อนกลับไปได้ แต่...
Darling darling, regrets just aren't our way
ฮันนี่และบันนี่ส์เลือกที่จะไม่จมอยู่กับความเสียใจในอดีต พวกเขามองไปข้างหน้าและพร้อมที่จะสร้างความทรงจำใหม่ๆ ร่วมกัน
สรุปท่อนที่ 2: ท่อนนี้เน้นย้ำถึงการยอมรับความเป็นจริงของชีวิตและการเปลี่ยนแปลงของเวลา ฮันนี่สื่อสารถึงการใช้ชีวิตในปัจจุบันอย่างเต็มที่และการไม่เสียใจกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว เธอและบันนี่ส์จะร่วมกันสร้างช่วงเวลาดีๆ ต่อไป (อยากจะร้องไห้)
ท่อนที่ 3
Darling darling, my worries melt away
ฮันนี่แสดงความรู้สึกสบายใจและปลอดภัยเมื่ออยู่กับบันนี่ส์
Just being with you, hope that we never change
ฮันนี่หวังว่าความสัมพันธ์นี้จะคงอยู่ตลอดไป ไม่เปลี่ยนแปลง
Tell me all you want this time, both my ears are open wide
ฮันนี่เปิดใจรับฟังบันนี่ส์อย่างเต็มที่ ฮันนี่พร้อมที่จะรับฟังเปิดใจกับทุกสิ่งที่บันนี่ส์อยากจะบอก
Talk to you through secret rhymes, back and forth just you and I
ฮันนี่มีบทกลอนและทวงทำนองที่จะสื่อสาร เหมือนมีภาษาเฉพาะที่เข้าใจกันระหว่างเธอและบันนี่ส์
Darling darling, oh just to stay this way
ความปรารถนาสูงสุดของฮันนี่คือการรักษาความสัมพันธ์อันสวยงามนี้ไว้ให้นานเท่านาน
Darling darling, tell me you feel the same
ฮันนี่เอ่ยถามบันนี่ส์ตรงๆ ว่าพวกเรา(บันนี่ส์)รู้สึกเช่นเดียวกันกับเธอไหม เธอต้องการความมั่นใจว่าความผูกพันนี้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน
สรุปท่อนที่ 3
ท่อนที่ 3 และท่อนจบแสดงถึงความรัก ความผูกพัน และความปรารถนาของฮันนี่ที่จะรักษาความสัมพันธ์กับบันนี่ส์ เธอเปิดใจรับฟัง พร้อมที่จะสื่อสาร และหวังว่าบันนี่ส์จะรู้สึกเช่นเดียวกัน
ภาพรวมของเพลง
เพลงนี้เป็นเหมือนจดหมายรักจากฮันนี่ถึงบันนี่ส์ ฮันนี่แสดงความขอบคุณต่อความรักและการสนับสนุน ฮันนี่ยอมรับความเป็นจริงของชีวิตและการเปลี่ยนแปลงของเวลา แต่ความสัมพันธ์กับแฟนคลับคือสิ่งที่ฮันนี่ต้องการจะรักษาไว้ตลอดไป เพลงนี้เต็มไปด้วยความจริงใจ ความอบอุ่น และความหวังที่จะทำให้ความผูกพันนี้คงอยู่ตลอดไป