หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ต้อง บางที แปลว่า "ทำไม่ได้" ในบริบทเชิงลบหรือไม่?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ต้อง บางที แปลว่า "ทำไม่ได้" นอกจาก "ไม่จำเป็นต้อง" ในบริบทเชิงลบหรือไม่?
ex
ผมต้องโฟกัสทีละเรื่อง เป็นคนทำหลายอย่างพร้อมกันไม่ได้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Anyway คืออะไร? แยกแยะความแตกต่างระหว่าง Anyway และ Though ในภาษาอังกฤษ
Anyway คืออะไร? โครงสร้างเป็นยังไงถึงปรากฏบ่อยและต่อเนื่องในบทสนทนาภาษาอังกฤษแบบนั้น? แล้วจะแยกแยะ Anyway และ Though, By the way ได้ยังไง เพื่อไม่ให้สับสนเมื่อส
สมาชิกหมายเลข 7646025
หัวข้ออะไรดี คิดไม่ออก เอาเป็นว่าเป็นข้อคิดแล้วกัน
ขอแท็กไว้ในหุ้นอย่างเดียวนะครับ ขี้เกียจตัดสินใจว่าจะใส่แท็กอะไร ถ้าต้องชั่งใจตัดสินใจในสถานการณ์เฉพาะหน้าอะไรสักอย่าง ระหว่าง "ดีกว่า" กับ "ดีที
สมาชิกหมายเลข 6116405
อย่าไปติดชอบ หรือไม่ชอบ
อย่าไปติดชอบ หรือไม่ชอบ บางคนบอกว่า ความชอบหรือไม่ชอบนี้เป็นอุปสรรคสำคัญที่จะทำให้ในการปล่อยวางไม่ได้ เราอย่าไปติดชอบ หรือไม่ชอบ ต้องขึ้นมาพิจารณาอีกขั้นหนึ่ง
พรหมสิทธิ์
คำว่า "ไม่ขอตอบ" เป็นคำปฏิเสธ แบบสุภาพใช่ไหมครับ
ยกตัวอย่าง ถ้าตั้งคำถามว่า ขอคบ เป็นแฟนได้ไหม คำตอบมันจะมี ได้ กับ ไม่ได้ใช่ไหมครับ แต่ถ้าเป็น "ไม่ขอตอบ" หมายถึงอะไรครับ
ผู้ชายที่ไร้ประโยชน์
รับมืออย่างไร กับคนที่อยู่ในกรอบแนวคิดของตัวเองตลอดเวลา
หากต้องทำงาน กับคนที่มีกรอบความคิดของตัวเอง แล้วคน ๆ นั้น มักต้องการจะโน้มน้าวให้คนอื่นทำในเส้นทางของตัวเอง โดยไม่รับฟัง แม้ว่าเรื่องงาน โดยภาพรวมจะไม่มีปัญหาอะ
เม่าขายหมู
translate by Google นี้มันปิดไม่ได้เหรอครับ รำคาญมาก
ทั้ง Google maps อ่านรีวิวสถานที่บนเเอพ Google ก็ขึ้นมารำคาญมากเลยครับ เปลี่ยนภาษาเครื่องเป็นภาษาไทย ก็แปลคอมเม้นภาษาอังกฤษเป็นไทยอีก รำคาญมาก ปิดไม่ได้เหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7453339
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
⭐️⭐️ ฝากคำ..ผ่านดาว ⭐️⭐️ กลบท ดุริยางค์จำเรียง
“ฝากคำ..ผ่านดาว ” ⭐️ค่ำค่ำคืน ตื่นตื่นตา พาพาหวนรัญรัญจวน ครวญครวญคร่ำ ร่ำร่ำหาถึงถึงหน้า ยายาหยี ที่ที่ลาเมื่อเมื่อมา คราครานี้ หนีหนีจร ⭐️ราราตรี มีมีเพื่อน เ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ต้อง บางที แปลว่า "ทำไม่ได้" ในบริบทเชิงลบหรือไม่?
ex
ผมต้องโฟกัสทีละเรื่อง เป็นคนทำหลายอย่างพร้อมกันไม่ได้