※※ หลักการเรียนภาษาบาลี จะเหมือนเรียนแกรมม่าในภาษาอังกฤษ หรือไม่ ครับ ??

กระทู้สนทนา

สนใจอยากจะเริ่มเรียนภาษาบาลี เอาไว้อ่านพระไตรปิฎก
อ่านคาถา บทสวดมนต์ให้เข้าใจโดยที่ไม่ต้องแปลในสมอง

เหมือนผม พูด อ่าน ฟัง ภาษาอังกฤษ โดยไม่ต้องนึกถึงคำแปลก็เข้าใจ
หมายถึงเข้าใจอย่างถ่องแท้

คำถามแรก...๑
หลักการการเรียนภาษาบาลี ต้องอาศัยความเข้าใจหลักไวยกรณ์เหมือน
ต้องเข้าใจหลักแกรมม่าในภาษาอังกฤษ หรือ ไม่ ???

หรือ คำถามที่...๒
เราเรียนแบบท่องจำเหมือนที่เราเรียนสนทนา (Conversations) ก่อน แล้วค่อยไปเรียนแกรมม่าเสริมทีหลัง

สมัยเราเรียนภาษาอังกฤษในหลักสูตรตั้งแต่ ม.๑ ถึง ม.๖ เริ่มต้นจากแกรมม่า
บอกได้เลยว่าไม่เข้าหัวเลยแม้แต่น้อยนิด ยิ่ง ม. ปลาย คะแนนสอบ ศูนย์ มาตลอดทั้ง ๓ ปี

สาเหตุที่ผมพูดอังกฤษคล่อง คือ เรียน conversation ก่อน ตอนไปทำงานเป็นเด็กเกสต์เฮาส์
คือ พูดอ่านเขียน และสนทนาโดยตรงกับฝรั่ง ประมาณ สอง ๒-๓ ปี ก่อนไปเรียน Vocab เพิ่มเติมทีหลัง

หลักการการเรียนภาษาบาลี มีพระอาจารย์บางท่านบอกว่า ให้ข้ามไวยกรณ์ไปก่อน

ถ้าเราจะเรียนให้แตกฉานในภาษาบาลี ควรใช้หลักการแบบไหนดีครับ

ขอความกรุณาผู้รู้ทั้งหลายช่วยแนะนำให้เป็นวิทยาทานด้วยครับผม

กราบขอบพระคุณเป็นอย่างสูง

เมื่อวานไปวัดกำแพงไปเรียนถามพระอาจารย์ เริ่มต้อนเรียนภาษาบาลี ต้องรอพรรษาหน้า
ปัญหาคือ ต้องเรียนทุกวัน แต่เราต้องหาเงินเลี้ยงชีพอยู่

ตอนนี้จะเริ่มที่ออนไลน์ไปก่อน

เรียนภาษาบาลีออนไลน์

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้