อยากพูดภาษาญี่ปุ่นให้เก่งๆเพื่อใช้ในการทำงานค่ะ

เรามี​ JLPT​ n3 ค่ะ​ เรียนด้วยตัวเอง
​พูดได้ระดับนึง​ ไวยากรณ์ไม่ได้เป๊ะมากแต่พอรู้เรื่อง
ทีนี้เราอยากจะใช้ภาษาญี่ปุ่นในการทำงานค่ะ​ แต่เนื่องจากเราเรียนด้วยตัวเอง​ เลยไม่ค่อยรู้คำศัพท์ภาษาสุภาพ​ และ​ เขียนอีเมลแบบญี่ปุ่นไม่ค่อยเป็นค่ะ

พอจะมีคำแนะนำหรือที่เรียนที่ช่วยพัฒนาด้านนี้ไหมคะ