🇹🇷 Milli pasör Cansu Özbay, 2024 Paris Olimpiyatları sonrası memleketi İzmir’de Yeni Asır Gazetesi’ne röportaj verdi. 🏐
Cansu Özbay ผู้เซตทีมชาติให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Yeni Asır ในเมืองอิซมีร์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอหลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสปี 2024
💬 “Vargas çok sevecen, tatlı. Biz kötü pas atarız, suç bende der. Oda arkadaşım kaptan Eda. Gerçekten kaptan gibi kaptan. Duruşu, yeteneği, bu yaşına rağmen en üst seviyede oynayabilmesi onu eşsiz kılıyor. Kötü gittiğimizde bizi ateşleyen ilk insandır. Eski başantrenörümüz Guidetti’e ayrı bir parantez açmak lazım. Bizi çok geliştirdi. Santarelli de gelince takım tam oturdu.”
วาร์กัสมีความเอาใจใส่และน่ารักมากเขาพูดว่า "เราจ่ายบอลได้ไม่ดี มันเป็นความผิดของฉันเอง"เพื่อนร่วมห้องของฉันคือกัปตันเอด้ากัปตันอย่างกัปตันจริงๆท่าทาง พรสวรรค์ และความสามารถในการเล่นในระดับสูงสุดแม้จะอายุมากก็ตาม ทำให้เขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเขาเป็นคนแรกที่ปลุกเร้าเราเมื่อเรากำลังจะแย่เรายังต้องเปิดวงเล็บแยกต่างหากให้กับอดีตหัวหน้าโค้ชของเรา กุยเด็ตติมันทำให้เราดีขึ้นมากเมื่อซานตาเรลลีเข้ามาเขาก็เข้ากันได้ดีกับทีม
💬 “Eğer biz finale kalsaydık ABD’yi yenip altın madalya alırdık. Ama özellikle İtalya ile oynadığımız yarı final maçında sakatlıklarımız zirve yaptı. Sakatlıklar olmasa kesin olarak madalya alırdık. Eksiklerden ötürü bir türlü takım olarak oynayamadık. Ağrı kesicilerle sahaya çıktık. Tokyo’da 5. olmuştuk, sonra 4. olduk, adım adım ilerliyoruz. Umarım bundan sonra sırada madalya olacak.”
ถ้าเราผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ เราคงจะเอาชนะสหรัฐอเมริกาและคว้าเหรียญทองได้แต่อาการบาดเจ็บของเราถึงจุดสูงสุด โดยเฉพาะในเกมรอบรองชนะเลิศที่เราเล่นกับอิตาลีหากไม่มีอาการบาดเจ็บเราคงได้เหรียญแน่นอนเราไม่สามารถเล่นเป็นทีมได้เนื่องจากข้อบกพร่องของเราเราออกไปที่สนามพร้อมกับยาแก้ปวดเราอยู่อันดับที่ 5 ในโตเกียว จากนั้นเราก็อยู่อันดับที่ 4 เรากำลังก้าวหน้าไปทีละขั้นฉันหวังว่าเหรียญจะอยู่ต่อไปหลังจากนี้
💬 “Bu kentte büyüyüp, yetişen bir sporcuyum ve son dönemde İzmir’den çıkıp başarılı olan bir voleybolcu yok. Bu misyonu üzerimde taşıyorum. Cansu Özbay Akademi isimli bir kulüp kurma niyetim var. ‘Yeni Cansular’ yetiştirmeyi planlıyorum.”
ฉันเป็นนักกีฬาที่เติบโตและฝึกฝนในเมืองนี้ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่มีนักวอลเลย์บอลที่ประสบความสำเร็จจากอิซเมียร์ฉันพกภารกิจนี้ติดตัวไปด้วยฉันมีความตั้งใจที่จะก่อตั้งสโมสรชื่อ Cansu Özbay Academyฉันกำลังวางแผนที่จะเติบโต 'New Cansular'
@voleybolun_sesi แปลโดย Google Translate
“ถ้าเราผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ เราคงจะเอาชนะสหรัฐอเมริกาและคว้าเหรียญทองได้”
Cansu Özbay ผู้เซตทีมชาติให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Yeni Asır ในเมืองอิซมีร์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอหลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสปี 2024
💬 “Vargas çok sevecen, tatlı. Biz kötü pas atarız, suç bende der. Oda arkadaşım kaptan Eda. Gerçekten kaptan gibi kaptan. Duruşu, yeteneği, bu yaşına rağmen en üst seviyede oynayabilmesi onu eşsiz kılıyor. Kötü gittiğimizde bizi ateşleyen ilk insandır. Eski başantrenörümüz Guidetti’e ayrı bir parantez açmak lazım. Bizi çok geliştirdi. Santarelli de gelince takım tam oturdu.”
วาร์กัสมีความเอาใจใส่และน่ารักมากเขาพูดว่า "เราจ่ายบอลได้ไม่ดี มันเป็นความผิดของฉันเอง"เพื่อนร่วมห้องของฉันคือกัปตันเอด้ากัปตันอย่างกัปตันจริงๆท่าทาง พรสวรรค์ และความสามารถในการเล่นในระดับสูงสุดแม้จะอายุมากก็ตาม ทำให้เขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเขาเป็นคนแรกที่ปลุกเร้าเราเมื่อเรากำลังจะแย่เรายังต้องเปิดวงเล็บแยกต่างหากให้กับอดีตหัวหน้าโค้ชของเรา กุยเด็ตติมันทำให้เราดีขึ้นมากเมื่อซานตาเรลลีเข้ามาเขาก็เข้ากันได้ดีกับทีม
💬 “Eğer biz finale kalsaydık ABD’yi yenip altın madalya alırdık. Ama özellikle İtalya ile oynadığımız yarı final maçında sakatlıklarımız zirve yaptı. Sakatlıklar olmasa kesin olarak madalya alırdık. Eksiklerden ötürü bir türlü takım olarak oynayamadık. Ağrı kesicilerle sahaya çıktık. Tokyo’da 5. olmuştuk, sonra 4. olduk, adım adım ilerliyoruz. Umarım bundan sonra sırada madalya olacak.”
ถ้าเราผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ เราคงจะเอาชนะสหรัฐอเมริกาและคว้าเหรียญทองได้แต่อาการบาดเจ็บของเราถึงจุดสูงสุด โดยเฉพาะในเกมรอบรองชนะเลิศที่เราเล่นกับอิตาลีหากไม่มีอาการบาดเจ็บเราคงได้เหรียญแน่นอนเราไม่สามารถเล่นเป็นทีมได้เนื่องจากข้อบกพร่องของเราเราออกไปที่สนามพร้อมกับยาแก้ปวดเราอยู่อันดับที่ 5 ในโตเกียว จากนั้นเราก็อยู่อันดับที่ 4 เรากำลังก้าวหน้าไปทีละขั้นฉันหวังว่าเหรียญจะอยู่ต่อไปหลังจากนี้
💬 “Bu kentte büyüyüp, yetişen bir sporcuyum ve son dönemde İzmir’den çıkıp başarılı olan bir voleybolcu yok. Bu misyonu üzerimde taşıyorum. Cansu Özbay Akademi isimli bir kulüp kurma niyetim var. ‘Yeni Cansular’ yetiştirmeyi planlıyorum.”
ฉันเป็นนักกีฬาที่เติบโตและฝึกฝนในเมืองนี้ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่มีนักวอลเลย์บอลที่ประสบความสำเร็จจากอิซเมียร์ฉันพกภารกิจนี้ติดตัวไปด้วยฉันมีความตั้งใจที่จะก่อตั้งสโมสรชื่อ Cansu Özbay Academyฉันกำลังวางแผนที่จะเติบโต 'New Cansular'
@voleybolun_sesi แปลโดย Google Translate