ว่าด้วยเรื่อง : ตำนานขบวนร้อยอสูร
"ยามค่ำคืนเมื่อท้องฟ้าถูกปกคลุมด้วยความมืดมิด และสายลมหนาวพัดผ่านตรอกซอกซอยที่เงียบสงัด ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าในช่วงเวลานี้เอง ขบวนอันลึกลับและน่าหวาดกลัวได้เริ่มเคลื่อนไหว ขบวนที่รวบรวมเอาภูตผีและอสูรจากทั่วทุกมุมของโลกวิญญาณมารวมตัวกัน เดินขบวนไปตามท้องถนนในยามราตรี นี่คือ 'Hyakki Yagyō' หรือที่รู้จักกันในชื่อ ขบวนร้อยอสูร ตำนานที่ถูกถ่ายทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น เต็มไปด้วยความลึกลับและสัญลักษณ์ที่สะท้อนถึงความเชื่อและจิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่น วันนี้เราจะพาทุกท่านเข้าสู่โลกของ Hyakki Yagyō เพื่อค้นหาความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังขบวนอสูรนี้ และสำรวจว่ามันมีบทบาทอย่างไรในวัฒนธรรมและชีวิตของชาวญี่ปุ่น"
ความหมายของ "Hyakki Yagyō"
- Hyakki Yagyō (百鬼夜行) แปลตรงตัวว่า "ขบวนร้อยอสูรในยามราตรี" คำว่า "百" หมายถึง "หนึ่งร้อย" และ "鬼" หมายถึง "ปีศาจ" หรือ "อสูร" ส่วน "夜行" หมายถึง "การเดินขบวนในยามราตรี"
- ตำนานนี้เป็นเรื่องเล่าที่มีมาแต่โบราณในประเทศญี่ปุ่น เล่าว่าในคืนที่มืดมิดและลึกลับ เหล่าภูตผีและอสูรกว่า 100 ตัวจะเดินขบวนไปตามท้องถนนในเมือง คนธรรมดาที่ได้พบเห็นขบวนนี้โดยบังเอิญอาจประสบกับความโชคร้าย หรือแม้กระทั่งเสียชีวิต
ความสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
- ตำนาน "ขบวนร้อยอสูร" สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับโลกของภูตผีและวิญญาณ ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะในรูปแบบของนิทานพื้นบ้าน ภาพวาด อนิเมะ หรือภาพยนตร์
- ความเชื่อในภูตผีเหล่านี้ยังมีผลต่อวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่นในยุคก่อน เช่นการหลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านในช่วงเวลาที่เชื่อว่าเป็นเวลาของเหล่าภูตผี หรือการจัดเตรียมเครื่องรางของขลังเพื่อป้องกันอันตรายจากสิ่งลี้ลับ
เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและความเชื่อ
- "Hyakki Yagyō" ไม่ได้เป็นเพียงแค่ตำนาน แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่น โดยเฉพาะในด้านศิลปะและวรรณกรรม ตำนานนี้ถูกนำมาใช้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์งานศิลปะ เช่น ภาพวาดอุคิโยะ-เอะ (Ukiyo-e) และนิทานพื้นบ้าน
- อีกทั้งยังมีความเชื่อว่าขบวนร้อยอสูรเป็นการทดสอบศรัทธาของผู้คน หากผู้ใดมีจิตใจบริสุทธิ์และมั่นคงก็จะสามารถผ่านพ้นขบวนนี้ได้โดยปลอดภัย
ว่าด้วยเรื่อง : ตำนานขบวนร้อยอสูร
ความหมายของ "Hyakki Yagyō"
- Hyakki Yagyō (百鬼夜行) แปลตรงตัวว่า "ขบวนร้อยอสูรในยามราตรี" คำว่า "百" หมายถึง "หนึ่งร้อย" และ "鬼" หมายถึง "ปีศาจ" หรือ "อสูร" ส่วน "夜行" หมายถึง "การเดินขบวนในยามราตรี"
- ตำนานนี้เป็นเรื่องเล่าที่มีมาแต่โบราณในประเทศญี่ปุ่น เล่าว่าในคืนที่มืดมิดและลึกลับ เหล่าภูตผีและอสูรกว่า 100 ตัวจะเดินขบวนไปตามท้องถนนในเมือง คนธรรมดาที่ได้พบเห็นขบวนนี้โดยบังเอิญอาจประสบกับความโชคร้าย หรือแม้กระทั่งเสียชีวิต
ความสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
- ตำนาน "ขบวนร้อยอสูร" สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับโลกของภูตผีและวิญญาณ ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะในรูปแบบของนิทานพื้นบ้าน ภาพวาด อนิเมะ หรือภาพยนตร์
- ความเชื่อในภูตผีเหล่านี้ยังมีผลต่อวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่นในยุคก่อน เช่นการหลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านในช่วงเวลาที่เชื่อว่าเป็นเวลาของเหล่าภูตผี หรือการจัดเตรียมเครื่องรางของขลังเพื่อป้องกันอันตรายจากสิ่งลี้ลับ
เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและความเชื่อ
- "Hyakki Yagyō" ไม่ได้เป็นเพียงแค่ตำนาน แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่น โดยเฉพาะในด้านศิลปะและวรรณกรรม ตำนานนี้ถูกนำมาใช้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์งานศิลปะ เช่น ภาพวาดอุคิโยะ-เอะ (Ukiyo-e) และนิทานพื้นบ้าน
- อีกทั้งยังมีความเชื่อว่าขบวนร้อยอสูรเป็นการทดสอบศรัทธาของผู้คน หากผู้ใดมีจิตใจบริสุทธิ์และมั่นคงก็จะสามารถผ่านพ้นขบวนนี้ได้โดยปลอดภัย