หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทอิเหนาหน่อยค่ะ
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
เมื่อนั้น สุหรานากงใจหาญ
ก้มเกล้าสนองพจมาน อันการสงครามครั้งนี้
จะขอเอาเมืองขึ้นบรรดามา กับโยธาสิงหัดส่าหรี
ยกออกโรมรันประจัญตี ดูทีฝีมือปัจจามิตร
ถ้าเห็นศึกย่นย่อท้อกำลัง จะโหมหักมิให้ตั้งตัวติด
ขออาสากว่าจะสิ้นสุดฤทธิ์ ชีวิตอยู่ใต้บาทบงสุ์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์ให้หน่อยคะหาหลายเว็บไม่เจอของเราสักเว็บ อิเหนา ตอน(ศึกกะหมังกุหนิง)
๏ เมื่อนั้น องค์ศรีปัตหรารังสรรค์ ได้ฟังปาเตะทูลพลัน พระทรงธรรม์ตริตรึกนึกใน อันศึกครั้งนี้ซึ่งมีมา เพราะเขาขอบุษบาเราไม่ให้ จึงเป็นเสี้ยนศัตรูหมู่ภัย น้อยใจด้ว
สมาชิกหมายเลข 4353753
ช่วยแปลอิเหนาตอนศึกกะหมิงกุหนิงให้ทีค่ะ แค่บทเดียว
เมื่อนั้น องค์ศรีปัตหรารังสรรค์ ได้ฟังปาเตะทูลพลัน พระทรงธรรม์ตริตรึกนึกใน อันศึกครั้งนี้ซึ่งมีมา เพราะเขาขอบุษบาเราไม่ให้ จึงเป็นเสี้ยนศัตรูหมู่ภัย น้อยใจด้วยอ
สมาชิกหมายเลข 2058828
ผู้ใจดี ค่ะช่วยแปลเรื่อง อิเหนา ตอนศึกกะหมังกุหนิงให้หน่อยค่ะ
ครั้นถึงจึไปแจ้งกิจา แก่ปาเตะเสนาผู้ใหญ่ เล่าความแต่ต้นจนปลายไป โดยได้เห็นสิ้นทุกสิ่งอัน บัดนั้น ปาเตะตกใจไหวหวั่น ให้จดเอาถ้อยคำสำคัญ แล้วผายผันเข้าพระโรงรจนา
สมาชิกหมายเลข 4027051
ตัวละครหลักมีใครบ้างคับ ช่วยหน่อยนะคับ
ครั้งถึงห้องสุวรรณบรรจง นั่งแนบแอบองค์นางโฉมศรี ทอดถอนฤทัยพลางทางพาที ภูมีแจ้งความแก่ทรามวัย บัดนี้ดะหมังเสนา ถือสารพระบิดามาให้ เป็นเหตุด้วยดาหาเวียงชัย เกิดกา
สมาชิกหมายเลข 8344174
ถอดคำประพันธ์ ช่วยหน่อยนะค่ะ
• เมื่อนั้น ได้ฟังแค้นขัดกลัดใจ ดูก่อนเจ้าผู้เรืองฤทธิรงค์ เชื้อชาติญาติวงศ์พงศ์พันธุ์ ฤๅเป็นวงศ์อสัญแดหวา จึงปั้นหน้ามาต่อฤทธิไกร ที่ยืนม้าอยู่ข้างหลังนั้น นาม
สมาชิกหมายเลข 8381578
ละครจากนิยายหมอพงศกรของฌอห์ณ จินดาโชติเรื่องไหนดังกว่ากันระหว่างลูกไม้ลายสนธยากับสิเน่หาส่าหรี
ตอบได้แค่เรื่องเดียว ห้ามพาดพิงเรื่องอื่น
สมาชิกหมายเลข 9369002
เผย 4 นักแสดงนำ "สิเน่หาส่าหรี" ทางช่องONE31 เตรียมเปิดกล้องเร็วๆนี้
เจี๊ยบ วรรธนา ผู้เขียนบทโทรทัศน์ เปิดรายชื่อนักแสดงนำในละครเรื่องใหม่ของone31 #สิเน่หาส่าหรี สร้างจากบทประพันธ์ซีรี่ส์ผ้าเรื่องดังของ "พงศกร" โด
สมาชิกหมายเลข 5624935
มหารานีศศิประไพ ความจริงแล้วไม่ธรรมดานะ
ตอนดูครั้งแรกคิดว่านางร้ายแบบหัวดื้อกีดกันลูกเห็นผิดเป็นชอบ แต่มาดูตอนนี้เริ่มรู้สึกว่านางมีความฉลาดเงียบนะเพียงแต่ไม่แสดงออก ตะหงิดๆตั้งแต่ที่พูดให้สินสอดเป็นต
สมาชิกหมายเลข 4982143
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว ความจริงไม่ใช่ แล้วอะไรจืด ภาษาไทยดิ้นได้เสมอ และเป็นภาษาที่มักมีวลีใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาใช้
สมาชิกหมายเลข 8930230
🧚🍀 ดอกไม้ริมทาง 🍀🧚 โคลงกลบท ซ้อนดอก
“ ดอกไม้ริมทาง ” 🍀เพียงเป็นดอกแมกไม้ ริมทางคุณค่าคนเมินหมาง เยาะยิ้มหวังอ้อมโอบเลือนลาง หดหู่ แท้นอแม้สดใสเพราพริ้ม มิได้ดลใจ 🧚ชายตาดุจเรียกร้อง ยินดีก็เกษมเป
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทอิเหนาหน่อยค่ะ
ก้มเกล้าสนองพจมาน อันการสงครามครั้งนี้
จะขอเอาเมืองขึ้นบรรดามา กับโยธาสิงหัดส่าหรี
ยกออกโรมรันประจัญตี ดูทีฝีมือปัจจามิตร
ถ้าเห็นศึกย่นย่อท้อกำลัง จะโหมหักมิให้ตั้งตัวติด
ขออาสากว่าจะสิ้นสุดฤทธิ์ ชีวิตอยู่ใต้บาทบงสุ์