หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทอิเหนาหน่อยค่ะ
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
เมื่อนั้น สุหรานากงใจหาญ
ก้มเกล้าสนองพจมาน อันการสงครามครั้งนี้
จะขอเอาเมืองขึ้นบรรดามา กับโยธาสิงหัดส่าหรี
ยกออกโรมรันประจัญตี ดูทีฝีมือปัจจามิตร
ถ้าเห็นศึกย่นย่อท้อกำลัง จะโหมหักมิให้ตั้งตัวติด
ขออาสากว่าจะสิ้นสุดฤทธิ์ ชีวิตอยู่ใต้บาทบงสุ์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทของอิเหนาหน่อยคะ
ครั้นถึงจึงไปแจ้งกิจจา แก่ปาเตะเสนาผู้ใหญ่ เล่าความแต่ต้นจนปลายไป โดยได้เห็นสิ้นทุกสิ่งอัน ๏ บัดนั้น ปาเตะตกใจไหวหวั่น ให้จดเอาถ้อยคำสำคัญ แล้วผายผันเข้าพระโรงรจนา ๏ ก้มเกล้าประณตบทบงสุ์ ทูลพระอง
สมาชิกหมายเลข 1236661
ช่วยถอดบทนี้หน่อยคับ
บัดนั้น ชมพูพานผู้มียศถา ก้มเกล้ารับราชบัญชา กราบกับบาทาแล้วทูลไป เขาหนึ่งตรงเกาะลงกานั้น ชื่อคันธกาลาสูงใหญ่ อยู่ที่ริมเนินสมุทรไท เป็นชัยภูมิสถาวร ขอพระผู้ปิ่นสุธาธาร จงยกทวยหาญชาญสมร ไปตั้งยังเชิงค
สมาชิกหมายเลข 6767675
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ ยากจัง T^T
บัดนั้น &
สมาชิกหมายเลข 823663
ช่วยถอดคำประพันธ์อิเหนาทีค่ะ 👇👇👇
•บัดนั้น ปาเตะประณตบทศรี ออกมาเกณฑ์ไพร่พลมนตรี ตามมีพระราชบัญชาการ •เร่งรัดจัดพลอาสา ขึ้นประจำเสมาทุกหน้าด่าน ประตูเมืองสี่ทิศให้ปิดบาน ลงเขื่อนมั่นลั่นดาลทันใด เหล่าพวกกองฝรั่งพรั่งพ
สมาชิกหมายเลข 3631438
ลิลิตสงครามเก้าทัพ
ลิลิตสงครามเก้าทัพ ร่าย – กรุงรัตนโกสินทร์ กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ ประด
ยอตะวัน
ช่วยแปลอีเหนาหน่อยค่ะ
ครั้นมาถึงท้ายค่ายมั่น ท้าวประหมันปาหยังเป็นใหญ่ จึงหยุดปรึกษากันทันใด อันเราจะหนีไปเห็นไม่พ้น ครั้นจะคืนเข้าค่ายรายรับ ไม่ทันทีกองทัพยังสับสน จะซ้ำเสียเสนีรี้พล จำจะผ่อนให้พ้นมรณา มาเราจะเข้าบังค
สมาชิกหมายเลข 4696265
เรื่องเก่า เล่าสนุก Ep.1 มวยไทย สมัยสุโขทัยมีสำนักสอน อยุธยามีกรมมวย!
มวยไทย กำเนิดมาตั้งแต่เมื่อใดไม่มีหลักฐาน แต่ศิลาจารึกสมัยกรุงสุโขทัยมีกล่าวถึงมวยไทยไว้แล้ว และมีสำนักสอนที่มีชื่อเสียงก็คือ สำนักสมอคอน ของสุกทันตฤาษี ที่เมืองลพบุรี ศิษย์ของสำนักนี้ก็คือ พ่อขุนรามค
สมาชิกหมายเลข 8095657
โวหารในเรื่องอิเหนา
อยากจะสอบถามว่าอิเหนาบทนี้มีโวหารอะไรบ้างคะ ขอบคุณทุกคำตอบล่วงหน้ามากๆนะคะ บัดนั้น จึงมหาเสนาตำมะหงง รับราชบัญชาพระโฉมยง ให้หยุดธงสำคัญสัญญา แล้วรีบรัดจัดพลรณยุทธ์ ตั้งที่นามครุฑปักษา วางกองเยื้องกัน
สมาชิกหมายเลข 902102
ช่วยถอดคำประพันธ์ อิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิง หน้า39หน่อยค่าา
เมื่อนั้น. พระผ่านภพดาหากรุงศรี ได้ฟังข่าวราชไพรี. ภูมีสั่งปะหรัดกะติกา ให้ตรวจทัพเมืองขึ้นของเรานั้น. มาพร้อมกันอยู่นอกดาหา ให้ตั้งค่ายรายรอบพารา. รักษาเป็นสองชั้นมั่นไว้ บัดนั้น. ปะหรัดกะติกาบังคม
สมาชิกหมายเลข 5007878
ช่วยถอดคำประพันธ์ อิเหนา ตอน ศึกกะหมังกุหนิง ให้หน่อยครับ ช่วยหน่อยนะคับ T-T
ครั้นถึงสิงหัดส่าหรี ก็ลงจากพาชีขมีขมัน ให้ยาสาพาไปเฝ้าพลัน บังคมคัลทูลแถลงแจ้งกิจจา เมื่อนั้น ท้าวสิงหัดส่าหรีนาถา ครั้นทราบดังนั้นจึงบัญชา เสนาเร่งกลับไปฉับไว ทูลพระเชษฐาสุริย์วงศ์ อย่าให้ทรงพระวิ
สมาชิกหมายเลข 1701096
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทอิเหนาหน่อยค่ะ
ก้มเกล้าสนองพจมาน อันการสงครามครั้งนี้
จะขอเอาเมืองขึ้นบรรดามา กับโยธาสิงหัดส่าหรี
ยกออกโรมรันประจัญตี ดูทีฝีมือปัจจามิตร
ถ้าเห็นศึกย่นย่อท้อกำลัง จะโหมหักมิให้ตั้งตัวติด
ขออาสากว่าจะสิ้นสุดฤทธิ์ ชีวิตอยู่ใต้บาทบงสุ์