หมั่นไส้ vs หมั่นเขี้ยว

กระทู้สนทนา

อยากเม้าไปเรื่อย วันนี้ขอเสนอ คำว่าหมั่นไส้และหมั่นเขี้ยว คือเราเป็นคนที่งงกับ 2 คำนี้มาตั้งแต่เด็กแล้ว ว่ามันหมายความว่ายังไง แล้วมันต่างกันยังไง
ส่วนใหญ่คำว่าหมั่นเขี้ยว ครูจะชอบพูดใส่เราช่วงตอนอยู่อนุบาลหรือไม่ก็ประถม พอขึ้นมัธยมมากลับได้ยินแต่คำว่าหมั่นไส้จากครูละก็เพื่อนร่วมชั้น แต่เท่าที่ฟังเหมือนคำว่าหมั่นไส้น่าจะไปทางnegativeหน่อยๆ เพราะเพื่อนชอบพูดกับเราบ่อยๆว่า ‘ไม่ได้เกลียดหรอก แค่หมั่นไส้’