ไม่เข้าใจหนังเรื่อง interstellar ทำไมลูกแก่กว่าพ่อ

ท่าน จขกท.จำภาพนี้ได้ไหมครับ  เป็นฉากที่ Cooper นำยานลำเล็กออกจากยานแม่  ลงไปทำภารกิจสำรวจทีดาวเคราะห์ Miller


และเมื่อยานลำเล็กลงไปที่ดาวเคราะห์ Miller ..... ก็จะเกิด Time dilation ขึ้น  ขออธิบายตามภาพครับ (หากตัวอักษรเล็กมากอ่านไม่ออกให้เอียงมือถือดูภาพในแนวนอนครับ)

ขออธิบายแบบง่าย ๆ อีกทีครับ  จากการที่ดาว Miller อยู่ใกล้หลุมดำมาก  ทำให้ Space-time บิดโค้ง  ดังนั้นสมมติว่าตัวเราอยู่บนยานแม่และเพื่อนเรานำยานลำเล็กลงไปทำภารกิจที่ดาวเคราะห์ Miller โดยภารกิจนี้นานแค่ 3 ชั่วโมง  แต่จากปรากฏการณ์ Time dilation นี้ ..... เพื่อนเราที่ลงไปที่ดาวเคราะห์ Miller เขาก็จะรับรู้ว่าเขาเดินทางไปกลับระหว่างยานแม่และทำภารกิจแค่ 3 - 4 ชั่วโมงเท่านั้น   แต่ ตัวเราที่รออยู่ที่ยานแม่ซึ่งลอยลำห่างออกไปไกลมาก ๆ จากหลุมดำกลับต้องรอเพื่อนนานถึง 20 กว่าปี

กลไกที่อธิบายไปในมิใช่เรื่องสมมุติครับ เป็นเรื่องจริง  และเกิดขึ้นจริงกับดาวเทียม GPS ที่กำลังโคจรรอบโลกอยู่  แต่สเกลที่เกิดขึ้นนั้นต่ำมาก ๆ ในระดับ micro-seconds  ซึ่งวงจรอิเล็กทรอนิกส์ข้างในดาวเทียมได้ชดเชยค่า Time dilation นี้ไว้แล้ว  หากไม่ชดเชย  ระบบ GPS ก็จะแสดงตำแหน่งคลาดเคลื่อนไปเป็นสิบ ๆ กิโลเมตร  ก็คือใช้การไม่ได้นั่นเอง