โครงการอวกาศ ความสำเร็จที่ไม่ได้ขึ้นกับสติปัญญาของวิศวกรแต่เพียงอย่างเดียว ยังขึ้นอยู่กับเงินทุนและความตั้งใจของรัฐบาลด้วย
วันที่ 24 กค 67
https://www.scientificamerican.com/article/nasa-cancels-its-viper-moon-rover/
JULY 24, 2024
NASA May Spend $800 Million to Not Send This Revolutionary Rover to the Moon
The VIPER lunar rover promised a revolution in our understanding of the moon’s precious deposits of ice. Then NASA cancelled the mission
NASA อาจใช้เงิน 800 ล้านดอลลาร์เพื่อไม่ส่งรถแลนด์โรเวอร์ปฏิวัติเครื่องนี้ไปยังดวงจันทร์
รถแลนด์โรเวอร์ดวงจันทร์ VIPER สัญญาว่าจะปฏิวัติความเข้าใจของเราเกี่ยวกับแหล่งสะสมน้ำแข็งอันมีค่าของดวงจันทร์ จากนั้น NASA ก็ยกเลิกภารกิจนี้
ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน วิศวกรของ NASA ได้ปิดท้ายกับความมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยีหลายปีในการสร้าง: รถแลนด์โรเวอร์ขนาดเท่ารถกอล์ฟที่ออกแบบมาเพื่อขับเข้าไปในความหนาวเย็นและความมืดใกล้กับขั้วโลกใต้ของดวงจันทร์เพื่อตามล่าหาน้ำแข็ง หากประสบความสำเร็จ รถแลนด์โรเวอร์มูลค่า 450 ล้านดอลลาร์ที่เรียกว่า Volatiles Investigating Polar Exploration Rover (VIPER) ในที่สุดก็จะมอบ "ความจริงภาคพื้นดิน" ที่สำคัญมานานหลายทศวรรษในการคาดเดาว่าน้ำอยู่บนดวงจันทร์อยู่ที่ไหน ซึ่งอัดแน่นไปด้วยวิทยาศาสตร์ทางจันทรคติและอวกาศระหว่างประเทศใหม่ แข่งกันเก็บเกี่ยวน้ำแข็งเพื่อใช้เป็นอากาศ น้ำ และเชื้อเพลิง
แต่ตอนนี้รถแลนด์โรเวอร์ที่ประกอบเสร็จแล้วนั้นอาจถูกยกเลิกได้ เมื่อเผชิญกับการขาดแคลนงบประมาณอย่างร้ายแรง เจ้าหน้าที่ของ NASA ได้ประกาศยกเลิก VIPER เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ทำให้เกิดความผิดหวังและความโกรธเกรี้ยวในหมู่นักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับดวงจันทร์ทั่วสหรัฐอเมริกา
“ฉันรู้สึกตกใจและตกใจมาก… นี่อาจเป็นภารกิจที่สำคัญที่สุดในการพัฒนาอวกาศซิสลูน่าที่ NASA เคยออกแบบมา” Phil Metzger นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์จากมหาวิทยาลัย Central Florida กล่าว
หากไม่ส่งบัตรผ่าน Hail Mary ของ VIPER ไปยังหน่วยงานอวกาศของประเทศอื่นหรือบริษัทเอกชนในสหรัฐฯ รถแลนด์โรเวอร์รุ่นนี้จะถูกแยกชิ้นส่วนเป็นชิ้นส่วนภายในไม่กี่สัปดาห์ นอกเหนือจากการดูถูกการบาดเจ็บ หลังจากที่ได้ซื้อ VIPER สำหรับการเดินทางไปยังพื้นผิวดวงจันทร์แบบขอเงินคืนไม่ได้แล้วด้วยมูลค่ามากกว่า 300 ล้านดอลลาร์ NASA ตั้งใจที่จะบิน "เครื่องจำลองมวล" จำลองแทน เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายและความล่าช้าที่มากขึ้น NASA ปฏิเสธความคิดที่จะส่งเครื่องมือวิทยาศาสตร์ใดๆ ของรถแลนด์โรเวอร์ขึ้นเครื่อง
หากนำมารวมกัน หาก VIPER ไม่สามารถบินได้ บริษัทจะต้องใช้เงินประมาณ 800 ล้านดอลลาร์เพื่อส่งเดดเวทไปยังดวงจันทร์แทน
ในความมืดบนน้ำแข็งบนดวงจันทร์
ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากวงโคจรดวงจันทร์เป็นเวลานานกว่าสองทศวรรษได้บอกเป็นนัยว่ามีน้ำแข็งอยู่มากมายในดินใกล้กับขั้วเหนือและขั้วใต้ของดวงจันทร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลุมอุกกาบาตที่ลึกและเย็นยะเยือกที่นั่น แต่จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีภารกิจใดไปเยือนละติจูดสูงเหล่านี้เพื่อตรวจสอบข้อสังเกตเหล่านั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยตรง น้ำแข็งลึกแค่ไหน? มันแตกต่างกันอย่างไรบนพื้นผิว? น้ำบนดวงจันทร์ประกอบด้วยเพียงโมเลกุลเดี่ยวที่เกาะติดกับเมล็ดดิน หรือมีแผ่นน้ำแข็งซ่อนตัวอยู่ในเงาขั้วโลกหรือไม่?
VIPER ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบคำถามเหล่านี้ รถแลนด์โรเวอร์น้ำหนัก 950 ปอนด์สามารถสำรวจภูมิประเทศบนดวงจันทร์ที่ทรยศเพื่อไปยังสถานที่ที่น่าสนใจ ทดสอบปริมาณน้ำแข็งในดินด้วยการเจาะลึก 3 ฟุต จากนั้นจึงย้ายไปยังสถานที่อื่นเพื่อทำทุกอย่างอีกครั้ง ภารกิจนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อคงอยู่ 100 วันบนโลกและจะเคลื่อนไปหลายสิบไมล์ผ่านพื้นผิวดวงจันทร์
“มันสำคัญจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ แต่สำหรับ 'เศรษฐกิจทางจันทรคติ' ทั้งหมดที่กำลังดำเนินการอยู่ ซึ่งเป็นแนวคิดในการใช้ทรัพยากรในแหล่งกำเนิด สิ่งสำคัญมากคือต้องรู้ว่าจริงๆ แล้วมีน้ำแข็งอยู่ในน้ำมากแค่ไหน” Amanda Hendrix จาก Planetary Science กล่าว สถาบัน.
แผนเดิมของ NASA สำหรับ VIPER คือการใช้จ่าย 433.5 ล้านดอลลาร์ในการสร้างรถแลนด์โรเวอร์ โดยมีกำหนดเปิดตัวในปี 2566 แต่เพื่อรองรับความล่าช้าในการนั่งรถแลนด์โรเวอร์ไปยังดวงจันทร์ ซึ่งเป็นยานลงจอดที่เรียกว่ากริฟฟินที่พัฒนาโดยบริษัทเอกชน แอสโตรโบติก NASA จึงตัดสินใจในปี 2565 เลื่อนวันเปิดตัวภารกิจไปเป็นปลายปี 2567 ขณะนี้หน่วยงานได้ประเมินแล้วว่าทั้ง VIPER และกริฟฟินจะไม่พร้อมที่จะบินจนถึงอย่างน้อยกันยายน 2568 ซึ่ง NASA กล่าวว่าจะเพิ่มค่าใช้จ่ายของภารกิจจนถึงปี 2569 เป็น 609.6 ล้านดอลลาร์ (เหลือเงินที่จ่ายไป 323 ล้านดอลลาร์ไว้ ออกไปทางแอสโตรโบติก)
นาซายกเลิกโครงการส่งหุ่นยนต์รถชื่อไวเปอร์ไปวิ่งดวงจันทร์เพราะปัญหาเรื่องงบประมาณ
วันที่ 24 กค 67
https://www.scientificamerican.com/article/nasa-cancels-its-viper-moon-rover/
JULY 24, 2024
NASA May Spend $800 Million to Not Send This Revolutionary Rover to the Moon
The VIPER lunar rover promised a revolution in our understanding of the moon’s precious deposits of ice. Then NASA cancelled the mission
NASA อาจใช้เงิน 800 ล้านดอลลาร์เพื่อไม่ส่งรถแลนด์โรเวอร์ปฏิวัติเครื่องนี้ไปยังดวงจันทร์
รถแลนด์โรเวอร์ดวงจันทร์ VIPER สัญญาว่าจะปฏิวัติความเข้าใจของเราเกี่ยวกับแหล่งสะสมน้ำแข็งอันมีค่าของดวงจันทร์ จากนั้น NASA ก็ยกเลิกภารกิจนี้
ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน วิศวกรของ NASA ได้ปิดท้ายกับความมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยีหลายปีในการสร้าง: รถแลนด์โรเวอร์ขนาดเท่ารถกอล์ฟที่ออกแบบมาเพื่อขับเข้าไปในความหนาวเย็นและความมืดใกล้กับขั้วโลกใต้ของดวงจันทร์เพื่อตามล่าหาน้ำแข็ง หากประสบความสำเร็จ รถแลนด์โรเวอร์มูลค่า 450 ล้านดอลลาร์ที่เรียกว่า Volatiles Investigating Polar Exploration Rover (VIPER) ในที่สุดก็จะมอบ "ความจริงภาคพื้นดิน" ที่สำคัญมานานหลายทศวรรษในการคาดเดาว่าน้ำอยู่บนดวงจันทร์อยู่ที่ไหน ซึ่งอัดแน่นไปด้วยวิทยาศาสตร์ทางจันทรคติและอวกาศระหว่างประเทศใหม่ แข่งกันเก็บเกี่ยวน้ำแข็งเพื่อใช้เป็นอากาศ น้ำ และเชื้อเพลิง
แต่ตอนนี้รถแลนด์โรเวอร์ที่ประกอบเสร็จแล้วนั้นอาจถูกยกเลิกได้ เมื่อเผชิญกับการขาดแคลนงบประมาณอย่างร้ายแรง เจ้าหน้าที่ของ NASA ได้ประกาศยกเลิก VIPER เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ทำให้เกิดความผิดหวังและความโกรธเกรี้ยวในหมู่นักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับดวงจันทร์ทั่วสหรัฐอเมริกา
“ฉันรู้สึกตกใจและตกใจมาก… นี่อาจเป็นภารกิจที่สำคัญที่สุดในการพัฒนาอวกาศซิสลูน่าที่ NASA เคยออกแบบมา” Phil Metzger นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์จากมหาวิทยาลัย Central Florida กล่าว
หากไม่ส่งบัตรผ่าน Hail Mary ของ VIPER ไปยังหน่วยงานอวกาศของประเทศอื่นหรือบริษัทเอกชนในสหรัฐฯ รถแลนด์โรเวอร์รุ่นนี้จะถูกแยกชิ้นส่วนเป็นชิ้นส่วนภายในไม่กี่สัปดาห์ นอกเหนือจากการดูถูกการบาดเจ็บ หลังจากที่ได้ซื้อ VIPER สำหรับการเดินทางไปยังพื้นผิวดวงจันทร์แบบขอเงินคืนไม่ได้แล้วด้วยมูลค่ามากกว่า 300 ล้านดอลลาร์ NASA ตั้งใจที่จะบิน "เครื่องจำลองมวล" จำลองแทน เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายและความล่าช้าที่มากขึ้น NASA ปฏิเสธความคิดที่จะส่งเครื่องมือวิทยาศาสตร์ใดๆ ของรถแลนด์โรเวอร์ขึ้นเครื่อง
หากนำมารวมกัน หาก VIPER ไม่สามารถบินได้ บริษัทจะต้องใช้เงินประมาณ 800 ล้านดอลลาร์เพื่อส่งเดดเวทไปยังดวงจันทร์แทน
ในความมืดบนน้ำแข็งบนดวงจันทร์
ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากวงโคจรดวงจันทร์เป็นเวลานานกว่าสองทศวรรษได้บอกเป็นนัยว่ามีน้ำแข็งอยู่มากมายในดินใกล้กับขั้วเหนือและขั้วใต้ของดวงจันทร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลุมอุกกาบาตที่ลึกและเย็นยะเยือกที่นั่น แต่จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีภารกิจใดไปเยือนละติจูดสูงเหล่านี้เพื่อตรวจสอบข้อสังเกตเหล่านั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยตรง น้ำแข็งลึกแค่ไหน? มันแตกต่างกันอย่างไรบนพื้นผิว? น้ำบนดวงจันทร์ประกอบด้วยเพียงโมเลกุลเดี่ยวที่เกาะติดกับเมล็ดดิน หรือมีแผ่นน้ำแข็งซ่อนตัวอยู่ในเงาขั้วโลกหรือไม่?
VIPER ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบคำถามเหล่านี้ รถแลนด์โรเวอร์น้ำหนัก 950 ปอนด์สามารถสำรวจภูมิประเทศบนดวงจันทร์ที่ทรยศเพื่อไปยังสถานที่ที่น่าสนใจ ทดสอบปริมาณน้ำแข็งในดินด้วยการเจาะลึก 3 ฟุต จากนั้นจึงย้ายไปยังสถานที่อื่นเพื่อทำทุกอย่างอีกครั้ง ภารกิจนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อคงอยู่ 100 วันบนโลกและจะเคลื่อนไปหลายสิบไมล์ผ่านพื้นผิวดวงจันทร์
“มันสำคัญจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ แต่สำหรับ 'เศรษฐกิจทางจันทรคติ' ทั้งหมดที่กำลังดำเนินการอยู่ ซึ่งเป็นแนวคิดในการใช้ทรัพยากรในแหล่งกำเนิด สิ่งสำคัญมากคือต้องรู้ว่าจริงๆ แล้วมีน้ำแข็งอยู่ในน้ำมากแค่ไหน” Amanda Hendrix จาก Planetary Science กล่าว สถาบัน.
แผนเดิมของ NASA สำหรับ VIPER คือการใช้จ่าย 433.5 ล้านดอลลาร์ในการสร้างรถแลนด์โรเวอร์ โดยมีกำหนดเปิดตัวในปี 2566 แต่เพื่อรองรับความล่าช้าในการนั่งรถแลนด์โรเวอร์ไปยังดวงจันทร์ ซึ่งเป็นยานลงจอดที่เรียกว่ากริฟฟินที่พัฒนาโดยบริษัทเอกชน แอสโตรโบติก NASA จึงตัดสินใจในปี 2565 เลื่อนวันเปิดตัวภารกิจไปเป็นปลายปี 2567 ขณะนี้หน่วยงานได้ประเมินแล้วว่าทั้ง VIPER และกริฟฟินจะไม่พร้อมที่จะบินจนถึงอย่างน้อยกันยายน 2568 ซึ่ง NASA กล่าวว่าจะเพิ่มค่าใช้จ่ายของภารกิจจนถึงปี 2569 เป็น 609.6 ล้านดอลลาร์ (เหลือเงินที่จ่ายไป 323 ล้านดอลลาร์ไว้ ออกไปทางแอสโตรโบติก)