ส่งสัยมานานแบ้งครับว่าทำไมรัชกาลบ้านเราถึงไม่ใช้ American English เหมือนประเทศอื่นในเอเชียเช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์
คือ มาเลเซีย อินเดีย สิงคโปร์ เขาใช้ British English กันเพราะเคยเป็นเมื่องขึ้นของอังกฤษ แต่ไทยเราไม่เคยเป็นเมื่องขึ้น ปัจจุบันไม่ได้ล้อมรอบไปด้วย
อนานิคมของประเทศอังกฤษ แล้ว อเมริกาก็ได้ส่งกองทัพมาใช้ สนามบินบ้านเราในสงครามเวียดนาม แล้วทำ seato ไปแล้ว ทำไมถึงยังใช้ British English อยู่ครับ เราดูอินโดนิเซียนะครับ สมัยก่อนเป็นเมื่องขึ้นเนเธอร์แลนด์แล้วเขาใช้ British English แล้วปัจจุบันได้เป็น American English แล้ว อันนี้ก็เกิดขึ้นกับหลายประเทศในเอเชียเหมือนกัน ตะวันออกกลางหลายประเทศปัจจุบันก็ได้เปลี่ยนมาใช้ American English จอร์แดนเคยเป็นเมื่องขึ้นของอังกฤษมาก่อนแต่ปัจจุบันใช้ American English ไทยเราคือยังใช้ของอังกฤษอยู่ แม้ว่าอังกฤษจะไม่ใช้มหาอำนาจแล้ว แบบ กระทรวงแรงงานเราคือ Ministry of Labour แทน Ministry of Labor กระทรวงกลาโหมคือ Ministry of Defence แทน Ministry of Defense และ รด ก็คือ Territorial Defence แทน Territorial Defense
ทำไมภาษาอังกฤษที่ราชการไทยใช้เป็น British English แล้วไม่ใช้ American English แบบประเทศอื่นๆในเอเชีย
คือ มาเลเซีย อินเดีย สิงคโปร์ เขาใช้ British English กันเพราะเคยเป็นเมื่องขึ้นของอังกฤษ แต่ไทยเราไม่เคยเป็นเมื่องขึ้น ปัจจุบันไม่ได้ล้อมรอบไปด้วย
อนานิคมของประเทศอังกฤษ แล้ว อเมริกาก็ได้ส่งกองทัพมาใช้ สนามบินบ้านเราในสงครามเวียดนาม แล้วทำ seato ไปแล้ว ทำไมถึงยังใช้ British English อยู่ครับ เราดูอินโดนิเซียนะครับ สมัยก่อนเป็นเมื่องขึ้นเนเธอร์แลนด์แล้วเขาใช้ British English แล้วปัจจุบันได้เป็น American English แล้ว อันนี้ก็เกิดขึ้นกับหลายประเทศในเอเชียเหมือนกัน ตะวันออกกลางหลายประเทศปัจจุบันก็ได้เปลี่ยนมาใช้ American English จอร์แดนเคยเป็นเมื่องขึ้นของอังกฤษมาก่อนแต่ปัจจุบันใช้ American English ไทยเราคือยังใช้ของอังกฤษอยู่ แม้ว่าอังกฤษจะไม่ใช้มหาอำนาจแล้ว แบบ กระทรวงแรงงานเราคือ Ministry of Labour แทน Ministry of Labor กระทรวงกลาโหมคือ Ministry of Defence แทน Ministry of Defense และ รด ก็คือ Territorial Defence แทน Territorial Defense