ขอสอบถามผู้รู้ ใครรู้บ้างช่วย บอกหน่อยครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ

พอในในสิ่งที่ตนมี ตรงกับสำนวนสุภาษิตอะไร เราหาแล้วหาไม่เจอเลยค่ะ ช่วยเราหน่อยนะคะ

เรื่องที่มีสำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพย จำนวน5สำนวนอยู่ในเรื่อง

อยากน้อยไปเจอสุภาษิตที่เราชอบ อาจช่วยให้อยากจำเป็นอังกฤษไปได้นานๆหรือป่าว

เมื่อความจนเข้ามาทางประตู ความรักมักหนีออกไปทางหน้าต่าง (When poverty comes in the door, love flies out the window) คิดเห็นอย่างไรคะ

อยากถามเพื่อนๆว่า ทำไมทนายใช้คำพูดที่ว่า ไม่รู้ผีห่าซาตานตัวไหนเข้าสิง คนไทยถึงคิดว่าคือการผีเข้าสิงจริงๆ ทั้งๆที่มันคือสำนวนไทยที่เราเคยเรียนกันมา พูดอ้อมๆ ความหมายคือ ผม เ.ี่ยน แบบนี้ แค่เขาพูดเ.ี่ย

เคยได้ยินรึป่าวครับ คำนี้น่าจะเคยได้ยินกันบ่อยๆว่า ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น หมายถึง พ่อเเม่เป็นยังไงลูกก็จะเป็นอย่างนั้น ตัวผมเห็นบ่อยมาก เเต่อย่างว่าคนเราไม่เป็นแบบนั้นเสมอไป บางคนพ่อเเม่ดี ลูกโตมาก็ดีเหม

เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่ คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร

ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ

สำนวนที่ตรงกับอันนี้คืออะไรหรอคะพร้อมความหมายค่ะ