หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดความและขยายความหน่อยค่า
กระทู้คำถาม
การเรียน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
越人歌 เพลงเรือที่คนพายที่เป็นชายชาวเยว์ร้องให้กษัตริย์แคว้นฉู่ฟังตกลงถอดความจากภาษาไทยหรือเวียดนามได้ตรงกว่าครับ
บางก็ว่าใช้คำฮกเกี้ยน กว้างตุ้งถอดความแล้วก็ไม่ได้นักวิชาการก็เลยมาใช้ภาษาไทยถอดความได้แถมมีการลงเอยอีก แต่สมัยถัดมาก็บอกว่าภาษาเวียดนามถอดความได้ตรงที่สุดตกลงภาษาไหนถอดความได้ครับ แต่เวียดนามเขามีการ
สมาชิกหมายเลข 6379996
บทกลอนนี้ มีชื่อเสียงไหมครับ แล้วแปลความ,ขยายความและถอดความได้ความว่าย่างไรครับ
แมวเอ๋ยแมวเหมียว รูปร่างประเปรียวเป็นนักหนา ร้องเรียกเหมียวเหมียวเดี๋ยวก็มา เคล้าแข้งเคล้าขาน่าเอ็นดู รู้จักเอารักเข้าต่อตั้ง ค่ำค่ำซ้ำนั่งระวังหนู ควรนับว่ามันกตัญญู พอดูอย่างไว้ใส่ใจเอย
สมาชิกหมายเลข 4368643
ถอดความ
ช่วยถอดความบทประพันธ์ นี้หน่อยคับ 😭
สมาชิกหมายเลข 7323894
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะTT
ถอดความบทนมัสการมาตาปิตุคุณ บทกวีนี้ กล่าวนอบน้อมพระคุณของบิดามารดา ผู้ได้เกื้อกูลมาตั้งแต่เล็กจนเติบโต คอยเฝ้าระวังรักษาประคับ ประคองดูแลอยู่ไม่ยอมห่าง แม้จะ ลำบากเท่าไรก็อดทนได้ เลี้ยงลูกอย่างทะนุถน
สมาชิกหมายเลข 930331
ทำไมคนไทยหลายคน ชอบพูดขยายความ โดยลงท้ายว่า "มาก" เช่น ใหญ่มาก เล็กมาก ทั้งๆ ที่บางอย่างก็แค่ใหญ่เฉยๆ ไม่ได้มากขนาดนั้น
ทำไมคนไทยเราชอบขยายความให้ดูเว่อร์ๆ ครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
🔰จับกระแสประท้วง "No Kings" ครั้งที่ 3 ขยายวงกว้างนอกสหรัฐฯ
🔰จับกระแสประท้วง "No Kings" ครั้งที่ 3 ขยายวงกว้างนอกสหรัฐฯ https://www.youtube.com/watch?v=OAExhtANKHE เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ชาวอเมริกันนับล้านคนออกมารวมตัวในการประท้วง "No Ki
สมาชิกหมายเลข 1183951
ขยายอีกแหระ
สมาชิกหมายเลข 9107343
มิตระสหาย..ผลิขยายจาร toshare
จิตรปทาฉันท์ ๘ @ มิตระสหาย.......ผลิขยายจาร ขับเสนาะขาน........สุขะศานติ์ไกล ว่างก็แสดง...........จะตะแบงไป อ่อนจะมุให้..........ลุประเจิดจริง @ ศัพทะจะง่าย.....จะละลายกลัว ยากระอุหัว...........ดุจ(
สมาชิกหมายเลข 6522132
AIS GOMO แพ็กเกจ 199 เน็ต 25GB ใน 1 ปี หากใช้เน็ตหมดก่อนซื้อแพ็กเกจ 199 ทับของเดิมได้มั้ยครับและอายุจะขยายด้วยมั้ยครับ
ใครเคยใช้ AIS GOMO พอทราบหรือไม่ครับว่าAIS GOMO แพ็กเกจ 199 เน็ต 25GB ใน 1 ปี หากใช้เน็ตหมดก่อนซื้อแพ็กเกจ 199 ทับของเดิมได้มั้ยครับและอายุจะขยายด้วยมั้ยครับ จะลองใช้น้อย ๆ ไปก่อน ไม่พอค่อยซื้อเพิ่มน่
nuimove
ช่วยถอดความเพลงสุวรรณมัจฉาทีค่ะ
คือว่าจะทำรายงานส่งครูค่ะ ถอดความเพลงสุวรรณมัจฉาพวกพี่ๆพอจะถอดความได้มั้ยคะเพราะหนูไม่รู้เลยค่ะ พรุ่งนี้ต้องส่งครูค่ะ🙏🥺ช่วยด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8218931
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดความและขยายความหน่อยค่า