คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เผลิด แปลว่า ลื่น ไถล
ไทยเผลิด แปลว่า พูดกลางแต่ลื่นไถลไปทางเหนือ อะไรแบบนี้
ส่วนมากคนที่ติดพูดภาษาถิ่น เวลาพูดกลางบางคำจะนึกไม่ออก หรือไม่เคยใช้ ก็จะเผลอพูดภาษาถิ่นผสมค่ะ
เป็นคำที่เอาไว้แซวกันเอง
ไทยเผลิด แปลว่า พูดกลางแต่ลื่นไถลไปทางเหนือ อะไรแบบนี้
ส่วนมากคนที่ติดพูดภาษาถิ่น เวลาพูดกลางบางคำจะนึกไม่ออก หรือไม่เคยใช้ ก็จะเผลอพูดภาษาถิ่นผสมค่ะ
เป็นคำที่เอาไว้แซวกันเอง
สมาชิกหมายเลข 8015711 ถูกใจ, between the cradle - the grave ถูกใจ, jnnang ถูกใจ, paripan ถูกใจ, อวัยวะชิ้นนั้น ถูกใจ
แสดงความคิดเห็น
ไทยพะเลิด แปลว่าอะไรคะ
แต่ได้ยินว่าเทปนี้ฮามาก
หาใน google เจอคำว่า เผลิด เป็นภาษาเหนือ
แต่ในเนตเขียนว่า ไทยพะเลิด
อยากเข้าใจมุกนี้ค่ะ