ตีความภาษาไทย

โลก โลกนี้มิอยู่ด้วย              มณี  เดียวนา ทรายและสิ่งอื่นมี          ส่วนสร้าง ปวงธาตุต่ำกลางดี         

คือตอนนี้ผมสนใจกวีของท่านอังคาร แล้วกำลังฝึกอ่านท่องจำ ไปใช้ในชีวิต อันนี้คือกวีที่ผมฝึกท่อง ฤาแผ่นดินสิ้นกวี..................จึ่งมีปีศาจฉกาจร้าย กบเขียดน้อยรอยควาย.............หลั่งน้ำลายใบ้บ้าน่า

สามก๊กฉบับคำกลอน บทที่ ๑ ตอนที่ ๑ พระเจ้าเลนเต้ (๕) ๒๑.แต่ตั๋งโต๊ะไม่เห็นคุณสามพี่น้อง ที่มาร่วมปกป้องหาว่าห่วย ทั้งสามจึงแยกกันไปไม่เอออวย ยกทหารที่ไม่ม้วยกลับเองฉวน แล้วแบ่งแยกไพร่พลเป็นสองกอง ฮอ

** แม้นมีรักครั้งใหม่ไม่ขัดข้อง พี่มีน้อง,น้องมีพี่,มิมีห่วง พลีชีพเพื่อรักพร่ำรักบำบวง หากชีพล่วงขอเราม้วยไปด้วยกัน ** ** กระท่อมรักริมน้ำย้ำเคยมี เงาฤดีเนื้อคู่ตุนาหงัน แนบนับดาวดื่นฟ้าคืนไร้จ

ทำสงครามก็เพื่อแย่งชิงทรัพยากร เพื่อครองโลก หรือผูกมิตรเพื่อไม่ต้องการสงครามอยู่แบบประเทศไทยในปัจจุบัน ให้เกาหลีเหนือครองโลกไป

...ธรรมใดในมิตรพร้อม...........พันธ์ทวี รักเพื่อนมนุษย์พิสุทธิ์วิถี..........ถ่องแท้ รักจริงยิ่งยอมพลี..................ชีพสละ อิ่มจิตมิตรภาพแล้.................เลื่อนหล้าสู่สรวง ...ปวงมิตร(ะ)ธรรมเลิ

44. โกธาภิภูโต ปุริโส ธนชานึ นิคจฺฉติ บุคคลผู้ถูกความโกรธครอบงำ ย่อมถึงความเสื่อมทรัพย์ โทสะคุกรุ่นร้อน...............เผาใจ สินทรัพย์สูญเสียไป.........ยากแคล้ว ปัญญาสติลาไกล.............จากจิต ชีว