คิดไงกับคนใช้ไทยคำอังกฤษคำเป็นประจำ แล้วดันใช้ผิดครับ

ตามกระทู้เลยครับ คิดอย่างไรกับคนที่ใช้ไทยคำอังกฤษคำ แล้วดันใช้ผิด พิมพ์ผิด
แม้กระทั่งภาษาไทยยังพิมพ์เอกสารผิดชนิดไม่น่าจบมัธยม ปวดหัวกับคนนี้มาก
เคยบอกว่า เธอใช้ผิดนะ หรือ ไปช่วยสะกดคำไทยให้ มันตอบว่าขอโทษทีปกติใช้ภาษาอังกฤษ
พอใช้อังกฤษผิด มันก็แก้ตัวว่าสะดวกแบบนี้ เธอเองก็ยังเข้าใจ  เจตนาจะอวดภูมิงี้เปล่า