เมมเบอร์ BEJ48 กำลังศึกษาอยู่ในไทย และเริ่มทำความรู้จัก BNK48 และ CGM48

วันนี้มีเรื่องดีๆ มาแชร์กันครับ โดยเป็นข่าวมาจาก IG Account ของ 48Time ซึ่งเป็นแฟนคลับ 48 Group ในอินโดนีเซีย ทำเพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับ 48 Group ทั้งสายดั้งเดิม AKS และสายของ SNH48 ในจีน เท่าที่ตามมาเนื้อหาของเพจนี้สามารถเชื่อถือได้พอสมควร วันนี้จะนำเสนอเรื่องสมาชิกของวง BEJ48 คนหนึ่งได้มาศึกษาในไทย (ตรงนี้ตามข่าวไม่มีรายละเอียดว่าช่วงสั้นหรืออะไรนะครับ) และเริ่มทำความรู้จัก BNK48 และ CGM48 ครับ

เนื้อหาข่าวส่วนใหญ่ จขกท. ขอให้เพื่อนชาวอินโดนีเซียช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ แล้ว จขกท. ก็แปลเป็นภาษาไทยลงในกระทู้นี้ หากใครรู้ภาษาอินโดนีเซียหรือภาษาจีนจะช่วยแปลเสริมด้วยก็ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ โดยใน Thumbnails จะแปลประมาณว่า Zhu HongRong ได้ศึกษาในกรุงเทพฯ และต้องการรู้จักวง BNK48 กล่าวว่า "ว้าว! คล้ายกับวง BEJ48 เลย" 

เนื้อหาข่าวจะแปลประมาณว่า Zhu HongRong (จขกท. ไม่รู้วิธีการออกเสียงที่แท้จริง เลยขอคงการสะกดเป็นตัวอักษรโรมันไว้ครับ) สมาชิกและกัปตันวง BEJ48 กำลังศึกษาอยู่ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในกรุงเทพฯ โดยเธอต้องการรู้ภาษาไทยลึกซึ้งขึ้น เธอจึงพยายามหาเพลงและวงไอดอลของประเทศช้างเผือก (เพื่อนคนนี้อธิบาย จขกท. เพิ่มเติมว่าคำนี้เป็นชื่อเล่นที่ชาวอินโดนีเซียใช้เรียกประเทศไทย) ตอนนี้เธอได้รู้จักวง BNK48 และ CGM48 และได้ลองฟังเพลงของทั้งสองวงแล้ว และบอกว่า CGM48 มีเพลง Original Song ที่ดี โดยเธอไม่เคยทราบมาก่อนว่าในไทยจะมีวงไอดอลที่มีลักษณะคล้าย SNH48 และ BEJ48 รวมทั้งมีแอพลิเคชั่นที่คล้ายกับ Pocket48 (จขกท. ว่าน่าจะหมายถึง iAM48) อยู่ด้วย

เนื้อหาข่าวประมาณนี้ ซึ่งก็ถือเป็นเรื่องดีๆ ที่มีสมาชิกของเครือ SNH48 ได้รู้จักประเทศไทยและ 48TH มากขึ้นครับ

ลองแสดงความเห็นกันดูครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบครับ