รำลึกอดีต ตอน  "หมังหมิ่ง" (挽 面) ความงามผ่านเส้นด้ายในมือ"

(ลื้อมาจากสิงคโปร์ ลื่อ (เธอ) มังหมิ่งเป็นมั้ย ทำให้อั้วหน่อยสิ" ตั้งแต่วันนั้นมาอาอึ้มก็ได้งัดวิชาที่เรียนรู้มาจากบ้านเกิด หมังหมิ่งให้อาซิ่มข้างบ้านจนเนียนสวย สาวๆเห็นแล้วถึงกับขอเป็นลูกค้าด้วยอีกหลายคน)

การหมังหมิ่ง หรือมังหมิ่ง (มัง/มั่ง ที่แปลว่าถอนหรือดึงออกเร็วๆ) วิธีการถอนขนบนใบหน้าของคนจีนมีมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้วค่ะ จากนั้นก็กระจายตามบรรพบุรุษที่อพยพไปตั้งหลักปักฐานตามที่ต่างๆ ครอบครัวอาอึ้ม (จีนโพ้นทะเลที่อพยพมาอยู่สิงคโปร์) ก็ได้วิชานี้ติดตัวมาด้วย

แป้งสีขาวก้อนแข็งในกล่องสี่เหลี่ยม มีรูปสาวจีนหน้าสวยอยู่บนฝากล่อง หลายๆท่านน่าจะรู้จัก บางท่านก็น่าจะเคยใช้  นักแสดงงิ้วก็น่าจะยังคงใช้อยู่ แม่นันใช้แทนแป้งพัฟมาหลายปีแล้วค่ะ ชอบมาก ทุกวันนี้ยังใช้อยู่เลย  ใช้ขัดเครื่องเงินได้ด้วยนะคะ ถ้ามีไปเยาวราชต้องสอยมากล่องสองกล่องทุกครั้ง  เปิดฝากล่องทีไรเห็นภาพอาอึ้ม (คุณแม่)กำลังใช้แป้งกล่องนี้ และด้ายเส้นขาวๆเป็นอุปกรณ์ในการ "มังหมิ่ง/หมังหมิ่ง" ให้สาวๆอยู่หน้าบ้าน ..ผุดขึ้นมาให้คิดถึงทุกที😭

สมัยอยู่บ้านท่าดินแดง ตอนนั้นแม่นันเพิ่งจะ 5-6 ขวบเองได้มั้ง ยังไม่เข้าโรงเรียนเลย (ปี พ.ศ. 2511-2513) ตื่นเช้ามาอาอึ้มก็หาให้กิน บางครั้งก็หนีบเข้าครัว (กลัวอาหมวยหาย) 🤣😂 กินเสร็จก็เล่น กิจวัตรประจำวันน่าจะมีแค่สองอย่าง แต่รวมๆแล้วหลายรอบมาก (วิ่งเล่น) 

ทุกครั้งที่วิ่งผ่านประตูรั้วออกมาเพื่อจะหาเพื่อนเล่น เป็นต้องเห็นอาอึ้มกำลังใช้แป้งกล่องนี้ทำอะไรก็ไม่รู้กับใบหน้าสาวๆที่มานั่งรอเป็นแถวยาว อาอึ้มมีอุปกรณ์เป็นด้ายสีขาว  มือซ้ายขวาจับปลายด้ายคนละข้าง แถมมีวิทยายุทธพันด้ายไปมาให้เป็นสามเหลี่ยมสองวง เอาด้ายแนบไปมาบนใบหน้าสาวๆ ขึ้นลง ขึ้นลง ใช้ริมฝีปากเม้มด้ายให้ตึงขณะ "หมังหมิ่ง" เหมือนอาม่าในรูปนี้เลยค่ะ

ตอนแม่นันเด็กๆ จะเห็นภาพนี้จนชินตา แต่ก็ไม่สงสัยใคร่รู้ว่าอาอึ้มทำอะไรกับใบหน้าสาวๆเหล่านั้น รู้สึกว่าวิ่งเล่นสนุกกว่า โตขึ้นมาถึงรู้ว่าเป็นการถอนขนบนใบหน้าวิธีหนึ่ง ที่คนจีนเรียกว่า "มังหมิ่ง/หมังหมิ่ง" 

เมื่อคืนได้โทรคุยกับอาตั่วแจ้ถึงเรื่องนี้ อาตั่วแจ้เล่าว่า..อาอึ้มได้ใช้ประสบการณ์ "หมังหมิ่ง" ให้กับอาซิ่มข้างบ้านเป็นคนแรก "ลื้อมาจากสิงคโปร์ ลื่อ (เธอ) มังหมิ่งเป็นมั้ย ทำให้อั้วหน่อยสิ" ตั้งแต่วันนั้นมาอาอึ้มก็ได้งัดวิชาที่เรียนรู้มาจากบ้านเกิด หมังหมิ่งให้อาซิ่มจนหน้าเนียนสวย สาวๆเห็นแล้วถึงกับขอเป็นลูกค้าด้วยอีกหลายคน

"อาอึ้มเคยมังหมิ่งให้แจ้ด้วยล่ะ" อาตั่วแจ้เล่าพลางหัวเราะ  ตอนนั้นแจ้เริ่มเป็นสาวน้อยแล้ว น้องเล็กยังไม่เกิดเลย 

"ไล่.ไล้..อายู้อ่า (อาตั่วแจ้มีชื่อเล่นว่า ยู้ หยู่ยู้ที่แปลว่าน่ารัก) อาอึ้มกะลือมังหมิ่งไล้" (มาให้แม่มังหมิ่งให้..มา) "หน้าจะได้เนียนๆ คิ้วไม่ต้องกรรบ่อยๆ"  

อาตั่วแจ้เล่าว่า ตอนอาอึ้ม "มังหมิ่ง" ให้ เจ็บมาก ก. อาอึ้มใช้แป้งในกล่องทาทั่วใบหน้าให้ จากนั้นใช้ด้ายขาว (อาวุธเส้นเดียวในมือ) หมุนไปหมุนมา ทำเป็นวงๆ ค่อยๆถอนขนคิ้วที่รกๆออกก่อน ไม่รู้ว่าทำได้ยังไงโดยไม่ต้องใช้แหนบหรืออุปกรณ์อื่นช่วยเลย เมื่อถอนคิ้วที่รกๆเกินๆออกแล้ว จึงใช้แป้งและด้ายจัดการไรขนบนใบหน้าจนเนียนกิ้ก อาแจ้บอก..ตอนทำเจ็บมาก แต่พอทำเสร็จหน้าเนียนมาก ขนคิ้วที่รกๆก็ขึ้นช้ามาก.ก  อาอึ้มเคยพยายามสอนให้อาตั่วแจ้หัดใช้นิ้วมือทำด้ายให้เป็นวงๆ แต่อาตั่วแจ้พยายามแล้วพยายามอีกก็ทำไม่ได้ซักที🤣

ในเมืองจีนน่าจะเห็นบริการ "หมังหมิ่ง" อยู่ทั่วไป ส่วนบ้านเราเห็นมีประปรายแถวเยาวราช มีอยู่เจ้าหนึ่งทายาทเล่าว่าได้รับการถ่ายทอดจากบรรพบุรุษมา ดีใจที่ยังได้เห็นวิชาชีพโบราณนี้อยู่ค่ะ

คิดถึงค่ะ..เล่าซะยาวเลย จะว่าไปรูปสาวน้อยบนกล่องดูคล้ายอาอึ้มสมัยสาวๆเหมือนกันนะคะ😊

ขอบคุณภาพสวยๆจากเวปไซต์จีน
.
.