เกริ่นก่อนเลยว่าเราพึ่งขึ้นมอสี่ได้ไม่นานมานี้เองค่ะพึ่งเปิดเทอมหมาดๆเลย เราเรียนสายอังกฤษ-ญี่ปุ่น หนักเลยค่ะทีนี้ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่อนในภาษาอังกฤษมากแล้วมาเรียนญี่ปุ่นอีกหนักหัวเลยค่ะทีนี้ คือเราเครียดมากๆกับภาษา แกรมม่าก็ไม่ได้คำศัพท์ที่เห็นแต่ละคำในหนังสือก็อ่านไม่ออก เราเครียดมากเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาเรามีเรียนอังกฤษกับทีชเชอร์ต่างชาติ2คาบเช้าเลยคือด้วยความที่เขาพูดแต่ภาษาอังกฤษอะค่ะเราฟังไม่ออกเลยแต่เพื่อนๆในห้องเขาคือเข้าใจฟังออกแถมคุยกับทีชเชอรืได้อีกเห็นแบบนี้เราก็เครียดเลยค่ะ เราก็เครียดไปร้องไห้ระบายกับแม่ให้ฟังว่าไม่ไหวกับสายนี้สักเท่าไหร่ แม่ก็เลยบอกว่าลองเรียนไปก่อนถ้าไม่ไหวก็ค่อยมากันอีกที แต่ตอนนี้ก็เริ่มมีศึกษาบ้างแล้วค่ะแต่อยากจะได้คำแนะนำสะมากกว่าว่าจะเริ่มจากตรงไหนดี พูดตรงๆเลยว่าที่ผ่านมาเราปล่อยปะละเลยตัวเองมากๆค่ะมอต้นหรือประถมเวลามีเรียนอังกฤษคือไม่เอาเลยไม่เรียนไม่ชอบ พอมาตอนนี้ต้องมาเริ่มใหม่หมดเลยค่ะมันก็เลยมาลำบากเอาตอนนี้ แต่เราก็อ่านออกแค่บางคำค่ะแต่แปลไม่ได้มันติดตรงนี้ด้วยแหละค่ะคือไม่รู้จะเอาตรงไหนมาแปลก่อน ยิ่งเวลาแต่งประโยคก็ไม่รู้ว่าจะเอากรรม,ประธานหรือกริยาวางไว้ตรงไหนก่อนกันเพราะด้วยความไม่ค่อยรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษแต่ละคำด้วยค่ะ เราอยากเรียนพิเศษนะคะแต่แม่ไม่ค่อยมีเงินส่งให้เรียนขนาดนั้น ปล.อยากได้คำแนะนำมากๆเลยค่ะ