หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดคำประพันธ์ช่วยหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
แต่พระองค์ทรงคิดให้รอบคอบ ถ้าเห็นชอบท่วงทีจะหนีหาย
จึงโปรดใช้ให้องค์พระลูกชาย ไปหาดทรายหาข้าจะมาฟัง
พระแจ้งตามคำเงือกน้ำเล่า ค่อยบรรเทาทุกข์สมอารมณ์หวัง
จึงว่าพี่มีคุณน้องสักครั้ง ให้ได้ดังถ้อยคำที่รำพัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
พระอภัยได้สดับสุนทรถาม จึงยกความก่อนเก่าเล่าแถลง จะหนีนางกลางสมุทรก็สุดแรง รำพันแจ้งความจริงทุกสิ่งไป แล้ววอนว่าข้ากับโอรสราช จะรองยามประดิพัทธ์จนตักษัย ขอพระอง
สมาชิกหมายเลข 5615678
บทนี้มีวรรณศิลป์อะไรบ้างคะ
เมื่อนั้น พระสุริย์วงศ์เทวัญอสัญหยา โลมนางพลางกล่าววาจา จงผินมาพาทีกับพี่ชาย ซึ่งสัญญาว่าไว้กับนวลน้อง จะคงครองไมตรีไม่หนีหน่าย มิได้แกล้งกลอกกลับอภิปราย อย่าสง
สมาชิกหมายเลข 6236331
ช่วยแปลบทพระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร ให้หน่อยค่ะ
แม้พบอาย่าปู่อยู่เป็นสุข บรรเทาทุกข์ภิญโญสโมสร จึงจะชวนบิตุเรศเสด็จจร มาสถานมารดรไม่นอนใจ ฯ * อสุรีผีเสื้อไม่เชื่อถ้อย นึกว่าน้อยหรือ มาแก้ไข แกล้งดับเดือดเงือด
สมาชิกหมายเลข 6554397
มีใครมีรูปวรรณคดีพระอภัยมณีกลอนบทนี้มั้ยคะ?
*ฝ่ายเงือกน้ำสำหรับทะเลลึก ไม่วายนึกถึงองค์พระทรงโฉม พอแจ่มแจ้งแสงทองผ่องโพยม ปลอบประโลมลูกเมียเข้าเคลียคลอ จะไปลอยคอยองค์ทรงสวัสดิ์ ให้สมนัดซึ่งสัญญาเธอมาหนอ แ
สมาชิกหมายเลข 3700259
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ🙏🏻
ออกเดินทางอย่างนี้ต้องนิมิตต์ รูปจึงผิดไปกว่าเก่าเจ้าจึงแหนง ไม่ปิดงำอำพรางอย่าคลางแคลง แม่แกล้งแปลงตัวตามเจ้างามมา ไหนพ่อเจ้าเล่าแม่ไม่แลเห็น อย่างหลงเล่นจงไปอ
สมาชิกหมายเลข 8323267
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ลิลิตตะเลงพ่าย
พระเปรมปราโมทย์น้อม วันทนา พลางพระทรวงไอยรา ฤทธิ์แกล้ว พระคเชนทร์ชื่อไชผรา นุภาพ แพ้แฮ อาจเขนคชศึกแผ้ว แผกแพ้ทุกพาย ช่วยคิด3หัวข้อนี้หน่อยค่ะ 1.ถอดคำประพันธ์ 2.
สมาชิกหมายเลข 8285067
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะโคลงภาพพระราชพงศาวดาร
ภูบาลบำเหน็จให้ โทษถนอม ใจนอ พันไม่ยอมอยู่ยอม มอดม้วย พระโปรดเปลี่ยนโทษปลอม ฟันรูป แทนพ่อ พันกราบทูลทัดด้วย ท่านทิ้งประเพณี
สมาชิกหมายเลข 7687980
👧🏻 ยืดเยื้อ 👧🏻 โคลงกลบท คมในฝัก
“ ยืดเยื้อ ” 👧🏻ห่างไกลไกลห่างร้าง……ฤๅหนอเยื้อยืดยืดเยื้อรอ……ป่านนี้วันเร่งเร่งวันพอ……จดจ่อ คอยเฮยเดือนหกหกเดือนลี้……หลบหน้าหรือไร 👧🏻ค่อนคืนคืนค่อนคร้าน………ฝั
สมาชิกหมายเลข 3650985
🌺 โคลงกระทู้ 🌺
👧🏻หน้าเนื้อใจเสือ 👧🏻หน้า…งามพักตร์ผ่องแผ้ว………แสนงามเนื้อ…นอกใสทุกยาม………ยักย้ายใจ…ในคดลุกลาม………กัดกร่อนเสือ…ดุดันสุดร้าย………สุดท้ายอยู่เดียว ฯ 🍀น้ำกลิ้งบนใบบ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดคำประพันธ์ช่วยหน่อยค่ะ
จึงโปรดใช้ให้องค์พระลูกชาย ไปหาดทรายหาข้าจะมาฟัง
พระแจ้งตามคำเงือกน้ำเล่า ค่อยบรรเทาทุกข์สมอารมณ์หวัง
จึงว่าพี่มีคุณน้องสักครั้ง ให้ได้ดังถ้อยคำที่รำพัน