การที่เขาจบบทสนทนาด้วยการกดแสดงความรู้สึกต่อข้อความ นี่แปลว่ายังไงหรอคะ

สวัสดีค่ะ เราเป็นนักเขียนนิยายนะคะ เราเป็นคนที่ชอบแต่งนิยายแชทมากๆค่ะเพราะรู้สึกสะดวกกว่าบรรยายและตอบโจทย์กับคนที่ใช้บทสนทนาล้วนๆในการดำเนินเนื้อเรื่องแบบเราด้วยค่ะ ซึ่งเราจะแต่งเป็นบางทีก็ให้ตัวละครส

ผมเป็นคนที่จีบไม่เป็นเลย สำหรับผมคำว่าจีบคือการดูแล เอาใจใส่ ให้ความสำคัญ สำหรับเพื่อนๆพี่ๆน้องๆ ทุกคน คำว่าจีบกันหมายความว่าอะไร หรือจะยกตัวอย่างเป็นบทสนทนาก็ได้นะครับ

อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ

เรื่องมีอยู่ว่า เรากลับมาคุยกับแฟนเก่าที่เลิกกันมานานแล้ว ทั้งเราและเขาก็ไม่มีใครใหม่ บทสนทนาที่คุยก็เลยคับคลายคับคลาว่ายังชอบกันอยู่ (ความคิดเรา) แบบเราอ่ะยังชอบเขาอยู่แน่ๆ แล้วพอรุกง้อเขา เขาก็แสดง

คือเรามีเพื่อนผช.คนนึงอะค่ะคือเราก็มีใจให้เขานะคะแต่เราไม่รู้ว่าเขาคิดแบบที่เราคิดรึป่าวคือเรื่องมันมีอยู่ว่าส่วนใหญ่แล้วเขาจะเป็นคนชอบทักเรามาตลอดทักมาถามงานทักมาคุยเล่นแล้วล่าสุดเขาก็ชมเราว่าเขาชอบท

I will find that out you'll find that out อ๋อและเจอโยคนี้ "How did you find that out" มันหมายความว่ายังไงหรอครับ บทสนทนา ประมาณนี้ อะครับ he sacrificed his life in order to protect ow