หนัง tv leave it to bever คนอเมริกัน ดูด้วย ทีวีสีหรือขาวดำครับ 2503 อเมริกามีทีวีสีไหม

หลายคนคงเคยฟังเพลงนี้กันมาบ้าง และน่าจะรู้สึกเหมือนกันว่า “มันฟังดูมีอะไรซ่อนอยู่” เพราะถ้าแปลตรงตัวตามเนื้อร้องจริง ๆ ก็จะดูเข้าใจยาก ไม่แน่ใจว่าแท้จริงแล้วผู้แต่งต้องการสื่อถึงอะไร เพื่อ

เพิ่งรู้ว่าฝรั่งเค้าก็ออกแนวเหยียดๆกันเอง แต่ไม่ได้เหยียดจนเป็นข่าวนะ จะชอบเหยียดกันในยูทูปเกี่ยวกับเรื่องประวัติศาสตร์ เข้าเรื่อง คนอเมริกันผิวขาวส่วนใหญ่จะเป็นเชื้อสายพวก northwest european เยอรมัน

...แต่งและบันทึกเสียงโดย Gerry Rafferty เป็นซิงเกิลในอเมริกาเมื่อ พ.ศ. 2521 อัลบัม City to City ขึ้นถึงอันดับ 12 บน Billboard Hot 100 และอันดับ 1 บน Adult Contemporary charts...https://www.youtube.com

ถ้าใครเคยดูหรือเคยอ่านเรื่องนี้ จะเข้าใจว่าตัวเรื่องสื่อถึงประเด็นการเหยียดผิวในอเมริกา ถ้าจะให้เล่าให้ฟังคงยาว ดังนั้นผมขอยกข้อความมาจากคห.16 ในกระทู้นี้นะครับ http://topicstock.pantip.com/blueplanet