ตอนมีเมินรู้ค่า…………รักษา ทำอย่างคบกันมา……..พลาดพลั้ง บ่หึงบ่หวงหา………….เป็นอื่น น้องสิไปบ่รั้ง………….บ่ห้

หลายคนตอบว่า เพลงดอกหญ้าในป่าปูนเป็นเพลงแรก ของต่าย อรทัย ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่ทำให้คนรู้จัก ต่าย อรทัย แต่เพลงแรก ของต่าย อรทัย คือ ฝากเพลงถึงยาย

เอาแต้เนาะถึงเป็นจะเจ็บใจ๋ ขนาดเจ็บแบบเจ็บแต่เจ็บ ง่าว อะแต่ก่อพุยายามฮักตั๋ว ขนาดจนตั๋วก้ายก่ะเป็นก่ะ บ่าฮู้นะก่ะว่าด้วยอายุต่าง กันนักอี้น้อเป็นก่อว่ามันบ่า แม่นอะกุอย่างเป็นก่อว่าตั๋ว เก่าย้ะดีอยู่

หลังจากที่ปี 2024 เป็นที่ปีแกรมมี่โกลด์ค่อนข้างเงียบเหงา วงการเพลงไทยขายแผ่นได้น้อยลงมาก จึงไม่ค่อยผลิตอัลบั้มออกมาสู่ตลาดโดยเน้นไปที่การทำซิงเกิ้ลซะมากกว่า แต่ปีนี้ฟ้าใหม่ เริ่มทศวรรษใหม่ทั้งทีแกรมมี

อันนี้เป็นเพลงม้งที่เอาทำนองมาจากเพลงของต่าย อรทัย อยากทราบว่าต้นฉบับคือเพลงอะไรครับ เพลงเริ่มนาทีที่ 1 เป็นต้นไป https://youtu.be/mwiaNjxiP5k

รบกวนช่วยแปล เป็นภาษากลางให้หน่อยคะ ทำนองเพราะมาก *อยากเข้าใจความหมาย *โอ้กัลยาว่าเจ้าผู้งาม งามแท้แม่อรดี ในฝ่าวบ่มีผู้ใด มาเทียบเจ้าได้ในครานี้ ว่าโอว่าแม่เนื้อกลอย เจ้าดอกเกสรของพี่ เบิ่ดทั้งใจนี

ละครเรื่องมงกุฏดอกหญ้าจบแล้วฝีมือการแสดงของต่าย อรทัยกับไผ่ พงศธร ในเรื่องมงกุฏดอกหญ้าเป็นอย่างไรบ้างคะ ถ้าในเรื่องมีแค่คู่นี้จะดีกว่านี้ไหม เรตติ้งจะได้มากกว่านี้ไหมเพราะเห็นใครๆก็บอกว่ามาดูคู่นี้เล่

นักร้องชาย เนื่อเพลงแนวรักที่ผิดหวัง ร่ำไห้ ภาพในมิวสิควิดีโอ ที่เป็นฉากจบ ฝ่ายชายบวชชีพราหมณ์ นุ่งขาวห่มหาว เดินจงกรมผ่านหน้าองค์พระพุทธรูป ขออภัยที่ผมจำเนื้อเพลงได้แค่นิดเดียว เพราะเนื้อเพลงเป็นภาษา