หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เปลี่ยนงานดีไหม
กระทู้คำถาม
ล่าม (อาชีพ)
ภาษาจีน
สวัสดีค่ะ เราทำงานเป็นล่ามแปล เงินเดือนก็25นิดๆ แต่เรารู้สึกว่าเราไม่ได้แปลเลยเราไม่ได้ฝึกภาษามากขึ้นเลย เราอยากที่จะพัฒนามากกว่านี้ แต่เราเป็นคนที่ชอบลังเล ว่าแบบเปลี่ยนงานแล้วจะดีไหมแต่เราชอบงานที่ชิวๆไม่มีความกดดันเหมือนงานช่วงแรกๆที่แปล ตอนนี้เรารู้สึกว่าเรากดดันตะฃัวเองหรือเปล่าก็ไม่รู้ ปล.งานแรกเราทำงานแปลบริษัทเดียวกันแต่หัวหน้าคนละคนหัวหน้าอีกคนให้เรามาแปลอีกที่หัวหน้างานแลกเขาให้เรามาช่วย พอเข้าใจกันไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากขอคำแนะนำการทำงานล่ามหน่อยครับ ล่ามภาษาจีนหรือภาษาไหนก็ได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 2162214
หนักแล้ว ล่าม 2 ต่อ อึดอัดแทนนักเตะเลย
การเปิดตัวหัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลไทยคนใหม่ ราเยวัชในวันนี้ ทำให้ผมกุมหัวแทนนักเตะ เนื่องจากกว่าจะได้รับฟังคำแปลไทยออกมา ต้องผ่าน 2 บุคคล เริ่มจากราเยวัช พูดเซอร์เบียร่ายยาวไป 1 นาที ให้ล่ามตุ้ยนุ้ยหน
Conjure
รีวิวสอบ IELTS ได้ Overall 8.0 (Reading 9.0) เตรียมใช้ยื่นแพทย์
รีวิวสอบ IELTS ได้ Overall 8.0 (Reading 9.0) เตรียมใช้ยื่นแพทย์ ผลสอบล่าสุด Listening 8.5 Reading 9.0 Writing 6.5 Speaking 7.5 Overall 8.0 ตั้งใจสอบเพื่อใช้คะแนนยื่นแพทย์ เลยค่อนข้างกดดันพอสมควร เพรา
สมาชิกหมายเลข 9207414
"ชิกเอี่ยฉ่าย" วันทานผักเจ็ดอย่าง
ต้มผักเจ็ดอย่าง หอมอร่อยจริงๆค่ะ "ชิกเอี่ยฉ่าย" วันทานผักเจ็ดอย่าง (ชิวฉิก) 7 ค่ำ เดือน 1 จันทรคติจีน พรุ่งนี้แล้วค่ะ ชิวฉิกหลังตรุษจีน 7 วัน พวกเราลูกหลานไทยเชื้อสายจีนจะต้มผักเจ็ดอย่างทานเ
good moments
ที่ญี่ปุ่นมี ”บาร์แห่งการลาออก“ (Tenshoku Sodan Bar) บาร์แห่งนี้มีชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า ”Tenshoku Sodan Bar“ (転職相談Bar)
"บาร์แห่งการลาออก" (Tenshoku Sodan Bar) บาร์แห่งนี้มีชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า "Tenshoku Sodan Bar" (転職相談Bar) หรือแปลตรงตัวว่า "บาร์ให้คำปรึกษาการเปลี่ยนงาน" ตั้งอยู่ใกล้กับสถาน
Lady_Simplicity
อายุ19เครียด กดดันหลงทาง ไม่เก่งไรสักด้าน
ตอนนี้ผมอายุ19ครับ ผมเครียดมากตอนนี้ ครอบครัวลำบากมากครับแม่แบกครอบครัวอยู่คนเดียวผมได้แต่ช่วยท่านนิดๆหน่อยๆๆผมเป็นน้องคนกลาง มีพี่ชายน้องสาว พี่ชายผมไม่เอาอะไรเลยติดยาเล่นแต่ยา น้องผมก็ยังเด็กอยู่ ผม
สมาชิกหมายเลข 8473076
รีวิวสอบ IELTS ได้ Overall 8.0 (Reading 9.0) เตรียมใช้ยื่นแพทย์ ขอมาแชร์ประสบการณ์สอบ IELTS
รีวิวสอบ IELTS ได้ Overall 8.0 (Reading 9.0) เตรียมใช้ยื่นแพทย์ ขอมาแชร์ประสบการณ์สอบ IELTS เผื่อเป็นประโยชน์กับคนที่กำลังเตรียมสอบค่ะ ผลสอบล่าสุด Listening 8.5 Reading 9.0 Writing 6.5 Speaking 7.5 Ov
สมาชิกหมายเลข 9207414
ระหว่าง "งานเครียด กลับดึก แต่ Career Path พุ่ง" กับ "งานชิล เลิกตรงเวลา แต่เงินขึ้นน้อย" จุดไหนที่คุณเลือกครับ ?
สมมติถ้าต้องเลือก (หรือกำลังเผชิญอยู่) ระหว่าง 2 ทางนี้: แบบ A: สายพุ่งชน - งานท้าทาย เครียด ความกดดันสูง - งานโหลด เลิกดึกบ่อย หรือต้อง Standby วันหยุด - แต่แลกมาด้วยสกิลที่ก้าวกระโดด ฐานเงินเดือนพุ
สมาชิกหมายเลข 4480885
แรงกดดัน (Pressure) เรื่องไหนบ้าง เวลามองย้อนไปแล้วเกิดคำนี้ในหัว “แม่ม ตรู/ชั้น ผ่านมาได้ไงนะ เก่งจริง”
ชวนมาเล่าความทรงจำที่แสนพิเศษ แปลก พิศดาร เหลือเชื่อ ขมขื่น บลาๆๆ ของจขกท.กดดันตอนสอบเข้ามหาลัย ตอนนั้นเลือกสอบเข้าคณะมนุษย์ศาสตร์ค่ะ รั้วเทา-แสด ติดเอกประวัติศาสตร์ เลือกไป 3 อันดับ มี จิตวิ
สมาชิกหมายเลข 9229827
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ล่าม (อาชีพ)
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เปลี่ยนงานดีไหม