หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เปลี่ยนงานดีไหม
กระทู้คำถาม
ล่าม (อาชีพ)
ภาษาจีน
สวัสดีค่ะ เราทำงานเป็นล่ามแปล เงินเดือนก็25นิดๆ แต่เรารู้สึกว่าเราไม่ได้แปลเลยเราไม่ได้ฝึกภาษามากขึ้นเลย เราอยากที่จะพัฒนามากกว่านี้ แต่เราเป็นคนที่ชอบลังเล ว่าแบบเปลี่ยนงานแล้วจะดีไหมแต่เราชอบงานที่ชิวๆไม่มีความกดดันเหมือนงานช่วงแรกๆที่แปล ตอนนี้เรารู้สึกว่าเรากดดันตะฃัวเองหรือเปล่าก็ไม่รู้ ปล.งานแรกเราทำงานแปลบริษัทเดียวกันแต่หัวหน้าคนละคนหัวหน้าอีกคนให้เรามาแปลอีกที่หัวหน้างานแลกเขาให้เรามาช่วย พอเข้าใจกันไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เต้าหู้ ไข่ ต้มพะโล้
เต้าหู็ ไข่ ต้มพะโล้ วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2568 รายการอาหารวันนี้ เต้าหู้ ไข่ ต้มพะโล้..กะหล่ำปลีวุ้นเส้น..แกงผักกาด..กวางตุ้งผัดน้ำมันหอย พอช่วยอิ่มท้อง ขอให้เพื่อนอยู่ดีมีสุ
สมาชิกหมายเลข 2148931
อาชีพ "ล่าม" ถ้าไม่คิดอาจะทำให้คนทั้งคนเสียอนาคตกันไปเลยทีเดียว (เคยได้ยินคำนี้ไหม?)
***แก้ไขเพิ่ม : ผมไม่ได้ทำอาชีพล่ามนะครับ อาชีพล่าม กับ มุมที่ล่ามอาจจะไม่รู้ หรือ อาจจะไม่ได้สนใจ อยากจะบอกว่า บางครััง การแปลในครั้งใน มันอาจจะพลิกชีวิตหรือฆ่าพนักงานบางคนให้ตายทั้งเป็นไปเลยก็ได้
สมาชิกหมายเลข 5377733
Gen Z ควร ‘ตั้งบริษัทเอง’ หลังผลสำรวจพบ ค่านิยมขัดกับนายจ้างจริง!
นักเขียน Best Seller จาก The New York Times แนะ “ถ้าอยากทำงานให้สบายใจ Gen Z ควร ‘ตั้งบริษัทเอง’” หลังผลสำรวจพบว่า ค่านิยม Gen Z กับนายจ้าง “อยู่กันคนละโลก” ดราม่
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
Interpreter ล่ามแปล ทำเป็นอาชีพเสริมได้ไหมครับ
เพราะเป็นคนชอบภาษาอังกฤษ แต่แค่ระดับเริ่มต้นที่พอพูดกับชาวต่างชาติทั่วๆไปเอาตัวรอดได้ไม่ ทุกวันนี้ก็พยายามฝึกฟัง จากหนัง หรือสื่ออื่น พอดีมันมีคอร์สภาษาอังกฤษสำหรับล่ามที่จะสอนพื้นฐานไปด้วยเลยสนใจ แต่
สมาชิกหมายเลข 1117259
สนใจงานล่ามภาษาอังกฤษ ขอคำแนะนำการฝึกฝนตัวเองครับ
สวัสดีครับ อยากขอคำแนะนำผู้รู้ ผู้เชี่ยวชาญ งานด้านล่ามภาษาอังกฤษหรืองานแปลช่วยแนะนำหน่อย ผมมีความสนใจที่อยากจะฝึกฝนตัวเองให้ดีพอที่อยากจะทำงานล่าม พื้นฐานภาษาอังกฤษของผมอยู่ในระดับที่ถือว่ามีความเข้า
สมาชิกหมายเลข 846558
รอเจ้านายอารมณ์ดี ค่อยไปขออนุมัติ
ที่ทำงานใครมีแบบนี้บ้างครับ บางทีจะพูดคุย ขออนุมัติอะไรต่างๆ แล้วเมล์แจ้งข้อมูลไป ทางหัวหน้าทีมจะบอกก่อนว่า รออารมณ์ดีก่อน ประมาณว่าโดนกดดันจากเบื้องบน เลยอารมณ์ไม่ดี รอก่อนแล้วค่อยไปขอ จะ
สมาชิกหมายเลข 8427790
อาชีพล่าม,นักแปลนิยายและนักบัญชี อาชีพไหนเหมาะกว่า
ตอนนี้ยังไม่รู้ตัวเองครับ แล้วก็ลังเล2อาชีพนี้อยู่ แต่เหมือนจะออกไปทางภาษามากกว่า แต่ก็กลัวจะตกงาน(สต.อายุ13 กำลังขึ้น ม.1)
สมาชิกหมายเลข 6389539
อยากเรียนป.โทใบที่2 อักษร แต่จบคอมมา
อยากเรียนอักษรศาสตร์ป.โท แต่จบคอมมาไม่มีความรู้ด้านนี้ เป็นมนุษย์เงินเดือนอยู่ด้วย 1.เก่ง writing แปลได้อ่านได้ แต่พูดไม่เก่ง ควรเรียนด้านล่ามใช่ไหมคับ 2.อยากเรียนเอกอังกฤษมากกว่าแต่มีแต่ภาคปกติเป็นม
nut_dev
ลังเล เลื่อนตำแหน่ง กับ ไปทำงานที่ใหม่
หัวหน้าให้เปลี่ยนตำแหน่งเหตุผลเพราะผมขอลาออก หัวหน้าถาม ลาออกทำไหม ผมบอกไม่พอใจกับเงินเดือน กับเบื่องาน ให้ทำเกินหน้าที่ หัวหน้าบอกผมจะเลี่อนตำแหน่งให้ แต่ถ้าคุณทำได้ไม่ดี คุณต้องกลับไปทำตำแหน่งเดิมนะ
สมาชิกหมายเลข 5913975
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ล่าม (อาชีพ)
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เปลี่ยนงานดีไหม