หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เปลี่ยนงานดีไหม
กระทู้คำถาม
ล่าม (อาชีพ)
ภาษาจีน
สวัสดีค่ะ เราทำงานเป็นล่ามแปล เงินเดือนก็25นิดๆ แต่เรารู้สึกว่าเราไม่ได้แปลเลยเราไม่ได้ฝึกภาษามากขึ้นเลย เราอยากที่จะพัฒนามากกว่านี้ แต่เราเป็นคนที่ชอบลังเล ว่าแบบเปลี่ยนงานแล้วจะดีไหมแต่เราชอบงานที่ชิวๆไม่มีความกดดันเหมือนงานช่วงแรกๆที่แปล ตอนนี้เรารู้สึกว่าเรากดดันตะฃัวเองหรือเปล่าก็ไม่รู้ ปล.งานแรกเราทำงานแปลบริษัทเดียวกันแต่หัวหน้าคนละคนหัวหน้าอีกคนให้เรามาแปลอีกที่หัวหน้างานแลกเขาให้เรามาช่วย พอเข้าใจกันไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ข่าวดี้ดี 4.0 ปชน. เปิดพิมพ์เขียวนโยบายสู้ศึกเลือกตั้ง 69 ขุด "คนละครึ่ง" เอามาขายเหมือนกัน
"ศิริกัญญา" เปิดพิมพ์เขียวนโยบาย "พรรคประชาชน" สู้ศึกเลือกตั้ง 69 แจกคนละครึ่ง 12 ล้านคน ค่ารถไฟฟ้า 8 บาท ช่วยค่าเช่าบ้าน 1.5 ล้านครอบครัว วันที่ 25 ธันวาคม 2568 น.ส.ศิริกัญญา ตัน
สมาชิกหมายเลข 9176274
อยากขอคำแนะนำการทำงานล่ามหน่อยครับ ล่ามภาษาจีนหรือภาษาไหนก็ได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 2162214
หนักแล้ว ล่าม 2 ต่อ อึดอัดแทนนักเตะเลย
การเปิดตัวหัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลไทยคนใหม่ ราเยวัชในวันนี้ ทำให้ผมกุมหัวแทนนักเตะ เนื่องจากกว่าจะได้รับฟังคำแปลไทยออกมา ต้องผ่าน 2 บุคคล เริ่มจากราเยวัช พูดเซอร์เบียร่ายยาวไป 1 นาที ให้ล่ามตุ้ยนุ้ยหน
Conjure
ทำงานตำแหน่งล่าม พอมาจิงๆเค้าไม่ค่อยให้เราล่ามเลย รู้สึกน้อยใจผิดไหมคะ รบกวนถามพี่ๆที่มีประสบการณ์หน่อยค่ะ
เรียนจบมาสมัครงานเป็นล่ามโรงงานค่ะ ตอนแรกกังวลมาก แต่พอสัมภาษณ์ผ่าน หนูสัมภาษณ์กับหัวหน้าใหญ่โดยตรง เค้าเหมือนอยากได้เรามากๆเลยค่ะ บอกว่ามีงานให้แปลนู่นนี่ หนูคิดว่าเป็นโอกาสที่ดีมากที่หนูจะใช้ภาษา พั
สมาชิกหมายเลข 6693534
มีใครให้ลูกเรียนชิจิดะอยู่มั้ยคะ friend gets friend
ที่นี่มีโปร friend gets friend รบกวนคุณพ่อคุณแม่ที่มีน้องเรียนชิจิดะ ช่วยหลังไมค์แจ้งชื่อน้อง และสาขาที่เรียนหน่อยนะคะ ได้เพิ่มคนละคลาสค่ะ
fiesas
แจกพอยต์ค่ะ
มีพอยต์ที่ต้องใช้ก่อนสิ้นปีจำนวนหนึ่ง แต่เราไม่ได้จะใช้แลกอะไร ใครต้องการพอยต์ไปใช้ ตอบไว้ในโพสต์ไว้นะคะ ให้คนละ 25 พอยต์ น่าจะได้ประมาณ 120 คนค่ะ :)
Mai Non Mollare Mai!
ได้ศึกษาการปกครองในประเทศประชาธิปไตยที่พัฒนาแล้ว บางประเทศออกกฎที่อาจดูยุติธรรม
แต่เป้าหมายจริงๆคือ "เสถียรภาพ" ไม่ใช่ "ความเท่าเทียม" ในบางเรื่อง ฉากหน้าคือสิทธิ เสรีภาพ เขียนกฎมาแบบดูเหมือนยุติธรรม แต่ด้วยระบบและกลไก &
สมาชิกหมายเลข 9174076
งานมั่นคง แต่เงินเดือนไม่สูง ควรเปลี่ยนงานมั้ยครับ
สวัสดีครับ ผมอายุ 25 ปีนี้ ทำงานโรงเรียนนานาชาติ เข้าปีที่ 3 ปัจจุบันเงินเดือนประมาณ 30k ต้นๆ ข้อดีของที่ทำงานปัจจุบัน - สังคมดีมาก พี่ๆใจดีมาก หัวหน้าใจดี เราเข้าได้ทุกคน ทั้งครู คนงาน พนักงาน - สวั
สมาชิกหมายเลข 7803571
เรียนเอกภาษาจีนราม ปี1 เรียนเกี่ยวกับอะไรบ้าง มีพื้นฐานอยู่แล้วไม่เข้าเรียนได้มั้ยคะ
กำลังลังเลว่าจะลงเรียนรามปีนี้หรือปีหน้าดีค่ะ มีพื้นฐานภาษาจีนอยู่แล้ว อ่านได้ พูดได้ ฟังได้ แต่ยังเขียนไม่ได้ เคยเขียนนานแล้วไม่ได้ฝึกติดต่อก็เลยลืมค่ะ ปกติพูดภาษาจีนทุกวันอยู่แล้วค่ะ ปีนี้กำลังเรีย
Freedom Freestyle
ท่อง จำ ซึมซับ ใช้งาน : เรียนภาษาอังกฤษแบบไหนดีที่สุด
เห็นมีแอปพลิเคชั่นเรียนภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษามาเยอะ เลยนึกเรื่องหนึ่งได้จะมาลองเล่าสู่กันฟัง แต่ มีคำถามที่อยากถาม ตามหัวกระทู้ คือ คุณคิดว่า การเรียนแบบท่องศัพท์ จำไวยกรณ์ กับการซึมซับ และ ฝึกใช้สื
สมาชิกหมายเลข 8976669
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ล่าม (อาชีพ)
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เปลี่ยนงานดีไหม