หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เปลี่ยนงานดีไหม
กระทู้คำถาม
ล่าม (อาชีพ)
ภาษาจีน
สวัสดีค่ะ เราทำงานเป็นล่ามแปล เงินเดือนก็25นิดๆ แต่เรารู้สึกว่าเราไม่ได้แปลเลยเราไม่ได้ฝึกภาษามากขึ้นเลย เราอยากที่จะพัฒนามากกว่านี้ แต่เราเป็นคนที่ชอบลังเล ว่าแบบเปลี่ยนงานแล้วจะดีไหมแต่เราชอบงานที่ชิวๆไม่มีความกดดันเหมือนงานช่วงแรกๆที่แปล ตอนนี้เรารู้สึกว่าเรากดดันตะฃัวเองหรือเปล่าก็ไม่รู้ ปล.งานแรกเราทำงานแปลบริษัทเดียวกันแต่หัวหน้าคนละคนหัวหน้าอีกคนให้เรามาแปลอีกที่หัวหน้างานแลกเขาให้เรามาช่วย พอเข้าใจกันไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ได้งานที่ใหม่ แต่ลังเลมากๆค่ะ
สวัสดีค่ะ จขกทอายุ24ปี ตอนนี้ทำงานในบอญี่ปุ่นได้1ปีกว่าๆในตำแหน่งเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น ตอนแรกเราไม่ได้ตั้งใจจะออกเพราะแพลนไว้ว่าจะออกปีหน้าหลังโบนัสออก แต่ที่ใหม่ดันโทรมาขอสัมภาษณ์ ผลสุดท้ายแล้วคือที่ใ
สมาชิกหมายเลข 2222534
ทำงานตำแหน่งล่าม พอมาจิงๆเค้าไม่ค่อยให้เราล่ามเลย รู้สึกน้อยใจผิดไหมคะ รบกวนถามพี่ๆที่มีประสบการณ์หน่อยค่ะ
เรียนจบมาสมัครงานเป็นล่ามโรงงานค่ะ ตอนแรกกังวลมาก แต่พอสัมภาษณ์ผ่าน หนูสัมภาษณ์กับหัวหน้าใหญ่โดยตรง เค้าเหมือนอยากได้เรามากๆเลยค่ะ บอกว่ามีงานให้แปลนู่นนี่ หนูคิดว่าเป็นโอกาสที่ดีมากที่หนูจะใช้ภาษา พั
สมาชิกหมายเลข 6693534
รอเจ้านายอารมณ์ดี ค่อยไปขออนุมัติ
ที่ทำงานใครมีแบบนี้บ้างครับ บางทีจะพูดคุย ขออนุมัติอะไรต่างๆ แล้วเมล์แจ้งข้อมูลไป ทางหัวหน้าทีมจะบอกก่อนว่า รออารมณ์ดีก่อน ประมาณว่าโดนกดดันจากเบื้องบน เลยอารมณ์ไม่ดี รอก่อนแล้วค่อยไปขอ จะ
สมาชิกหมายเลข 8427790
ลังเลเปลี่ยนงานใหม่ รักเธอทั้งสองคน
สวัสดีค่ะ ตอนนี้กำลังลังเลเรื่องเปลี่ยนงานค่ะ ทำงานที่ปัจจุบันได้ยังไม่ถึง 2 ปี เป็นที่ทำงานที่แรกของเราเลยค่ะ เงินเดือนถือว่าโอเค (37-45k+) หัวหน้ากับเพื่อนร่ว
สมาชิกหมายเลข 1543603
ทำงานล่ามแปลภาษาครั้งแรกในชีวิต
ก่อนอื่นเลย เราเพิ่งจบมา จบด้านภาษาจีนแล้วมาเป็นล่าม ต้องบอกก่อนเลยว่า ภาษาไม่ได้แน่นมาก เริ่มเรียนภาษาจีนครั้งแรกคือตอนอายุ19ปี คือปี1ในมหาวิทยาลัย เรียนมา4ปี ก็เรียนแค่ในหนังสือ มันไม่ได้ยากขนาดนั้น
สมาชิกหมายเลข 3476641
(แชร์ประสบการณ์)ทำยังไงดีกับหัวหน้างานที่ทำงานไม่เป็น?
สมาชิกหมายเลข 8635819
จบใหม่ ป.ตรี กรุงเทพ หมื่นแปด ชีวิตดีๆ ที่ลงตัวหรือยัง?
สวัสดีค่ะ หลังเรียนจบเราว่างมาประมาณ 2-3 เดือน สำหรับเรายังไม่ถือว่านานมากค่ะ แต่พออยู่ว่างๆ เฉยๆ ก็ฟุ้งซ่าน เลยสมัครงานไปเกือบๆ 20 ที่ แล้วพบว่า... หางานยากมาก อาจจะด้วยเหตุผล 1) ประสบการณ์ฝึกงานของเ
สมาชิกหมายเลข 2114100
รีวิวตำแหน่งพนังงานตรวจสอบโปรตีนในถุงมือ แผนกห้องปฏิบัติการ
รีวิวตำแหน่งพนังงานตรวจสอบโปรตีนในถุงมือ แผนกห้องปฏิบัติการ (ระยะเวลาการทำงาน 6 เดือน) สถานะ: พนักงานรายวัน *หมายเหตุ ไม่มีจุดประสงค์เพื่อสร้างภาพลักษณ์เชิงลบ หรือเผยแพร่ข้อความอันเป็นเท็จให้บริ
สมาชิกหมายเลข 8904460
อาชีพ "ล่าม" ถ้าไม่คิดอาจะทำให้คนทั้งคนเสียอนาคตกันไปเลยทีเดียว (เคยได้ยินคำนี้ไหม?)
***แก้ไขเพิ่ม : ผมไม่ได้ทำอาชีพล่ามนะครับ อาชีพล่าม กับ มุมที่ล่ามอาจจะไม่รู้ หรือ อาจจะไม่ได้สนใจ อยากจะบอกว่า บางครััง การแปลในครั้งใน มันอาจจะพลิกชีวิตหรือฆ่าพนักงานบางคนให้ตายทั้งเป็นไปเลยก็ได้
สมาชิกหมายเลข 5377733
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ล่าม (อาชีพ)
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เปลี่ยนงานดีไหม