โดยเท่าที่ทราบว่าการใช้ภาษาอังกฤษของคนไทยนับว่าเกิดประสบปัญหาอะไรหลายๆ อย่างจากผลการจัดอันดับทักษะความสามารถด้านการสื่อสารภาษาอังกฤษ (EF English Proficiency Index) ปี 2021 ที่เก็บข้อมูลและจัดอันดับจากผลทดสอบทักษะความสามารถของผู้ร่วมทำแบบทดสอบกว่า 2 ล้านคน จาก 112 ประเทศ/ดินแดน โดยสถาบันสอนภาษาอังกฤษ EF ซึ่งจะแบ่งประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักออกเป็น 5 กลุ่ม ได้แก่ ประเทศที่มีทักษะความสามารถสูงมาก (Very High Proficiency), ประเทศที่มีทักษะความสามารถสูง (High Proficiency), ประเทศที่มีทักษะความสามารถปานกลาง (Moderate Proficiency), ประเทศที่มีทักษะความสามารถต่ำ (Low Proficiency) และประเทศที่มีทักษะความสามารถต่ำมาก (Very Low Proficiency)  พบว่าประเทศไทยอยู่ในอันดับ ๑๐๑ ถือว่าอยู่ในระดับทักษะความสามารถต่ำมาก ตลอดระยะเวลา 11 ปีที่ผ่านมา ไทยได้รับการจัดให้เป็นประเทศที่มีทักษะความสามารถภาษาอังกฤษต่ำมากถึง 9 ครั้ง คือ ปี 2011-2016 และปี 2019-2021 ขณะที่ในปี 2017-2018 มีคะแนนดัชนีอยู่ในกลุ่มที่มีทักษะความสามารถภาษาอังกฤษต่ำ ส่วนประเทศที่มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษในอันดับ ๑ คือเนเธอร์แลนด์ แล้วสิงคโปร์เป็นอันดับแรกในเอเชียและภูมิภาคอาเซียน ส่วนสาเหตุนั้นมีหลายปัจจัยมิได้เพียงแค่ปัญหาในระบบการศึกษาไทยอย่างเดียว ความเหลื่อมล้ำทางสังคม, ทัศนคติที่ไม่ดีต่อภาษาอังกฤษที่ชาวบ้านชอบอ้างว่า มิใช่ภาษาพ่อภาษาแม่, ไม่เคยเป็นเมืองขึ้นใคร จริงๆมันไม่เกี่ยวกัน ส่วนทัศนคติอีกอย่างหนึ่งกล่าวว่า "ภาษาอังกฤษมิได้เป็นตัวชี้วัดความสำเร็จและศักยภาพในการพัฒนาประเทศ " พอเมื่อประเทศไทยรับวัฒนธรรมตะวันตกมาเต็มที่แต่คนไทยสามารถกลืนต่างชาติมาเป็นส่วนหนึ่งของสังคมไทยไปเสียแล้ว