ขอคำแปลภาษาอังกฤษของศัพท์ทางราชการเหล่านี้หน่อยครับ

เอกสารทางราชการเช่น สำเนาทะเบียนบ้าน และใบเปลี่ยนชื่อ เราสามารถแปลเองได้ไหมคะ หรือต้องไปแปลในสถานที่รับแปลที่มีปั๊มตรารับรอง ขอบคุณมากๆค่ะ

ผมขอสอบถามเรื่องสำเนาหนังสือเดินทางในการขอวีซ่าฝรั่งเศสครับ ตามที่มีเขียนว่า... - หนังสือเดินทาง (สำเนา) (สำเนาของหน้าที่มีเชงเก้นวีซ่าหรือตราประทับเข้าออกประเทศต่างๆ) - หนังสือเดินทางฉบับเก่า (สำเ

สวัสดีค่ะ มีเรื่องอยากปรึกษาค่ะ พอดีว่าได้สมัครงานบริษัทแห่งนึง สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์และวิดีโอ ผ่านทั้ง 2 ครั้ง hr แจ้งว่าให้ไปทดลองงาน 7 วันโดยไม่มีวันหยุด และจะให้ค่าจ้าง 500/วัน และหลังจากทดลองครบ7วั

มีบริษัท 1 ประมูลได้กับหน่วยงานราชการเป็นระยะสั่นประมาณ 10เดือน ใน TOR ระบุไว้เงินเดือน 11,000 ไม่มีประกันสังคม แต่พอ ประกาศ ขึ้นค่าแรงขั้นต่ำเป็น 400 เคยถามไปว่าเงินเดือนขึ้นด้วยมั้ย เขาบอกว่าขึ้นไม่

ผมได้เข้าไปทำงานเป็นลูกจ้างโครงการในหน่วยงานราชการแห่งหนึ่ง โดยหน่วยงานนี้ได้ทำสัญญาว่าจ้างรัฐวิสาหกิจ 2 แห่งมาเป็นคู่สัญญาในการจัดทำโครงการสนองยโยบายของรัฐบาล ตามสัญญาของโครงการกำหนดให้มีการจัดจ้างบุ

สืบเนื่องจากที่ผมเคยโพส http://pantip.com/topic/30570559 กระทู้นี้ไป วันนี้ผมได้ไปรับเล่มพลาสปอร์ตและก็ปรากฎว่าไม่ผ่านจริงๆ ทีนี้ผมก็ได้โทรไปสอบถามเจ้าหน้าที่ที่สถานฑูตว่าในกรณีที่ถูกปฎิเสธวีซ่านั้นเร

มีเพื่อนทำงานที่องค์การมหาชนแห่งหนึ่ง ติดต่อให้ผมแปลไทย-อังกฤษ ไม่ยาก ศัพท์เฉพาะมีบ้าง ส่วนใหญ่เล่าเรื่อง แต่ไม่มีรูป ให้หน้าละ 300 ==' เอ่อ หน่วยงานราชการตั้งงบการแปลถูกน่าเกลียดขนาดนี้เลยหรอคับ ผมเ

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

ขออภัยล่วงหน้าหากภาษามีข้อผิดพลาด ดิฉันใช้ Google Translate ในการเขียนข้อความนี้ เพราะดิฉันพูดได้แค่ภาษาอังกฤษค่ะ สวัสดีค่ะ ดิฉันอยากขอความช่วยเหลือจากคนไทยใจดีที่อาจสามารถแนะนำหรือช่วยเหลือครอบครัวขอ