สอบถามเรื่องการพากย์ไทยของ Netflix ทำไม TV ไม่มี แต่ notebook มี

ตามหัวข้อเลยค่ะ วันนี้เราลองดู The last airbender กดดูใน smart TV เปลี่ยนตรง audio ไม่มีไทย แต่ว่าดูใน notebook มีเฉย เพราะอะไรคะ หรือต้องแก้ไขอย่างไร ขอบคุณค่ะ